Înțelesul "universalitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIVERSALITÁTE

fr. universalité, lat. universalitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNIVERSALITÁTE

universalitáte

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSALITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția universalitáte în dicționarul Română

universalitáte s. f., g.-d. art. universalității

SINONIMELE «UNIVERSALITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «universalitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

generalitáte · totalitáte · universalísm

ANTONIMELE «UNIVERSALITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «universalitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

particularitáte

TRADUCEREA UNIVERSALITÁTE

Găsește traducerea universalitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile universalitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universalitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 普遍性
• Traducător din Română - Spaniolă: universalidad
• Traducător din Română - Engleză: universality
• Traducător din Română - Hindi: सार्वभौमिकता
• Traducător din Română - Arabă: عالمية
• Traducător din Română - Rusă: универсальность
• Traducător din Română - Portugheză: universalidade
• Traducător din Română - Bengali: বিশ্বজনীনতা
• Traducător din Română - Franceză: universalité
• Traducător din Română - Malaeză: kesejagatan
• Traducător din Română - Germană: Universalität
• Traducător din Română - Japoneză: 普遍性
• Traducător din Română - Coreeană: 보편성
• Traducător din Română - Javaneză: universality
• Traducător din Română - Vietnameză: phổ quát
• Traducător din Română - Tamilă: பொதுமை
• Traducător din Română - Marathi: सार्वत्रिक
• Traducător din Română - Turcă: genellik
• Traducător din Română - Italiană: universalità
• Traducător din Română - Poloneză: powszechność
• Traducător din Română - Ucraineană: універсальність
• Română: universalitáte
• Traducător din Română - Greacă: καθολικότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: universaliteit
• Traducător din Română - Suedeză: universalitet
• Traducător din Română - Norvegiană: universalitet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALITÁTE»

Descoperă întrebuințarea universalitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universalitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 768

Univciwlitáde, > UniVersalitáte . Congerie , o adanamento di tutte le parti , coinprendimenfo di talle le cose delle quali si parla. Universalizxáre . Réndete universale . Umversalmente • Avv. In unirent!«, сов»' nemente , tenia eccettuir сои ...

Francesco Cardinali, 1828

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... comunemente. Universale, add. mf, che comprende tutte le cose di cui si parla che s'estende dappertutto, Universaleggiáre, va. universalizZT8, Universalità, Universalitàde, Universalitáte, sf. comprendimento di tutte 4246 UNI UNI.

Niccolò Tommaseo, 1867

Decreta concilii provinciæ Bituricensis Claromontii in ... - Pagina 67

IX corde toto adimplere , sic iteratum amantissimo Pa- tri et pietatis testimonium et solamen et gaudium al- laturi ; Sanctae Romanae Ecclesiae Liturgiam antiqui- tate, stabilitate et universal ita te venerabilem , Apostolicâ auctoritate sacram, ...

Berry (France). Council, 1852

Christiani Rodenburgii ... Tractatus de jure coniugum in ... - Pagina 302

... Alíte'r atque si q'úo't'am quárida'xh-áb universalitáte eonzuges ' èkceperinc ;ïúyote 'quahdo coming": hzarc'*'ditacem Ídimihui ae'quàlicer , de qua specíe inferiüs: Est; itáquç'ut !me exemptio ex univcrsali reddàt" 'I'zfumfructum parciculàrem ...

Christiaan Rodenburgh, 1676

De confirmatione. Francofurti a. V., Coepsel 1693 - Pagina 12

Verum', praeterquam quod de universalitáte illius regular merito dubitare'liceat, propter L. fic. de Emannp. [zhubi disertc dicitur,qgod emancipatio l¡ - non apud quemcun ue'judiççm fieri queat, fed .'j ' * acer competentis ju icis tribu'nal adire ...

Petrus Christophorus Vehr, 1693

De diluuii uniuersalitate dissertatio prolusoria

Georg Caspar Kirchmaier, Abraham : van der Myle. ¡a5 a' . ' K. .-. D4] L-V V-I .I -UNIVERSAL'ITA'TE , DISSERTATIOÏ PR O R I ,, Ñ- 1 uq PETRUM COQUMESLUM: M- Dc. LxvI'I. - ,A ;ÑJ \ ' ' HH" z n' . - , ,, . I 1 .a É-

Georg Caspar Kirchmaier, ‎Abraham : van der Myle, 1667

Das Ding und die Methode: Darstellung - Volumul 1 - Pagina 679

(2): Ens quatenus Ens est subiectum, id est, non omne Ens, sed in universal ita te quod consideratur. 230 Ebd. (ebd.): A subiecto etiam hoc Metaphysicae excluditur: 1. Ens rationis ... 2. Ens per accidens. 231 Ebd. (ebd.): Non ergo scientia ...

Ulrich G. Leinsle, 1985