Descarcă aplicația
educalingo
utilá

Înțelesul "utilá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UTILÁ

fr. outiller.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UTILÁ

utilá


CE ÎNSEAMNĂ UTILÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția utilá în dicționarul Română

utilá vb., ind. prez. 1 sg. utiléz, 3 sg. și pl. utileáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UTILÁ

a distilá · a instilá · a mutilá · a reutilá · a se stilá · a stilá · a utilá · a ventilá · automutilá · autoutilá · distilá · etilá · instilá · mutilá · prăștilá · redistilá · reutilá · stilá · ventilá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UTILÁ

uterocél · uterografíe · uterolít · uteromaníe · uteroragíe · uterorée · uteroscopíe · utíl · utiláj · utiláre · utilát · utilitár · utilitarísm · utilitaríst · utilitáte · utilizá · utilizábil · utilizáre · utilizatoáre · utilizatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UTILÁ

a anihilá · a asibilá · a asimilá · a cadrilá · a compilá · a defilá · a desigilá · a disimilá · a emailá · a epilá · a exilá · a filá · a gâdilá · a jubilá · a mobilá · a oscilá · a profilá · a împilá · a înnobilá · a însăilá

Sinonimele și antonimele utilá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UTILÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «utilá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «utilá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTILÁ

Găsește traducerea utilá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile utilá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

效用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

utilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

utility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उपयोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فائدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

утилита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

utilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উপযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

utilitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

utiliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dienstprogramm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ユーティリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

유용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sarana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hữu ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயன்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उपयुक्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yarar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

utilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

użyteczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

утиліта
40 milioane de vorbitori
ro

Română

utilá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρησιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

användbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

verktøyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre utilá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILÁ»

Descoperă întrebuințarea utilá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Islands of Honduras: List of Islands in the Caribbean, ...
Excerpt: This is a list of islands of the Caribbean region, organized by the political territory each island belongs to. Port Royal ...More: http: //booksllc.net/?id=509332
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
Honduras & the Bay Islands - Pagina 263
pop 8500 Utila is a slow, welcoming place, where locals and visitors interact regularly, mainly because almost everyone is in the same small town. There is only a handful of cars on the island and no buses; most people ply the few streets in ...
Gary Chandler, ‎Liza Prado, 2007
3
Frommer's Honduras - Pagina 224
2 UTILA Utila has only one main settlement, called East Harbour, or simply Utila Town. Although it is the smallest of the three main Bay Islands and the nearest to the mainland (29km/18 miles west of Roatán), Utila is still the wildest and most ...
Nicholas Gill, 2009
4
And God Smiled on Utila: A Short-Term Mission, a Long-Term ...
And God Smiled on Utila is a true story of family adventure and exploration into the unknown.
Gary E. Wilson, 2009
5
Diving Bay Islands - Pagina 80
Situated southwest of Roatan, Utila is the third largest of the Bay Islands. The island covers 8 square miles (21 sq km) and consists mostly of mangrove swamp and coastal lowlands. To reach Utila, you can take one of several daily flights ...
Cindy Garoutte, 1995
6
Honduras and the Bay Islands - Pagina 229
each way, leaving Utila at 6:20am and 2pm, and returning from La Ceiba at 9:30am and 4pm. The ferry often suspends service for bad weather (and even occasionally if there aren't enough passengers) – plan accordingly. If you sit at the back, ...
Greg Benchwick, 2010
7
The Last Generation of the Utila Full Moon: Memories of ...
The story of children growing up in paradise on a small island in the Caribbean Sea.
Randy Cardona, 2013
8
Central America on a Shoestring - Pagina 416
The Galaxy II (%445 1795) offers fast, comfortable ferry service every day from Roatán to La Ceiba to Utila and back again. The schedule is: Roatán to La Ceiba at 7am; La Ceiba to Utila at 9:30am; Utila to La Ceiba at 11am; and La Ceiba to ...
Robert Reid, 2004
9
The Rough Guide to Belize - Pagina 234
There are four daily flights to Utila (US$17 one way, US$34 return), five to Guanaja (US$33 one way, US$66 return) and twenty to Roatan (US$20 one way, US$40 return). You can buy tickets from most travel agents or from the airlines' offices ...
Peter Eltringham, 2001
10
Adventure Guide: Honduras & the Bay Islands - Pagina 242
Island of the Three Iguanas “Deep within the mangrove swamps lives a very special creature unique to this one location: the Utila iguana (shown at left). This is the only island in the world that supports three different species of iguanas: the ...
Maria Fiallos, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/utila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO