Înțelesul "uzuál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UZUÁL

fr. usual, lat. usualis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UZUÁL

uzuál

CE ÎNSEAMNĂ UZUÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția uzuál în dicționarul Română

UZUÁL ~ă (~i, ~e) Care are o largă întrebuințare; de uz curent. Utilaj ~. Expresie ~ă. [Sil. -zu-al]

SINONIMELE «UZUÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «uzuál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele uzuál

clásic · cunoscút · curént · frecvént · obișnuít · tradiționál

TRADUCEREA UZUÁL

Găsește traducerea uzuál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile uzuál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzuál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 平时
• Traducător din Română - Spaniolă: usual
• Traducător din Română - Engleză: usual
• Traducător din Română - Hindi: आमतौर पर
• Traducător din Română - Arabă: معتاد
• Traducător din Română - Rusă: обычно
• Traducător din Română - Portugheză: geralmente
• Traducător din Română - Bengali: সাধারণত
• Traducător din Română - Franceză: habituellement
• Traducător din Română - Malaeză: biasanya
• Traducător din Română - Germană: üblich
• Traducător din Română - Japoneză: 通常
• Traducător din Română - Coreeană: 보통
• Traducător din Română - Javaneză: biasane
• Traducător din Română - Vietnameză: thông thường
• Traducător din Română - Tamilă: வழக்கமாக
• Traducător din Română - Marathi: सहसा
• Traducător din Română - Turcă: genellikle
• Traducător din Română - Italiană: solitamente
• Traducător din Română - Poloneză: zwykle
• Traducător din Română - Ucraineană: зазвичай
• Română: uzuál
• Traducător din Română - Greacă: συνήθης
• Traducător din Română - Afrikaans: gewone
• Traducător din Română - Suedeză: vanligtvis
• Traducător din Română - Norvegiană: vanligvis

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZUÁL»

Descoperă întrebuințarea uzuál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzuál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...

Filipp l-rólem jllacedonji, póbíI Athen A przy Methonie', “шлем z niemi W ukla Amíìpolis niepodleglos'ó uzuál.- ОСЬ Wiele ìydów Egyptskích do Hyrkanji Р` ц 558: Filipp wojuie sqsiadów, urzqdzá Не, Atl) ny rospoczynajq 'щуп? ze zwiqslrowe ...

Joachim Lelewel, 1818

Collecção da legislação portuguza desde a ultima ...

... desigualdade 1‹'l‹=š'~‹~¡ue os Seguradoras .- fazendo hum negocio tão necessario, e uzuál na praticado Corninei'‹;io,Y e tão u-til aos Acrédores pigme-j raticios, que' sem elle -se arriscariãb a perder 'todo a importancia. dosI navios no ...

Portugal, ‎Antonio Delgado da Silva, 1829

Latinská čítanka pro studující dějin křesťanského umění: - Pagina 121

Šimandl, Josef. f. de arte musica f1. uzuál ozpěvu při mši de ritibus servandis in cantu. F. De arte musica.

Šimandl, Josef, 2014

Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 233

~sal uzuál kaszálással használ. /775: azon Joszágott . . . Máté András nevu Jobbágya birá kaszálással usualta [Bodok Hsz; Eszt- Mk] * ~i szolgál. 1752: minden köbölert" tartoznak annuatim egy napi kaszálást, vagy aratást szolgálni ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993

Syntax aktivních participií v staroslověnštině - Volumul 75 - Pagina 86

Je vsak tïeba zdùraznit, ze uvedené participiální obraty se slovesem byti nepoklá- dám za vyhranëny morfologicky prostíedek slouzící specificky к oznacování uzuál- ního dëje pokryvajícího (souvisle nebo s pferu§ováním) delsí casovy úsek, ...

Radoslav Večerka, 1961

Sémantika slovenských prísloviek - Pagina 118

(IS Normat, IS Habit, ŠS spec) Ako v LSP charakteristiky priebehu deja aj tu určujeme ŠS uzuál- nosti (ŠS uzual), ktorú majú lexie: obyčajne2, beine2, charakteristicky 2 . . ., ŠS osobitosti (ŠS spec), ktorú vyjadrujú lexie: svojrázne, osobito, ...

Juraj Šikra, 1991

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e ... - Pagina 41

CA R AVELLA , s. f. Embarcação pequena, muito uzuál nos mares da China : no sent. fig. pequena moeda já çafada. Horn. CARAVINA, s, f. (Vej. Clavina.) CARBONE, subst. m. Carvão puro, em a nomenclatura da Chym. moderna.

Antonio Maria do Couto, 1842

Lidová kultura na Moravě - Pagina 16

... ho zfetele oznaëuje jako Záhofí, v etnografii uzuál- në jako bystfické nebo podhostynské Záhofí v okolí Bystfice pod Hostynem a lipenské, popf. lipnické Záhofí v okolí Lipníka nad Beëvou. Toto území tvofí pfechodné pásmo mezi Hanou na ...

Josef Jančář, 2000

Karel Čapek a český jazyk: k 100. výročí narození - Pagina 34

... oznamovací - a zakázali pálenku v Americe); Capek zvolil jednu z tëchto dvou neobvyklych variant, jejímz obvyklym, uzuál- ním slovoslednym ekvivalentem, pokud jde o signalizaci tématu a rématu, by byla vëta v Americe pálenku zakázali.

František Štícha, 1990

Jazykové zkratky v češtině - Pagina 61

Užití domácí nebo cizí zkratky pro přeložený název je v podstatě náhodné, ale nejvíce přitom patrně záleží na uzuál- nosti plného pojmenování v češtině; pro častěji užívané úplné názvy s větším komunikativním rozpětím se používá českých ...

Josef Hrbáček, 1979