Descarcă aplicația
educalingo
vânătoréște

Înțelesul "vânătoréște" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂNĂTORÉȘTE

vânătoréște


CE ÎNSEAMNĂ VÂNĂTORÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânătoréște în dicționarul Română

vânătoréște adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂNĂTORÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · birjăréște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · camaraderéște · cavaleréște · concréște · copilăréște · créște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · descréște · fecioréște · firéște · fulgeréște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂNĂTORÉȘTE

vâná · vânáre · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNĂTORÉȘTE

gospodăréște · husăréște · iepuréște · lăutăréște · marinăréște · meșteréște · milităréște · muieréște · muncitoréște · măcelăréște · măgăréște · măiestréște · naturéște · negustoréște · nesimțitoréște · ofițeréște · ogăréște · opréște · îngeréște · înșelătoréște

Sinonimele și antonimele vânătoréște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vânătoréște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂNĂTORÉȘTE

Găsește traducerea vânătoréște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vânătoréște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânătoréște» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hunting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

난조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேட்டையாடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

avcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vânătoréște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vânătoréște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNĂTORÉȘTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vânătoréște
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vânătoréște».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vânătoréște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNĂTORÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea vânătoréște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânătoréște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere III. Marocco (2)
Spuneam „document“ fiindcă Duda, cu un desăvârşit profesionalism, ştie să aprecieze vânătoreşte distanţa, să rămână onest şi hotărât în atitudini şi convingeri. Realitatea limbii şi pământului natal face din evreul problematic un artist român ...
George Bălăiţă, 2012
2
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
A fost declarată starea de necesitate. N.C. a survolat în elicopter regiunile calamitate. Era îmbrăcat vânătoreşte, în scurtă de piele, pantaloni bufanţi, cizme, şapcă. Pe mama a scoso din sărite o fotografie din presă: undeva prin regiunea Mureş, ...
Ion Ianoși, 2012
3
Exercitiu de sinceritate
Faţă de aceştia, Partidul se excita vânătoreşte, asmuţinduşi asuprăle copoii. Că era sau nu vina ta, că te născuseşi aşa sau voiai să rămâi la fel, credincios ţie însuţi, trebuia să fii cucerit. Să nu mai rămână din tine nici o părticică nemânjită.
Ion Vianu, 2011
4
Țara de dincolo de negură:
... întuneric, ca păpuşile în cutia lor. Din adâncimile subconştientului, un fior necontenit tremura cătră suprafaţă. Toată fiinţa lui era liberă şi atentă. Atentă vânătoreşte, deşi expediţia aceasta era întâia, deşi ochii lui nu văzuseră încă vânatul viu.
Mihail Sadoveanu, 2015
5
Condamnat să ucidă
Eu mă țin minte așa cum plecasem, un domn costumat decent, vânătorește. Brusc, realizez că tipii văd un fel de moroi, o fantomă neagră de fum și plină de pene, un strigoi evadat din împărăția lui Hades. Le spun în două cuvinte cine sunt ...
Adrian Bușilă, 2014
6
Opere I: Lumea in doua zile
Căţeluşa Eromanga se apropie şi adulmecă vânătoreşte. Iarnă mare în visul tău, Antipa! Se face că deschizi o gazetă şi acolo scrie cum haite de lupi înfometaţi atacă un sat din câmpie. Pădurea îngheţată, zăpada grea căzând fără zgomot de ...
George Bălăiţă, 2011
7
Proză (Romanian edition)
întreabă mama, – ei, cine umblă mereu îmbrăcat în verde, vânătoreşte?” – „Vânătorul” – spune indiferent Andriuşa. „Ce vânător?” – întreabă ademenitor mama. Fuchs, du hast die Gans gestohlen, Gib sie wieder her! Gib sie wieder her!
Marina Țvetaieva, 2014
8
Romanian Cookbook - Pagina 132
FRIED QUAILS, HUNTER STYLE (prepelite fripte vânătoreşte) 6 quails, 3 tbsp butter or lard, salt Place a tbsp of lard in a Dutch oven and let it get hot. Place the previously salted quails inside and cover. Turn the quails every 2-3 minutes.
Community Center Romanian, 2010
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... face în conformitate cu re rmele de mai jos: Cocoşii de fazani se vor putea împuşca numai în baza unei autorizaţii speciale eliberate de minister acelor solicitatori, cari au terenuri îngrijite perfect vânătoreşte şi hrănesc fazanii în timpul iernii.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Poteci întortocheate - Pagina 20
Alexandru Alaci, Bedros Horasangian. care mi-a înmânat o armă cu cocoaşe şi câteva cartuşe încărcate vânătoreşte, cu bilă, după o formulă pe care n-o mai ştiu, dar am simţit-o din plin. Pentru liniştea lui, m-a întrebat dacă ştiu umbla cu arma, ...
Alexandru Alaci, ‎Bedros Horasangian, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vânătoréște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vanatoreste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO