Descarcă aplicația
educalingo
vécinic

Înțelesul "vécinic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉCINIC

vécinic


CE ÎNSEAMNĂ VÉCINIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vécinic în dicționarul Română

VÉCINIC, -Ă adj. v. veșnic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÉCINIC

antirăzbóinic · ceáinic · cráinic · cáinic · destóinic · láinic · nabóinic · netáinic · obicéinic · obrắcinic · patruzécinic · pláinic · poróinic · preavécinic · pribóinic · pácinic · póinic · róinic · răzbóinic · táinic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÉCINIC

véchi · vechíe · vechíl · vechíme · vechitúră · vechiul testamént · véchiul testamént · vecíe · vecín · vecináș · vecinătáte · vecinicíe · veciníe · vécsel · vecto · vectoáre · vectocardiográf · vectocardiografíe · vectocardiográmă · vectométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÉCINIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · teméinic · tráinic · tróinic

Sinonimele și antonimele vécinic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vécinic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉCINIC

Găsește traducerea vécinic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vécinic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vécinic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

邻居
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vecino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

neighbor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पड़ोसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сосед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vizinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিবেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

voisin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nachbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

隣人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이웃 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pepadhamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàng xóm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

komşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prossimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sąsiad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сусід
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vécinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γείτονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

granne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nabo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vécinic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉCINIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vécinic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vécinic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vécinic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉCINIC»

Descoperă întrebuințarea vécinic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vécinic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anale - Pagina 56
venitul sfintelor biserici; care în urmă să vor întări şi prin osăbite cărţile Domniei Mele, spre vecinică nestrămutare. Iar pre toţi de obştie lăcuitorii tîrgoveţi, de toată stare, creştini, armeni, jidovi şi orice altă naţie şi chiemare vor fi, milostivindu-ne ...
Academia Română, 1912
2
Istoria Țării Românești
Însă iară zic: au fost, iară acum nu ştiu din ce, au doară căci Dumnezeu cel ce numai ce iaste singur vécinic şi neschimbat, aşa au vrut şi au orânduit lucrurile lumeşti, ca să se mute şi să se strămute şi céle ce par oamenilor mai tari, mai ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Cărți românești de artă oratorică - Pagina 225
Oare nu este el care chinuieşte această viaţă a noastră, care ne învrăjmăşeşte cu D-zeu şi apoi ne osîndeşte la o muncă vecinică ? Al treilea, prin apostrofă : O ! păcat omorîtor şi perzâtor de suflet l O, singur rău general al firei omeneşti !
Mircea Frînculescu, 1990
4
Filothei sin Agăi Jipei, Psaltichie rumănească - Volumul 1 - Pagina 39
43 inviind lisus diu mormint, precum a zis mai inainte, a däruit nvaoA vecinicä viatä si mare milá. подо vecinicä viatä si marc inilä. uoao viiatä vecinicä si шаге milä. nouä viatä vecinicä si marc milä. nouä viatä vc.snicä si marc mili. Kvniplul 18 ...
Biserica Ortodoxă Română, ‎Filothei (sin Agăi Jipei), ‎Sebastian Barbu-Bucur, 1981
5
Valori clasice - Pagina 118
Şi este într-adevăr vecinică. — în fiecare om se-ncearcă spiritul universului, se opinteşte din nou, răsare ca o nouă rază din aceeaşi apă, oarecum un nou asalt spre ceruri. Dar rămîne-n drum, drept că în mod foarte deosebit, ici ca rege, colo ...
Al Piru, ‎Alexandru Piru, 1978
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 238
... unde i se citeşte toată slujba morţilor până la vecinica pomenire, întovărăşită de lacrimile şi de jaletele babelor, numai că, în loc de a-l arunca în groapă, îl duc la malul mării, unde aştepta un caic mare, gata a-l primi, şi porneşte cu dânsul în ...
Ion Ghica, 2014
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 79
15Şi tocmai de aceea este El mijlocitorul unui legământ nou, pentru ca, prin moartea Lui pentru răscumpărarea din abaterile făptuite supt legământul dintâi, cei ce au fost chemaţi, să capete vecinica moştenire, care le-a fost făgăduită.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Daniel
2Mulţi din cei ce dorm în ţărâna pământului se vor scula: unii pentru viaţa vecinică, şi alţii pentru ocară şi ruşine vecinică. • 3Cei înţelepţi vor străluci ca strălucirea cerului, şi cei ce vor învăţa pe mulţi să umble în neprihănire vor străluci ca ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 291
Aceasta cunoscînd-o filozofii hristiani, şi că nu să poate fericire întreagă pre pămînt, adică ca să sature pofta omului, şi-au pus nădejde în ceruri şi nemurirea după moarte şi slava vecinică împreună cu domnul nostru lisus Hristos, pentru care ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
10
Dramaturgia - Pagina 198
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Stancu Ilin, George Munteanu. TRANDAFIRA Fără zestre? Nu ţi-e greu, vecinică? Unde ai mai văzut pe lumea asta, în ziulica noastră, mireasă fără părăluţe? Bărbaţii s-au scumpit, chir hagiule. S-au scumpit de tot!
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vécinic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vecinic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO