Înțelesul "vegheá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VEGHEÁ

vegheá

CE ÎNSEAMNĂ VEGHEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vegheá în dicționarul Română

vegheá vb., ind. prez. 1 sg. veghéz, 3 sg. și pl. vegheáză 1 pl. veghém, 2 pl. vegheáți; conj. prez. 3 sg. și pl. veghéze; ger. veghínd; part. vegheát

SINONIMELE «VEGHEÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vegheá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele vegheá

apărá · ferí · ocrotí · protejá · păzí · respectá · țíne

TRADUCEREA VEGHEÁ

Găsește traducerea vegheá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vegheá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegheá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 守夜
• Traducător din Română - Spaniolă: vigilia
• Traducător din Română - Engleză: vigil
• Traducător din Română - Hindi: जलूस
• Traducător din Română - Arabă: يقظة
• Traducător din Română - Rusă: бдение
• Traducător din Română - Portugheză: vigília
• Traducător din Română - Bengali: জাগরণ
• Traducător din Română - Franceză: veillée
• Traducător din Română - Malaeză: berjaga
• Traducător din Română - Germană: Nachtwache
• Traducător din Română - Japoneză: 通夜
• Traducător din Română - Coreeană: 철야기도
• Traducător din Română - Javaneză: vigil
• Traducător din Română - Vietnameză: sự thức đêm
• Traducător din Română - Tamilă: கண்விழித்தலின்
• Traducător din Română - Marathi: जागता पहारा
• Traducător din Română - Turcă: gece nöbeti
• Traducător din Română - Italiană: veglia
• Traducător din Română - Poloneză: czuwanie
• Traducător din Română - Ucraineană: бдіння
• Română: vegheá
• Traducător din Română - Greacă: αγρυπνία
• Traducător din Română - Afrikaans: nagwaak
• Traducător din Română - Suedeză: vaka
• Traducător din Română - Norvegiană: våkenatt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGHEÁ»

Descoperă întrebuințarea vegheá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegheá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Verbe româneşti - Pagina 15

Î a coborî cobor- coboiind ahefârî hotär- hotäiind Exemplu: DEFINITIV RADICALUL GERUNZTU ALTERNANJE INFINITTVULUI l.-ia a apropiá aîntîrziá apropi- întîrzi- apmpñnd întîrziind -chea a îngenuncheá a împerecheá -ghea a vegheá Ill.-ie ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Rečnik na preziminjata kaj Makedoncite - Volumul 1 - Pagina 189

II. Прек. Исаки (: ром. veac век, долго време; живош, йосшоен>е '; видо- изменешо од Беака). ВЕГОВ I. Гевгелф 14(3). II. Аншр. Вето ( 1. ирек. Бего. си. буг. вег, вегав и вед кривоглед' - Б ЕР I. 125; ром. vegheá бдее над болен; чува, ...

Marija Korobar-Belčeva, ‎Marinko Mitkov, ‎Trajko Stamatoski, 1994

P - Z. - Pagina 873

ET. postverb. von a veghea, vgl. it. veglia, prov. velha, frz. veille etc. vegheá Präs. -ghéz (16. Jh. CV2 86 b; 2 Petr 2, 9) 1. V. tr. 1. LV. (be-)wahren, (be-)hüten. Ingerii ce nu veghiarä al säu început (PRAXIUL Judae 1 , 6, GCR 1, 1 1) die Dire ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005