Descarcă aplicația
educalingo
verándă

Înțelesul "verándă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERÁNDĂ

fr. véranda

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERÁNDĂ

verándă


CE ÎNSEAMNĂ VERÁNDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția verándă în dicționarul Română

VERÁNDĂ ~e f. Construcție, de obicei de-a lungul unei case, acoperită și închisă, prevăzută cu mai multe geamuri. [G.-D. verandei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERÁNDĂ

alemándă · allemándă · autobándă · autocomándă · bleándă · bándă · cioándă · comándă · contrabándă · contrapropagándă · contrarándă · corándă · cĭoándă · doctorándă · ghirlándă · glándă · ofrándă · pirándă · rándă · scarándă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERÁNDĂ

veracitáte · veránt · verascóp · veratrínă · verb copulatív · verbál · verbalísm · verbalíst · verbalitáte · verbalizá · verbalizáre · verbalizát · verbenacée · verbénă · verberáție · verbi gratia · vérbi grátia · verbiáj · verbigeráție · verbínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERÁNDĂ

lavándă · limándă · locándă · lándă · marșándă · mocșándă · mohoándă · olándă · platbándă · precomándă · propagándă · păliándă · radiocomándă · reprimándă · roándă · salbándă · sarabándă · servocomándă · supracomándă · șalándă

Sinonimele și antonimele verándă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VERÁNDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «verándă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verándă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERÁNDĂ

Găsește traducerea verándă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile verándă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verándă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

门廊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

porche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

porch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ओसारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

крыльцо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alpendre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

porche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anjung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Veranda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ポーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

현관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

emper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாழ்வாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पोर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sundurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

veranda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ganek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ганок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

verándă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βεράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voorportaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

veranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

veranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verándă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERÁNDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verándă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verándă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre verándă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERÁNDĂ»

Descoperă întrebuințarea verándă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verándă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Light on the Veranda
" "Ware's weaving of a contemporary story along with history of a hundred years past, and the accuracy and detail she brings into the story are fascinating."
Ciji Ware, 2012
2
Patios and Verandas
rming outdoor settings are displayed throughout "Patios and Verandas, introducing a vast array of options for transforming your outdoor space into a haven for your own personal delight.
Filipacchi Publishing, 2003
3
Murder at Veranda House: Texas Heroines In Peril
This is Veranda House, isn't it? I didn't see no sign out front." Annette sighed with relief and nodded, eying the man's attractive wife, who had joined him. He introduced himself as Bob Wilcox and proudly indicated his wife. "This is Lynn." "Oh ...
Cheryl Bolen, 2013
4
La véranda: Le sapin en plastique - Pagina 57
Le sapin en plastique René Bizac. partout comme ça rapport aux émeutes que les autorités se méfient des lavoirs qu'ils croient que c'est une couverture qu'il y a des réunions tout un réseau et que certaines personnes en profitent comme ça ...
René Bizac, 2004
5
Domestic Interiors: Representing Homes from the Victorians ...
brenda martin Veranda: In architecture, most frequently, an open-walled, roofed porch at to the exterior ofa domestic structure and usually surrounded by a railing. The word came into English through the Hindi verandā, but it is related to the ...
Bloomsbury Publishing, 2013
6
The Wishing Well
In this gripping novel, Gray takes readers on a metaphysical thrill ride, where every wish made at the wishing well comes true.
Joyce Veranda Gray, 2008
7
Veranda: Embracing Place
Drew, a regular writer on architecture, contends that the verandah, represented in literature, art, theatre and even television, is an important source of Australian identity. Indexed, with an extensive bibliography.
Philip Drew, 1992
8
On a Vineyard Veranda
The creators of A Nantucket Nanny cross the water to Martha's Vineyard, offering smiles for all ages in this new collection of limericks.
Molly Manley, ‎Janet Marshall, 2007
9
The Houses of Veranda: The Art of Living Well
A full-color book showcases the 30 most lavish homes featured in Veranda magazine.
Lisa Newsom, 2012
10
Dark Karma: A Novel
From a drug dealer who finds himself in the body of a drug addict suffering from withdrawal, to a murderer who becomes the victim's father and must deal with the pain, this powerful novel explores what it would be like if criminals were ...
Joyce Veranda Gray, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verándă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/veranda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO