Descarcă aplicația
educalingo
cerdác

Înțelesul "cerdác" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERDÁC

cerdác (cerdace), s. n.1. Balcon închis cu gratii sau geamuri. – 2. Pavilion, chioșc. – 3. Terasă, balcon. – 4. Acoperiș cu care se protejează troițele și fîntînile. – Mr. cirdache, megl. čărdac. Tc. çerdak (Cihac, II, 560; Șeineanu, II, 123; Roesler 607; Meyer 442; Lokotsch 397; Ronzevalle 73); cf. ngr. τσαρδάϰι, alb. tśardhak, bg., sb., rus. čardak. După Miklosich, Wander., 13, rut. čerdak provine din rom.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERDÁC

cerdác


CE ÎNSEAMNĂ CERDÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cerdác în dicționarul Română

CERDÁC ~ce n. 1) Terasă cu balustradă și cu acoperișul susținut de stâlpi (uneori închisă cu geamuri) situată în fața intrării principale a unei case; pridvor. 2) înv. Construcție izolată, făcută pe o ridicătură de pământ sau pusă pe stâlpi, servind ca post de observație. 3) Acoperiș făcut deasupra unei fântâni. [Pl. și cerdacuri]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CERDÁC

bardác · budác · burdác · bărdác · ceardác · coidác · condác · cotcodác · cufundác · fundác · fândác · fârlicundác · godác · gândác · lăidác · popândác · prundác · scodác · săhăidác · sărdác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CERDÁC

cercuĭésc · cercuíre · cercuít · cercuitór · cerculéț · cercurél · cercuréle · cercuríu · cercuríŭ · cercușór · cerdăcél · cerdăcúț · cére · cereálă · cereále · cereále re-a · cerealicultúră · cerealiér · cereálii · cerealíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CERDÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · antitabác · antrelác · atác · aurolác · austriác · babác · bageác · baibarác · bairác · balgí-bașlác · baĭbarác · baĭrác

Sinonimele și antonimele cerdác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CERDÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cerdác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerdác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERDÁC

Găsește traducerea cerdác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cerdác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerdác» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

veranda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

verandah
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बरामदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

веранда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

varanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

véranda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

serambi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Veranda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ベランダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

베란다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

emper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hành lang trước cửa nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாழ்வாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्हरांड्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

veranda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

veranda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

weranda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

веранда
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cerdác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βεράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

veranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

veranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerdác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERDÁC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerdác
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerdác».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cerdác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERDÁC»

Descoperă întrebuințarea cerdác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerdác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Protein Misfolding and Disease: Principles and Protocols - Pagina 255
Muro, S., Perez, B., Desviat, L.R., Rodriguez-Pombo, P., Perez-Cerda, C., Clavero, S., and Ugarte, M. (2001) Effect of PCCB Gene mutations on the heteromeric and homomeric assembly of propionyl-CoA carboxylase. Mol. Genet. Metab.
Peter Bross, ‎Niels Gregersen, 2003
2
Stability of Tropical Rainforest Margins: Linking ... - Pagina 203
Gaia 10: 97-108 Barkmann J, Cerda C, Marggraf R (2005a) Trading-off ecological insurance in an uncertain world: Economic preferences for species-diversity ensuring fundamental ecosystem functioning. Paper presented at DIVERSITAS 1st ...
Teja Tscharntke, ‎Christoph Leuschner, ‎Manfred Zeller, 2007
3
Genetic Disorders and the Fetus: Diagnosis, Prevention and ...
Muro S, Perez-Cerda C, Rodriguez-Pombo P, et al. Feasibility of DNA based methods for prenatal diagnosis and carrier detection of propionic acidaemia. J Med Genet 1999;36:412. 373. Perez-Cerda C, Perez B, Merinero B, et al. Prenatal ...
Aubrey Milunsky, ‎Jeff Milunsky, 2011
4
Uniparental Disomy (UPD) in Clinical Genetics: A Guide for ...
2):1927 Pérez B, Nevado J, Lapunzina P, Gallego L, Pérez-Cerdá C, Merinero B, Ugarte M, Desviat LR (2012) Segmental uniparental disomy leading to homozygosity for a pathogenic mutation in three recessive metabolic diseases.
Thomas Liehr, 2014
5
Nutrition Management of Patients with Inherited Metabolic ...
2004;81:295–299. Ofman R, Ruiter JP, Feenstra M, et al. 2-methyl-3-hydroxybutyryl-CoA dehydrogenase deficiency is caused by mutations in the HADH2 gene. Am J Hum Genet. 2003;72:1300–1307. Perez-Cerda C, Garcia-Villoria J ...
Phyllis B. Acosta, 2010
6
Ionic Interactions in Natural and Synthetic Macromolecules
138. S. Block and C. A. Helm. Macromolecules 2009, 42, 6733–6740. 139. Y. Roiter, O. Trotsenko, V. Tokarev, S. Minko. JAm Chem Soc 2010, 132, 13660–13662. 140. B. Qiao, J. J. Cerdà, C. Holm. Macromolecules 2011, 44(6), 1707–1718.
Alberto Ciferri, ‎Angelo Perico, 2012
7
Social Security in Latin America: Pressure Groups, ... - Pagina 23
... merchant marine 1938 Alessandri (c) Preventive medicine All 1938 Alessandri (c) Health-maternity (for family) Blue-collars 1940 Aguirre Cerda (c) Unemployment Railroad 1941 Aguirre Cerda (c) Pensions Racetracks 1942 Rfos (c) Health" ...
Carmelo Mesa-Lago, 1978
8
Catalog of Prenatally Diagnosed Conditions - Pagina 525
Genet. 57(Suppl.):A50, 1995. Pereira, R.R. and Hasaart, T.: Hydramnios and observations in Bartter's syndrome. Acta , Obstet. Gynecol. Scand. 61:477, 1982. Perez-Cerda, C., Merinero. B., Sanz, P., Jimenez, A., Garcia, M.J., Urbon, A., Diaz ...
David D. Weaver, ‎Ira K. Brandt, 1999
9
Royal Genealogies, Or the Genealogical Tables of Emperors, ...
Leu/is Hisi anus ot the Ftrtunate 111 ! la Cerda P. □wfs.Tab.4f9. .-f-Crtu*. I. Bernard a nar. S. I (li G a<to Phoebus C. j of Fax, fee Table 394. I created C. as Medina \ Ctli\XJ\. , f n j. Caitu I. dr Cerda C. of Medina Ccli Ld of Por/m, St. Mary. Sec.
James Anderson, 1732
10
Miscelánea Comillas - Volumele 38-40 - Pagina 270
4, expone la reverencia que Alejandro Magno tuvo a los sacerdotes judíos según Flavio Josefo; este mismo hecho lo repite La Parra, 1. I, c. 14, 1. p. 106. 9. La Parra, L I, c. 9, t. I, p. 71; La Cerda, c. IX, p. 26: «Sacerdotes DeL appellantur, et filii ...
Universidad Pontificia Comillas, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerdác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cerdac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO