Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORCHE

La palabra porche procede del catalán porxe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORCHE ÎN SPANIOLĂ

por · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porche

verandă

Porche

O pridvor este acel spațiu arhitectural deschis lateral și închis de partea superioară atașată unei construcții. Ele sunt situate lângă miezul principal al clădirii, spre deosebire de o incintă care este inclusă în interiorul clădirii. Acestea pot fi anterioare, fiind amplasate imediat în fața receptorului și, de asemenea, mai târziu sau lateral, ca zonă de ședere lângă sălile de odihnă interioară. Parchetele sunt utilizate în mod obișnuit în case, însă este, de asemenea, obișnuit să le observăm în clădiri publice, private și guvernamentale. Ca vestibuli, intrările în clădiri și cabana, dar de obicei termenul este folosit în spații mici, cum ar fi o galerie, verande au înlocuit aproape complet loggia cuvântul. Diferența dintre porticuri și pridvoare este că acestea din urmă sunt în general mai mici și pot avea o extensie variabilă bine că, uneori, variază de la fachas locație și este în continuare aranjată în grădini sau terase. Un porche es aquel espacio arquitectónico abierto lateralmente y cerrado por la parte superior adosado a una construcción. Quedan situados al lado del nucleo principal del edificio, en contraposición a un soportal que queda incluido dentro del edificio. Pueden ser anteriores, situándose inmediatamente antes del recibidor, y también posteriores o laterales, como zona de estancia anexa a las salas de descanso interiores. Los porches son comúnmente utilizados en las viviendas, sin embargo es también común observarlos en los edificios públicos, privados y gubernamentales. Como antesalas de las entradas a los edificios y aunque habitualmente el término logia es utilizado en espacios pequeños a modo de galería, los porches han sustituido casi por completo a la palabra logia. La diferencia entre los pórticos y los porches reside en que los últimos son en general más chicos y pueden tener una extensión variable además de que en ocasiones su ubicación varía de las fachas y es dispuesta además en jardines o patios.

Definiția porche în dicționarul Spaniolă

Definiția porche în dicționarul spaniol este soportală, vărsat. O altă semnificație a pridvorului în dicționar este și spațiul mare și de obicei pavat în fața unor temple și palate. La definición de porche en el diccionario castellano es soportal, cobertizo. Otro significado de porche en el diccionario es también espacio alto y por lo común enlosado que hay delante de algunos templos y palacios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «porche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCHE


burche
bur·che
corche
cor·che
descorche
des·cor·che
escarche
es·car·che
parche
par·che
sorche
sor·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORCHE

porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
campeche
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
leche
medianoche
noche
peluche
pinche
roche

Sinonimele și antonimele porche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORCHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «porche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în porche

Traducerea «porche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCHE

Găsește traducerea porche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile porche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

门廊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

porche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

porch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बरामदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крыльцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alpendre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anjung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Veranda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாழ்வாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sundurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

veranda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ganek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ганок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

verandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βεράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCHE»

Descoperă întrebuințarea porche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bajo las luces del porche
La trágica muerte de Jimmy McMullen en un incendio deja destrozados a su mujer, Jackie, y a su hijo de diez años, Charlie.
Dorothea Benton Frank, 2013
2
Tao: "los tres tesoros"
Todas las filosofías, todo lo expresable, es como la antesala, el porche, de un palacio. Todas las tardes te veo en el darshan, en el porche... porque las preguntas sólo pueden ser resueltas en el porche. Una vez estás preparado, deja de ...
Osho, 2006
3
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Adjudicada a Antonio Gandía y una vez escriturada como de su propiedad, comunicó la citada casa con el "terrado" del porche inmediato, considerándolo como parte de su adquisición y costeando los gastos de su conservación.
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
4
HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...
área de «abajo», en frente del lugar del porche donde están las escaleras, es la «base de la casa» (poqon lumaq). El límite entre el exterior (el porche) y el interior (la habitación) lo marca una viga (patung) que recorre la base de la pared por ...
VELASCO MAILLO Honorio M., 2013
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Mucho más tarde, con la aparición del porche en las casas de las plantaciones sureñas de arroz y algodón, se produjo la correspondiente apertura de la casa norteamericana en la parte sur del país. En el siglo xix, el porche se usó en los ...
Sigfried Giedion, 2009
6
El ganso está fuera
Si no, sólo permanecerás en el porche del palacio creyendo que es el palacio y sufrirás en él todo tipo de calamidades. A veces hará demasiado frío y a veces demasiado calor. En ocasiones te mojará la lluvia... ¡Sólo es un porche sin ...
Osho, 2005
7
Richard Neutra: un lugar para el orden : un estudio sobre la ...
Una corriente de transparencia atraviesa todo el espacio en sentido transversal, lo que queda enfatizado por los caminos empedrados exteriores que comunican el acceso posterior y el porche. Aquí, el espacio intermedio del porche...
José Vela Castillo, 2003
8
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
El cuarto de Vanessa daba al porche trasero. Seth salió por la ventana al tejadillo del porche. Su única esperanza era que el alboroto hubiese atraído ya a los diablillos del porche al interior de la casa. De lo contrario, estaba a punto de  ...
Brandon Mull, 2012
9
El guardián de su tesoro
Ashley contuvo la respiración mientras contemplaba el porche parapetado tras magníficas columnas. Un balcón en el segundo piso hacía las veces de techo del porche. —Es preciosa —dijo ella suavizando la mirada. Para él sólo era una  ...
Karen Sandler, 2010
10
Entre Tonos de Gris:
Había tres agentes del NKVD en el porche. Uno de ellos ladró otra orden. —En grupos de diez —dijo mi madre—. Tenemos que ir al porche y desnudarnos. Estábamos ambas en el primer grupo, junto con la señora Arvydas, la mujer ...
Ruta Sepetys, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porche în contextul următoarelor știri.
1
In video of 7th Ward police shootout, a pause in gunfire before final ...
The shooting between NOPD officers and Porche unfolds as the car with the dash cam stops on Law Street, just before the intersection with New Orleans Street. «NOLA.com, Sep 16»
2
Coroner: Suspect killed himself with fatal shot during gun battle with ...
Bernie Porche, 37, died Sunday after an incident with State Police. Officers were on patrol looking for stolen vehicles and tried to make a traffic stop on a vehicle ... «WWLTV.com, Aug 16»
3
Pitón muerde a un hombre que estaba sentado en porche de su ...
Un hombre que estaba sentado junto a un amigo en un sofá del porche de su casa en Orlando, en el centro de Florida, sufrió la mordedura de una serpiente ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
4
UT Tyler names Brent Porche head baseball coach
TYLER – Brent Porche has been named the fourth head baseball coach in The University of Texas at Tyler program's history after amassing a 147-83 record in ... «KLTV, Aug 16»
5
EL DÍA DESPUÉS: El porche frontal de papá en Wicker Park
Los 10 hijos pequeños de Carlos Marino se reunieron en su vivienda el domingo, volvieron a encender velas en las que inscribieron “Descansa en paz, papá” ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
6
Conducir un porche sobre un lago congelado de Suecia: 7.000 ...
La compañía de ocio y entretenimiento Total Management se ha especializado en el denominado turismo de experiencias. Salud y Bienestar, Viajes y Aventura ... «elEconomista.es, Iul 16»
7
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, Iul 16»
8
El Concello instalará un porche en la entrada del colegio José ...
El Gobierno local destinará 30.300 euros a la instalación de un porche cubierto en la entrada del colegio público José Cornide, situado en A Sardiñeira, obra ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
9
Se ahorca en porche de su casa
Un quincuagenario, vecino de la colonia Progreso, decidió poner fin a su existencia al colgarse en el porche de su vivienda al llegar “amanecido” y bajo los ... «El Tiempo, Iun 16»
10
Hallan en el porche de una casa de Dénia el cadáver de una ...
A. P. | Dénia Agentes de la Policía Nacional han acudido la pasada madrugada a una vivienda de Dénia tras recibir el aviso de que una mujer, de 75 años y ... «levante.emv.com, Mai 16»

IMAGINILE PORCHE

porche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z