Descarcă aplicația
educalingo
versuí

Înțelesul "versuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSUÍ

versuí


CE ÎNSEAMNĂ VERSUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția versuí în dicționarul Română

versuí (a versifica) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. versuiésc, imperf. 3 sg. versuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. versuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERSUÍ

a glăsuí · a păsuí · a se frăsuí · a se suí · a se înghesuí · a suí · a tăifăsuí · a văcsuí · a înghesuí · conglăsuí · frăsuí · glăsuí · năsuí · pesuí · plăsuí · preasuí · protecsuí · păsuí · viersuí · înghesuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERSUÍ

versát · versatíl · versatilitáte · versét · versificá · versificáre · versificát · versificatoáre · versificatór · versificáție · versificațiúne · versiúne · verslibrísm · verslibríst · vérso · versór · vérstă · versuít · versuitór · versurél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERSUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a arcuí · a asemuí · a atribuí · a bâiguí · a bântuí · a băciuí · a băițuí · a bănuí · a bărduí · râsuí · soglăsuí · suí · tecsuí · tăifăsuí · văcsuí · șesuí · ștosuí

Sinonimele și antonimele versuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «versuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSUÍ

Găsește traducerea versuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile versuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

版本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

versión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

version
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نسخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

версия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

versão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংস্করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

version
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

versi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Version
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バージョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

버전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

versi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phiên bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

versiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

versione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

версія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

versuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weergawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

version
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

versjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre versuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSUÍ»

Descoperă întrebuințarea versuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
Retro-Versuí , adv. voyez Retrorsàm. Retro-Versuí ,i) um , tourné en arriére, Scb-Verto , is , ti , sum , tere , renverser , mettre sens-dessus-dessous , retourner ; i°. démolir , détruire ; perdre quelqu'un , le faire périr à force de calomnie.
Antoine Court de Gébelin, 1780
2
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
Di-Versuí , a . um, ior , ijjlmus , différent , divers , dissemblable , autre; l°, qui est dans un parti contraire. Di-Versí; , ius , ìjfimê, adv. diversement , différemment, de diverses manières, de différentes façons , de différentes fortes. Dl- Vensitas , aris ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
3
The Protestants Apologie for the Roman Church, Divided ... - Pagina 315
... tract, r, c 1. sect. 1. versuí finem. □Church jbiit onlya fpirituall flight and rcfyring in hart , fVom the worides plcalures to pc nuance and -hcaucnly contemplation. Accordmg to which senfc íaff/ngírvnderltandeththcChurchcs 3 fligbt sr«m Babylott.
John Brereley, 1608
4
Prolegomena ad Homerum (etc.) Halis Saxonum 1795
R?: 'a Borde-(cod. msj/030;', :iraní-¡CEI, ex. gr. ad y. 808, ' El!? -cuí versuí hunc uddídít, * -a ¡ii l ' Alma :Yale a-cpcv 'rx-Emu Exíxez-ro 505905? TOMMY; ut versuí z. 136. hunc, aeque ineptum, ~'ÁV1'_'3éá¡J Datum; Da-¡roc'ow HnAEI'an/oç; ...
Friedrich August Wolf, 1795
5
Expositio anatomica: structurae corporis humani
Quoad maximam partem çarnafufi * versuí fui médium pauxillum larusest, poslea pe- detentim versuí extrémitátes angustatur . Caeterdm planus est, unde Gracilis fa lutarus fuiç.' * 430. lnfertionêt. Supcrius in Tend i- uem admodum robustûm, ...
Jacques Benigne Winslow, 1758
6
Sex. Aurelii Propertii Elegiarum libri 4. Cum commentario ...
Nec mea conveniunt duro praecordía versu í Caesaris in Phrygios condcre nomen avos.. ELEGIARVM LIB.II. EL'. I." 2'11:: Navíta de ventis, de tauris. anguflum vero Caliímacho dat pedia, quod ad laudatam ejus Gyzyzo-yíuw, cujus vaide erat ...
Sextus Propertius, ‎Pieter Burman, ‎Laurens : van Santen, 1780
7
Orationes tres ad Demonicum
V Phocy lides honeftam vivenstfitam, UtChriftomyftci, uc magnus apoftolus, Ut auditor divinorura oraculorum, Et preceptor optimarum aftionum. Evangelicé hsec loquitur & feribir, Utilia exiftentia in vira hac(verfantibus.) InEundemAlh Versuí.
Isocrates, ‎Michael Neander, ‎Friedrich Hildebrand, 1652
8
Philargyrii cantabrigiensis Emendationes in Menandri et ... - Pagina 160
Non mollíendo versuí , sed corrígendo. Est ením tetrametcr * Trochaïcus. 23. 0d ,MM/I] Hesyzbim 1 in von. Non addítur quá voce. Non veré. Vertendum, mm fmflra. Sed fortè potest Cffç ol¡ ;de TLC, Íd est, AHI-enga. RMN”, 140. .Pa-dio, non ...
Cornélius De Pauw, 1711
9
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 777
lu oi-loru, claveau (x), m. clavelée, f. VËRSÂTURA, /. pl. i. [vërsatu], vomissement, m. — de sânge, crachement de sang,vm. VERSIFICA fa), v. vedi a versuí. VERSIUNE, /. pl. ». [VERSiONE, lut.}, version, traduction d'une langue dans une autre, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
10
Philargyrii Cantabrigiensis emendationes in Menandri et ... - Pagina 160
Non mollicndo versuí , sed ' corrigendo. Est enim tetrametér '*' Trochaïcus. , 2.3. oò MMM] Hesycbim 's in vote. Non addítur quà voce. Non veré. Vcrtendum, non frusim. Sed forcè potest els: n? mi 1h' , id cst, MIA-mea. IMJ/av , I 40. Padio, non ...
Philargyrius Cantabrigiensis (pseud. van Joannes Cornelius de Pauw.), 1711
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/versui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO