Descarcă aplicația
educalingo
viáță

Înțelesul "viáță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIÁȚĂ

viáță


CE ÎNSEAMNĂ VIÁȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția viáță în dicționarul Română

VIÁȚĂ vieți f. 1) Ansamblu de fenomene (dezvoltare, metabolism, reproducere) caracteristice unui organism viu; faptul de a viețui, de a fi viu. ◊ Cu ~ vioi. Plin de ~ energic; vioi. Fără (pic de) ~ fără forță fizică; neputincios. Cu prețul vieții punându-și viața în pericol. Pe ~ și pe moarte cu înverșunare; cu riscul vieții. A fi om de ~ a fi vesel. A aduce pe cineva la ~ a trata pe cineva de o boală grea. A fi în ~ a trăi; a fi viu. A da ~ a naște. A căpăta ~ a lua ființă. A înceta (sau a se trece) din ~ (sau a-și pierde ~a) a muri. A scurta (sau a lua) cuiva ~a a ucide pe cineva. A avea nouă vieți a trăi mult. A-și pune ~a în primejdie (sau în pericol) a se supune unei primejdii (sau unui pericol). A-și mânca ~a cu cineva a trăi rău; a nu se împăca cu cineva. ~ de apoi viață de după moarte. 2) Existență umană; trai. Nivel de ~. ◊ Când ți-i ~a mai dragă (sau dulce) când ești mai fericit; când te simți mai bine. 3) Durată de timp de la nașterea unei ființe până la moartea ei. ◊ O ~ de om un timp îndelungat. 4) Șir de evenimente cuprinse în această durată de timp. [G.-D. vieții; Sil. via-] /viu + suf. ~eață


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VIÁȚĂ

antepiáță · băcuiáță · europiáță · jeguiáță · miáță · momâiáță · măgăiáță · neviáță · paiáță · piáță · puiáță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VIÁȚĂ

viábil · viabilitáte · viadúct · viagér · viajér · viárbă · víbice · vibrá · vibrafón · vibrafoníst · vibrándo · vibránt · vibránță · vibráre · vibratíl · vibráto · vibratór · vibratóriu · vibráție · vibrațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VIÁȚĂ

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · boroboáță · boáță · bîrneáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chilimoáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corcoáță · corobeáță · cáță · áță

Sinonimele și antonimele viáță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VIÁȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «viáță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VIÁȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «viáță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viáță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIÁȚĂ

Găsește traducerea viáță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile viáță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viáță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

life
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حياة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жизнь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জীবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kehidupan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Leben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

生活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đời sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जीवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hayat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

życie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

життя
40 milioane de vorbitori
ro

Română

viáță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

livet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viáță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIÁȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viáță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viáță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre viáță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIÁȚĂ»

Descoperă întrebuințarea viáță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viáță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Politica Si Viaţa Cotidiana in Romania in Secolul Al ...
Lucrarea tratează principalele aspecte ale vieţii politice şi unele elemente ale vieţii cotidiene din România secolului XX-lea şi primele două decenii ale secolului al XXI-lea.
Ioan Scurtu, 2011
2
Fragmente de viață și de istorie trăită
Am menţionat doar câteva nume de oameni care au demonstrat spirit de sacrificiu în anii tiraniei, tineri care în aceste zile au fost pe baricade, care şiau pus viaţa în pericol, reprezentanţi ai muncitorilor, ai studenţilor, ai intelectualităţii, ...
Ion Iliescu, 2011
3
O viață în plus
O visez adesea ca și cum ar fi în viață. De obicei, mă muștruluiește sau mă ține din scurt. Mi-am propus adesea s-o întreb dacă n-are remușcări pentru că m-a forțat să intru într-o căsătorie având înglobate în ea toate datele eșecului; dar ...
Sanda Sântimbreanu, 2015
4
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza (Romanian ...
Sigmund Freud. Psihanaliza sa născut dintro nevoie medicală, ea a izvorât din necesitatea de ai ajuta pe bolnavii de nervi cărora calmul, hidroterapia şi electricitatea nu le puteau aduce alinarea. O experienţă extrem de stranie a lui Josef ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
VIAȚA. ÎNTRE. MOARTE. ȘI. O. NOUĂ. NAȘTERE. München, 28 noiembrie 1912 Considerațiile de alaltăieri asupra vieții dintre moarte și o nouă naștere ne arată că există relații foarte strânse între entitatea omenească și ceea ce sar ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Viața pe un peron (Romanian edition)
Dacă vreţi să vă faceţi o idee despre viaţa mea e destul să vă gândiţi la borderourile cu cifre din gară. Ore precise de plecare a trenurilor şi nicio destinaţie. Sau cel mult o destinaţie confuză pe care am căutato bâjbâind. Dar dacă vreţi să vă ...
Octavian Paler, 2014
7
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Nu-l citise nici pe Nietzche, nici pe Cioran, dar avea ideile lui fixe despre viață, un accident pe care majoritatea semenilor îl luau în serios, cum luau în serios și sufereau căutând adevărul din lipsă vădita de înțelepciune și de putere de a ...
Constantin Stoiciu, 2015
8
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
Howard Gardner, Emma Laskin. aspirau să-i conducă. În cazul lor totuși, atingerea puterii absolute i-a corupt în final la modul absolut. Și se mai cuvine remarcat că unii indivizi care rămân într-o funcție temporară sau electivă pot ajunge să ...
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
9
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 44
... cum apar sau să le analizăm din punct de vedere metaforic? Psihologul jungian Jerome S. Bernstein sugerează că, atunci când o premoniţie apărută în vis este extrem de vivace şi se referă la trup, la sănătatea fizică sau la viaţă şi moarte, ...
Larry Dossey, 2013
10
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Amândoi aveau nevoie de mine, căci, totdeauna stăpână pe nervii mei, mă întărisem şi mai mult în aceste lungi luni de singurătate şi de viaţă interioară. Germanii îmi făcură un serviciu. Eu puteam săi conving mai bine pe ai mei şi să le schimb ...
Sabina Cantacuzino, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viáță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/viata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO