Descarcă aplicația
educalingo
vîjí

Înțelesul "vîjí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÎJÍ

vîjí (-jésc, -ít), vb. refl. – A coincide, a semăna. Origine incertă. Poate de la vîjîi „a urla”, cf. se isbește „se aseamănă”. În Trans.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÎJÍ

vîjí


CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÎJÍ

vizualizáre · vizuínă · vizuníe · vîj · vîjdóc · vîlcéd · vîlnic · vîltoáre · vîlvă · vînj · vînt · vîrcă · vîrcolác · vîrf · vîrî · vîrstă · vîrșă · vîrtéj · vîrtúte · vîzdoágă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÎJÍ

a betejí · a bălmăjí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a necăjí · a oblojí · a otânjí · a prují · a prăjí · a rotunjí · a rânjí · a răbojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí

Sinonimele și antonimele vîjí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vîjí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÎJÍ

Găsește traducerea vîjí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vîjí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vîjí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

VIJI
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Viji
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Viji
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Viji
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Viji
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Viji
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Viji
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Viji
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Viji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Viji
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Viji
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Viji
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Viji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Viji
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விஜி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Viji
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Viji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Viji
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Viji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Viji
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vîjí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Viji
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Viji
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Viji
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Viji
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vîjí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÎJÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vîjí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vîjí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vîjí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÎJÍ»

Descoperă întrebuințarea vîjí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vîjí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La vie de Guillaume Penn, fondateur de la Pensylvanie, ... - Pagina 8
Vîjí. Roi l'a vendue à GUILLÁUNE PENN; un Indien lui répond: <¢ Ton Roi a-t-il le ›› droit de vendre ce qui n'estpas àlui(1)››? On rapporte cette anecdote à PBNN ; son cœur en est ému ; il sent la justice d'une telle demande , et il rachète une ...
Jean Marsillac, 1791
2
Supplément aux mémoires de M. le Duc de Saint-Simon, copié ...
J PÓfntFsv qai moncoit lè plàs gi-os saéwas les^dèîïi^ équipagesV&f 'tessbrúlà après;, poui" que \ésJ dnaeinìs n'en prófìtdssêftt point.1 Ró^re^3 çwpxefctô nau9êHe"fâcfeéúíé: -"lè :bt«<j ; Avr??.n -.v i> à,-:aoL-:;>l "rv.j^jjii.^ lut) , \. ç>:<\ "Vîjí ...
Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1789
3
Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y ...
plasericM.'.,rî , vÎJí * -t-ji "tc:j oi ííU P<Qr qumt» no.t l>A parecldofer necefarìo^conue* viente, que el Prouejîe gêner /tl > y les demas fro- uofteSiCafitanes (U ' campai* , y'ofìciales de )ufìï- *ia dtfle felictÇúmo exerc'ttoytengan de aqui adtlame ...
Francisco de la Pradilla Barnuevo, ‎Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621
4
Oeuvres - Pagina 469
Nous j, nous serions abstenus , dit-U dans le méme Uvre, deld. cap.vîjí .,, traiter cette question , non seulement à cause de sa 3, difficulté , mais encore parce que pénétrés de res- j> pect pour Tordre sacré des évêques , nous ne nous } ...
Jacques-Benigne BOSSUET, 1768
5
Blanche infante de Castille, mère de St. Louis, reyne et ... - Pagina 71
... qu'à bonnes enseignes à là malice des Rebelles. Ils ne sceurent point encore pour lors que ç'estoit le les aduis qujl auoit donnez euíTent émpésché le succez de ' leur danee- ♢î ;> y □> ftï^rn vîjí ?uio : t.vP reuíe conspiration. v . onipiration.
Charles de Combault Auteuil, 1644
6
Medicina Española contenida en proverbios vulgares de ... - Pagina 65
m y íi estuuierénde alguno.de los dos sea muy encogidas las piern.asj;.vr» r, » vîjí- m .v' Perotodoìo haítaaqui escrito, aunquees de sentencia de losmas insignes varones que a tenido el mundo^sera de muy poca. impôt* tancia-para eî-que ...
Juan Sorapan de Rieros, 1616
7
Histoire de Georges Castriot: surnommé Scanderbeg, roi ...
Vîjí t toutflis qu'il): perdait temps-CY* nÎ-zuozt mryæe” d) entrer ( Lim est W4) qu'il 6'" "ssïüshfl camp) il en tomba En telle triffesse ,ou pluctos? rage (y- sorcenericxqëía [afin de grícfue maladiesil tressóaffit a Andrzsinoplc-,ssan de la reffauratiorx ...
Jacques de Lavardin, 1576
8
Les Oeuvres d'Horace - Volumul 1 - Pagina 58
A«7Kf l[jà ì-uù vtj) jj jcX«vîjí "$giì vr,aS AgxijSÍ) itípmi KvTtytç loré^a*^» £c&Asy , >i) vóíov TmreJà iç ipi&ríflw. Je prie Venus qui est couronnée de Myrte , de me faire partir heureusement de cette Isle, de me faire aimer & conjiderer par tout a ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎Dacier, ‎Jean van den Aveele, 1691
9
Novae observationes et additiones ad Bartholomaei Gavanti ...
SAlvator Mundi , íàlva nos omnes hujui Aula: íêrvulos , & Pr;rcursoris inclytì, Di- icipulique dikcti devota memoria vota nostra perdue» in Patriam. Ad Vîjí has. f. Mirabilis Deas* fc. In Sanctis fuis. % Ad Ab L a v » » *. Orenrns. OMnipotens íempi.
Gaetano Maria Merati, ‎Gavanti, 1740
10
Bibliotheca Graeca: tum plerorumque e Mss. ac deperditis. ...
Nota autem in alio Codice pramitti XIII. versus politicos, inscri- bique 7rçef.yy.axna.v 'ík vîjí ftvrnuif xvpíetç' "Tawtììt iíf |3Í£a.h fJtkWcêv Èp&xïvHy TuAq* □ , p tUflSVtli ÍUÇ)]TCU ÔCC. ì) ZílsrMOT 'Sìët àosTÌjç o-wS-ínu; v}*tcóv, Incip.
Johann Albert Fabricius, 1724
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vîjí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/viji>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO