Descarcă aplicația
educalingo
viráj

Înțelesul "viráj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRÁJ

fr. viraje

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRÁJ

viráj


CE ÎNSEAMNĂ VIRÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția viráj în dicționarul Română

VIRÁJ ~e n. 1) Mișcare a unui vehicul care își schimbă (brusc) direcția. 2) Loc unde se face o schimbare de direcție; cotitură; cot. 3) chim. Schimbare a culorii unui indicator ca semn al sfârșitului unei reacții. 4) Transformare chimică pe care o suferă imaginea fotografică.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VIRÁJ

aeráj · amaráj · amperáj · ancoráj · anticabráj · antigivráj · antijivráj · anturáj · arbitráj · averáj · baráj · brokeráj · buráj · cabráj · cadastráj · martiráj · miráj · niráj · subtiráj · tiráj

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VIRÁJ

virá · virágiu · virágo · virál · viramént · virán · viráre · viratór · virdáre · virelai virelé · viremíe · virescént · virescénță · vírga · virgát · virgáție · virgilián · virgilianísm · virgín · virginál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VIRÁJ

cadráj · calibráj · centráj · cifráj · cofráj · comeráj · comperáj · contrabaráj · coráj · coșaveráj · cronometráj · curáj · deburáj · decadráj · decifráj · decofráj · degivráj · dejivráj · demaráj · detartráj

Sinonimele și antonimele viráj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VIRÁJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «viráj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viráj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRÁJ

Găsește traducerea viráj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile viráj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viráj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

giro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

turn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поворот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seterusnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xoay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

turno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поворот
40 milioane de vorbitori
ro

Română

viráj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sväng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viráj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRÁJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viráj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viráj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre viráj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRÁJ»

Descoperă întrebuințarea viráj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viráj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Vishńu Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition
52 Swāyambhuva took to wife. dered obscure by a more complicated succession of agents, and especially by the introduction of a person of a mythic or mystical character, Viráj. The notion is thus expressed in Manu: “Having divided his own ...
Horace Hayman Wilson, 1840
2
Indische Studien. Zeitschrift für die Kunde des indischen ...
viráj, stomabhägá, näkasad, pañcacüda, chandasyá). 261 gegenden je zehn (6–45) viráj genannte Backsteine (mit Vs. 15,4–5), direct an die asapatná anstossend. Darauf neunundzwanzig (46–74) ishtaká, Namens stomabhágá „an den ...
Albrecht Weber, 1873
3
Translation, with notes - Pagina 13
He who desires, cattle should use two Jagatis (verses in the Jagati metre). * Cattle are Jagati like. He who knowing this uses two Jagatis, becomes rich in cattle. He who desires food (annádya) should use two verses in the Viráj metre.” Viráj is ...
Martin Haug, 1863
4
The Yoga-vásishtha-mahárámáyana of Válmiki
(The appearance of the mind or painting, before that of viráj or the spirit of God which exhibits the painting. Gloss). - 2. The prominence of the painting and the non-appearance of its basis, must be as worderous as the buoyancy of a block of ...
Vālmīki, 1898
5
La presencia de Siva - Pagina 201
Cuando fue creada la parte femenina, engendró en ella a Viráj, un ser masculino (M 1.32). Viráj, que practicó austeridades y creó el mundo: es Manu Sváyambhuva, el vástago de Svayambhü, el Autoexistente (M 1.33; KüP 1.8.6-9). Toda la ...
Stella Kramrisch, 2003
6
Indische studien: Beiträge für die kunde des indischen ...
4. Er stieg aufwärts mit drei Füßen: ein Fuß aber von ihm blieb hier, | schritt drauf nach allen Seiten vor, zum sich-Nähr'nden, sich-nicht-Nähr'nden *). | 5. Daraus *) gebar sich die viráj"), aus der viráj der purusha"). | Geboren breitet” er sich aus, ...
Albrecht Weber, 1865
7
Kleine Schriften - Pagina 18
Von diesem Alles darbringenden Opfer entstanden die Ric- und die Sàman-Lieder, die Metra entstanden aus diesem, das Yajus entstand aus diesem. griffe Viráj und Purusha hier geradezu idenülicirt werden. Av. VIII, <), 7 ff. lesen wir: „Die ...
Lucian Scherman, ‎Friedrich Wilhelm, 2001
8
Metrische und textgeschichtliche Prolegomena zu einer ... - Pagina 97
In den beiden langen Viráj-Liedern des siebenten Buches findet, nachdem eine Reihe reiner Viráj-Verse vorangegangen ist, ein Uebergang von Viráj zu Trishtubh im Innern des Verses statt (VII, 34, 21; 56, 10), und es folgen dann jedesmal.
Hermann Oldenberg, 1982
9
The Brihad Aranyaka Upanishad - Volumul 3 - Pagina 68
“Thus,” having thus re* Ananda observes, that the word “again” refers to the same event in a former birth,-because the world is without commencement. f The notion of Viráj dividing his own substance into male and female, occurs in more than ...
Śaṅkarācārya, ‎Edward Röer, 1980
10
Upanisads - Pagina 68
Es viráj, el devorador de alimento. Por eso, todo esto se ve. Todo esto ve quien conoce esto. Quien sabe esto se convierte en alguien que come alimento.»70 Khanda 4 [1] Satyakáma, hijo de Jabala, se dirigió una vez a su madre, Jabala: ...
Daniel de Palma, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viráj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/viraj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO