Înțelesul "vitejésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VITEJÉSC

vitejésc

CE ÎNSEAMNĂ VITEJÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vitejésc în dicționarul Română

VITEJÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru viteji; de viteaz. /viteaz + suf. ~esc

SINONIMELE «VITEJÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vitejésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

curajós · eróic · gloriós · strălucít · voinicésc

TRADUCEREA VITEJÉSC

Găsește traducerea vitejésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vitejésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitejésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 胆
• Traducător din Română - Spaniolă: valentía
• Traducător din Română - Engleză: bravery
• Traducător din Română - Hindi: वीरता
• Traducător din Română - Arabă: شجاعة
• Traducător din Română - Rusă: храбрость
• Traducător din Română - Portugheză: bravura
• Traducător din Română - Bengali: সাহস
• Traducător din Română - Franceză: bravoure
• Traducător din Română - Malaeză: keberanian
• Traducător din Română - Germană: Tapferkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 勇気
• Traducător din Română - Coreeană: 용감
• Traducător din Română - Javaneză: kawenan
• Traducător din Română - Vietnameză: dũng cảm
• Traducător din Română - Tamilă: வீரத்தை
• Traducător din Română - Marathi: शौर्य
• Traducător din Română - Turcă: cesaret
• Traducător din Română - Italiană: coraggio
• Traducător din Română - Poloneză: odwaga
• Traducător din Română - Ucraineană: хоробрість
• Română: vitejésc
• Traducător din Română - Greacă: γενναιότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: dapperheid
• Traducător din Română - Suedeză: mod
• Traducător din Română - Norvegiană: tapperhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITEJÉSC»

Descoperă întrebuințarea vitejésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitejésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 898

ET. asl. vitçzj zur Form vgl. russ. vitjazï; in allen Nachbarsprachen. vitejésc Adj. (1645 HERODOT 495) Helden-, heldenmütig, tapfer. Nu-i mai scump nimicä azi Pe lumea pämänteascä Decât un mime de viteáz Si moartea vitejeascä (AL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 448

In vitejésc vitejle (gegenüber franfuzêsc fran(uzit) steckt der Pl. vitéjl. P. 119. Vor Konsonanten bisweilen geschwächt: tnsu-l ipsum, botez BAPTIZO. i 20. Zwischen labialem Konsonant und folgendem urrum. (nicht dial, aus e entstandenem) i ...

Gustav Gröber, 1888

La langue roumaine: - Pagina 323

320, 322): viteâz ou vitejésc 'brave', vitejie F ' bravoure ' ; ceh ' tchèque (T-) ', ceheste [tfe'hejte] ' à la manière des Tchèques, à la tchèque '. Mais câlâûv'i ' guide ', câlâuzî ' guider '. La dérivation offre en outre : t [ts]/c [t f] : credinfâ ' foi, ...

Alf Lombard, 1974

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

[-'/ala] ou [-'féàla] ou quelque chose entre les deux, ' faute, erreur ' (de gresî, ci-dessous), pl. greséli ; roseâtâ ' couleur rouge, rougeur ' (de rôsu ' rouge '), pl. roséli ; vitejésc ' héroïque ' (de viteâz ' brave, héros '), F -jeâscâ, Pl. M et F -jésti ...

Alf Lombard, 1974

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556

197,2. 375,2; -aêz 37,3. 59. 362,2; 5. 39,3. 110,2; _, (97,1619) 6*; -tiaz 150,2; vetêz 362; Ь. 82,3; vitejésc, aj. vaillant; héroïque 205,3; b. 50,2; Yìtejéste, av. héroïquement 72,2; даме, Ь. 240; Vitßjíe, sf. (ii) vaìllance; héroïsme; bravoure 73. 150,2.

Moses Gaster, 1891