Înțelesul "voiajór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOIAJÓR

fr. voyageur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOIAJÓR

voiajór

CE ÎNSEAMNĂ VOIAJÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția voiajór în dicționarul Română

VOIAJÓR ~i m. livr. Persoană care face voiajuri; călător. ◊ ~ comercial slujbaș al unei firme, care se deplasează în alte localități pentru a primi comenzi.

SINONIMELE «VOIAJÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «voiajór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

călătór · pasagér

TRADUCEREA VOIAJÓR

Găsește traducerea voiajór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile voiajór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voiajór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 航程
• Traducător din Română - Spaniolă: viaje
• Traducător din Română - Engleză: travel
• Traducător din Română - Hindi: जलयात्रा
• Traducător din Română - Arabă: سفر
• Traducător din Română - Rusă: путешествие
• Traducător din Română - Portugheză: viagem
• Traducător din Română - Bengali: ভ্রমণ
• Traducător din Română - Franceză: voyage
• Traducător din Română - Malaeză: perjalanan
• Traducător din Română - Germană: Reise
• Traducător din Română - Japoneză: 航海
• Traducător din Română - Coreeană: 항해
• Traducător din Română - Javaneză: travel
• Traducător din Română - Vietnameză: voyage
• Traducător din Română - Tamilă: பயண
• Traducător din Română - Marathi: प्रवास
• Traducător din Română - Turcă: seyahat
• Traducător din Română - Italiană: viaggiare
• Traducător din Română - Poloneză: rejs
• Traducător din Română - Ucraineană: подорож
• Română: voiajór
• Traducător din Română - Greacă: ταξίδι
• Traducător din Română - Afrikaans: reis
• Traducător din Română - Suedeză: voyage
• Traducător din Română - Norvegiană: voyage

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOIAJÓR»

Descoperă întrebuințarea voiajór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voiajór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 903

ET. frz. voyager. voiajór Pl. -jóri S. m. (1826 GOLESCU CÄL. 95) Reisender M. GR. (t) voiager. ET. frz. voyageur. voie Pl. voi S. f. (16. Jh. CV2 1 1 a; Apg 20, 27) I. Wille M.; jetzt gew. nur in bestimmten Wendungen, sonst dafür vointä. Fie voia ta ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 323

ünlü, sesli. vocajie s.f. anikhk, istidat, egjlim. vóce s. f. ses. vocifera vi bagirmak, haykirmak. vol pron. siz. vol vt istemek, arzu etmek, amaçla- mak. vom s.n. yolculuk, seyahat. voiqja vi yoiculuk/seyahat etmek. voiajór s.m. yolcu, seyyah. vóie s.f. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 176

COMIS-VOIAJÖR. comls-vola/orl, s.m. Persoana care se ocupa cu mijlocirea vmzArUor de mArfurl, deplastndu-*e tn diverse locuri tn cinta rea ил or benefician. — Din fr. commis voyageur. COMISEL, comise i, s.m. (Inv.) AJutor de comis.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Primer centenario de la Sociedad mexicana de geografía y ...

... que la resolución del señor Maga“ Peón llevó años más tarde—. en lugar de obtener que 5,5 siguieran cubriendo dichas rentas. lo que habría sido fácil. creyó preferible solicitar un local en el tercer piso del flfl' tiguo mercado de EÍ VoÏaJor.

Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1933