Descarcă aplicația
educalingo
vorbíre

Înțelesul "vorbíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORBÍRE

vorbíre


CE ÎNSEAMNĂ VORBÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vorbíre în dicționarul Română

VORBÍRE ~i f. 1) Proces de transmitere a informației cu ajutorul limbii; faptul de a vorbi. ◊ A avea darul ~ii a vorbi liber și frumos în public. 2) Mijloc principal de comunicare între oameni constând din sistemul fonetic, lexical și gramatical; limbă; limbaj; 3) Fel de a vorbi; mod de exprimare. /v. a vorbi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VORBÍRE

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · izbíre · orbíre · sorbíre · împodobíre · înrobíre · întrevorbíre · înălbíre · șerbíre · știrbíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VORBÍRE

voráce · voracitáte · vorbár · vorbáreț · vórbă · vórbă-lúngă · vorbăríe · vorbí · vorbișoáră · vorbít · vorbitór · vorbulíță · vorbușoáră · vorbúță · vorlánd · vórland · vórnic · vorniceásă · vornicél · vornicí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VORBÍRE

abolíre · absolvíre · abțiguíre · jimbíre · neghiobíre · omiubíre · osebíre · podobíre · prohibíre · păgubíre · robíre · răzbíre · scobíre · scrobíre · slăbíre · spodobíre · zdrobíre · zobíre · zâmbíre · învrăjbíre

Sinonimele și antonimele vorbíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VORBÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vorbíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VORBÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «vorbíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorbíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORBÍRE

Găsește traducerea vorbíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vorbíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorbíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

discurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

speech
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

речь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

discurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

discours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スピーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wicara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lời nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भाषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

konuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

discorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przemówienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vorbíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorbíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORBÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorbíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorbíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vorbíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBÍRE»

Descoperă întrebuințarea vorbíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorbíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Metodica predării limbii și literaturii Române - Pagina 77
... comunicärii orale: râspunsul corect la întrebari, sustincrea unui dialog, prezen tarca ицor succinte descrieri sau naratiuni, rezumarea §i prezentarca unui contjnut, redarca unui text dialogat în vorbíre indirectä, explicarca §i moti- varca ideilor, ...
Vistian Goia, ‎Ion Drăgotoiu, 1995
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 601
VORBÍRE s. f. I. Grai. Ei simt c-a lor vurbire-i mai slabä, lot mai slabu. O.I 97/35 IV. 1]. Q (Construct metafórica) Л cere vegjuiiitele vorblrii v. v e s m î n t [V. 1]. 2. Conversare, discutée. C'a о mreajä neugrú cu nasal lungit, cu cáciula tásala pe ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 557
259,3; vorbíre, sf. parler; parole b. 100,3; vorbitór, aj. s. parlant; parleur b. 135, 3. 298,2; limba сё _, langue parlée b. 252 (7. voroavà, vorovese). 761'1110, sm. (1) gouverneur; ministre de l'intérieur; portier; intendant; maire 45. 68,2. 75,3. 152.
Moses Gaster, 1891
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorbíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vorbire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO