Descarcă aplicația
educalingo
zburătúră

Înțelesul "zburătúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZBURĂTÚRĂ

ZBURĂTÚRĂ, zburătúri, s. f. ~ 2. ~; zbor1. 3. Partea din față a tunului.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZBURĂTÚRĂ

zburătúră


CE ÎNSEAMNĂ ZBURĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zburătúră în dicționarul Română

ZBURĂTÚRĂ ~i f. 1) Distanță până la locul de cădere a unui obiect aruncat. 2) Bu-cată mică și subțire de lemn care sare în momentul cioplirii sau tăierii; așchie; țandără. 3) Bucată scurtă de lemn cu care se aruncă în cineva sau în ceva; scurtătură. /a zbura + suf. ~ătură


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZBURĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZBURĂTÚRĂ

zburătăcí · zburătăcíre · zburătăcít · zburătăíre · zburătoáre · zburătór · zburătorí · zburătuí · zburătui · zburătuíre · zburăturí · zburdá · zburdálnic · zburdáre · zburdátic · zbúrdă · zburdăciúne · zburdălnicíe · zburdătór · zburdătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZBURĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonimele și antonimele zburătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZBURĂTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zburătúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zburătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBURĂTÚRĂ

Găsește traducerea zburătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zburătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zburătúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

astilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

splinter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

किरच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

осколок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lasca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

écharde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Splitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

破片
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

splinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xương vụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खरखरीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıymık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scheggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

drzazga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

осколок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zburătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκλήθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

splinter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zburătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBURĂTÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zburătúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zburătúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zburătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBURĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea zburătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zburătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 954
ET. a zbura. SG. ALR SN V, K. 1303, 1568. zburätori etc. siehe zburätäci. zburäturä PI. -tiiri S. f. (1 637 PUMNUL LEPT. 467) 1. (einmaliger) Flug. Ca sä ajungä la casa lui, ca la о zburäturä de prastie departe numai avea sä treacä о gärlä (UR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Greuceanu:
Atunci şi Greuceanu se dete de trei ori peste cap, se făcu un buzdugan cu totul şi cu totul de oţel şi unde începu, nene, a lovi în stană de se cutremura pământul. De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură de piatră. Şi lovi ce lovi, până ...
Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
3
Minunile Sf Sisoe
Mieluş, frate Mieluş, unde te‐a lovit?... Îl ridicai de subţiori... dar era să‐l scap din mâini când am văzut ce are. O zburătură de obuz îi rupsese pântecele: intestinele îi atârnau pe jos... Cu mâinile tremurânde, el încerca să le adune, să le vâre la ...
George Topârceanu, 2011
4
Ciulinii Bărăganului
„Câinele nu fuge de‐mbucătură, ci de zburătură!” Lipsi o clipă, se întoarse îngândurat şi se îndreptă, cu noi alături, către cârciuma de lângă gară, unde stătea dejugată o mulţime de căruţe ţărăneşti. Acolo soarta noastră se hotărî de la sine, ...
Panait Istrati, 2011
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Și cu toate acestea, gândurile vin, se întorc supărătoare, ca un stol de ciori plicticoase, alungate cu o zburătură fără efect... ― Vasăzică n-ai auzit niciun strigăt de ajutor venind din tufiș? ― Strigăt?... strigăt... domnule judecător, am auzit eu...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Basmele românilor (Romanian edition)
De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură din piatră. Şi lovi ce lovi până ce îi sfărâmă vârful. Apoi deodată începu stana de piatră a tremura şi a cere iertăciune. Iară buzduganul, de ce da, deaia îşi înteţea loviturile, şi dete, şi dete, ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 362
obiect, principii, metodă, categorii Gheorghe Vrabie. încît abia îi vedeam vîrful. El era plin de nuci s. i cine trecea, lua dintr-însul. Eu, si nul ci ni t indu-ma la nuc, ma gîndii ca, daca albina e a tatii, ci nucul e al meu, luai dar o zburatura ci zvîrlii în ...
Gheorghe Vrabie, 1970
8
Opere alese - Pagina 469
... se opri şi mormăi, mingiind capul negru al lui Ghiţă: — Farfluctăr! de ce nu-mi dădeau pace să-mi iau sacii?... IN SPITAL Insera, şi mă duceau brancardierii in pas legănat spre ambulanţe. In cel din urmă iureş de la Griviţa, o zburătură mă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Opere alese: without specific title - Pagina 459
şi zburătură de argint... Da' pe-atuncea nu ştia nimenea nimica; şi el umbla in voie. Acu stăpinirea se temea mai mult pentru boieri, că boierii umblau pe drumul cel mare cu droştele lor; şi batir c-aveau opt cai şi arnăutul cel cu mustăţile mari, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 264
... cam de băieţandru, se înalţă ca o zburătură de arc pînă departe: „...La pala-a-at... 25 La pala-a-at..." Şi lumea se ia viforoasă după ei. „... La pala-a-at... La pala-a-at..." Se înghesuie, se strivesc pe îngustele uliţi ale Tîrgului din Lăuntru, pe cea ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zburătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zburatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO