Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheggia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEGGIA ÎN ITALIANĂ

scheg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEGGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEGGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheggia în dicționarul Italiană

Definiția splinterului din dicționar este un fragment neregulat, care este destul de subțire, ascuțit sau ascuțit, care a devenit detașat de un material dur și fragil: a. sticlă, porțelan, marmură, lemn. Scheggia este, de asemenea, o persoană, un animal sau ceva care se mișcă cu mare viteză: peste o sută de metri, asta e a lui.

La definizione di scheggia nel dizionario è frammento irregolare piuttosto sottile, acuminato o tagliente, che si è staccato da una materia dura e frangibile: una s. di vetro, di porcellana, di marmo, di legno. Scheggia è anche persona, animale o cosa che si muovono a gran velocità: sui cento metri, quello è una s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scheggia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEGGIA

schedato
schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Sinonimele și antonimele scheggia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEGGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scheggia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scheggia

ANTONIMELE «SCHEGGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scheggia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scheggia

Traducerea «scheggia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEGGIA

Găsește traducerea scheggia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scheggia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheggia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

astilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

splinter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किरच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осколок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lasca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écharde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Splitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

破片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

splinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vở ra từng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरखरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıymık
70 milioane de vorbitori

Italiană

scheggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drzazga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осколок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șindrilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκλήθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

splintergroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

splinter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheggia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEGGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheggia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheggia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheggia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEGGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheggia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheggia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scheggia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHEGGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scheggia.
1
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
2
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
3
Massimo Bisotti
Ho un corpo estraneo nel cuore, una scheggia impazzita. E siccome nessuna radiografia potrà mai mostrare come siamo fatti nei pensieri, ci sono persone che si fermano appena sotto la pelle e le puoi solo respirare, impossibili da rimuovere.
4
Louis-Ferdinand Céline
La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEGGIA»

Descoperă întrebuințarea scheggia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheggia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scheggia
Tre amici milanesi, Scheggia, Accio e Ragno, si ritrovano al funerale di un loro caro amico, Fedro, morto in uno strano incidente mentre si trovava in Africa, da solo, in moto.
Roberto Parodi, 2010
2
La scheggia
Vladimir Zazubrin. Adelpi eBook Vladimir Zazubrz'n LA SCHEGGIA Ìîî ADELPHI Vladimir Zazubrin LA SCHEGGIA RACCONTO SU LEI E ANCORA SU. Front Cover.
Vladimir Zazubrin, 2014
3
Religione, patria, lavoro e libertà canti popolari di ...
Guglielmo Barbacci. C N, >.'al> Sgcrìglìfi 1870. 5'“ z “'72 /.6 X. .f 57 fi_ ' "ì f.-- f \,,% < _4}»'-, \ {Èèf;; \ r'îîîîfi'“ \ J ' d Kìs'îìîfl {mi w 'J gas} , ' èE \ f i i / CANTI POPOLARI. "_ . DEL PROFESSORE W i (HJGLIELMO BARBACCI E DA SCHEGGIA l «» ,| ., l ...
Guglielmo Barbacci, 1870
4
I manufatti litici di Prata Sannita nel contesto Musteriano ...
6 è uscita una scheggia abbastanza perfetta (più marcata nel disegno) che si potrebbe catalogare come levallois tipica. Al n. 7 è rappresentato un nucleo discoidale frammentato, fabbricato su selce purissima; il nucleo n. 8 è stato invece ...
Antonio Maddalena, Mimmo Angelotti
5
Ho bisogno di te
La fragilità emotiva e la forza interiore di Sandy incarnano l'essenza di un lungo viaggio che questa teenager inglese affronterà fuori e dentro di sè.
Scheggia, 2014
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCHÉGGIA . Pettetto ài Ugno , che net tagliare i tegnami ti viene a spiccare . Lat. anula , tchidia , tcan- dula.Gc. ox>¿of , <rx>tioY. Danl. Inf. i3. Cosí di quella scheggia usciva insieme Parole, e tangue (cioe : da quel tronco di pianía ) . E Purg.
Paulo Costa, 1824
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Rispose lo Scheggia, alzando le mani al cielo: Teste, testé voglio andare a trovarlo, ma con questo, che non vi ridiciate, poiché noi saremmo pericolati. No, non pensare, soggiunse colui. Ohimè avere a stare a discrizione di preti! Di fatto mi ...
Achille Mauri, 1832
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCHEGGIA, pezzo irregolare di legno, piùo meno lungo e settile che la scure stacca dal lename che si acconcia e si squara: - Nei boschi più alpestri e più lontani dall'abitato le schegge delle riquadrature rimangono sul suolo a. marcire.
‎1870
9
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
E perché lo Scheggia era leggiadro portatore e trovatore di bellissime invenziwi, spesse volle raccontava qualche cosa degli spiriti e degl'ineanti, che piacere e maraviglia non iccnla dava agli ascoltatori. Era innamorato in quel tempo il detto  ...
‎1832
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Onde colui , sentendosi ricordare i negromanti, gridò: Scheggia , di grazia dimmi ciò che tu hai di mate , e chi ti fa guaire. Una cosa, rispose tosto Io Scheggia , che non puoi esser peggio , così per voi come per me. Ohimè! che sarà di nuovo?
Gaetano Poggiali, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEGGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheggia în contextul următoarelor știri.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... alle nostre domande, ma almeno le butti fuori, sugli altri, e chi sa se da qualche parte non giunga un ritorno, una scheggia di senso in più. «DazebaoNews, Iul 15»
2
Salute: i ricchi e famosi tornano alle cure del passato
Nemmeno correre a piedi nudi va bene ovunque, ci sono angoli delle nostre città dove basta pungersi con una scheggia di vetro per beccarsi ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
3
WWE SmackDown 23/07/2015: Owens scheggia impazzita
Continua l'avvicinamento a Summerslam, Big Four della WWE che quest'anno durerà addirittura 4 ore. Ecco quanto avvenuto nell'ultimo ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
4
Anticipazioni Un posto al sole: Filippo tradirà Serena, con la sua …
Se DJ Scheggia e Claudio saranno tutto sommato due personaggi graditi, non potremo dire lo stesso di Leonardo Balestrieri, che sarà molto ... «Blasting News, Iul 15»
5
Poveri, ceto medio e ricchi, la disuguaglianza nei comuni
... Calvi dell'Umbria (0,39), Scheggia e Pascelupo (0,39), Preci (0,38), Monte Santa Maria Tiberina (0,38), Sellano (0,38) e Pietralunga (0,37). «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Fenomeni virtuali da Babangida a Cherno Samba, la fama arriva dai …
Babangida, ad esempio, era una scheggia vera e propria in Pro Evolution Soccer, e c'è chi giocava con la Nigeria solo per poterlo schierare: ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
7
A Londra Bolt è una scheggia
LONDRA (Gbr) - A un mese dai Mondiali di Pechino Usain Bolt ha fatto intendere di essere già in grande forma. Nella tappa della Diamond ... «tio.ch, Iul 15»
8
Ciao Fabiooooo, Fabio Caressaaaaa: l'urlo di Sky, tv bianconera …
Note positive le giornaliste, veramente in gamba, competenti in ogni sport, i racconti di Buffa, naturalmente, quella scheggia di Di Marzio, ... «ilnapolista, Iul 15»
9
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il giovane Alessandro Mortera maneggia una scheggia di una delle colonne del pronao del Tempio della Pace in granito rosa e il suo prof, ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
10
Un posto al sole anticipazioni agosto e settembre: Claudio e …
... parlando dei personaggi di Gabriele Anagni e Stefano Moretti, ovvero Claudio, l'ex fidanzato di Sandro (Alessio Chiodini), ed il dj Scheggia, ... «DaringToDo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheggia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scheggia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z