Descarcă aplicația
educalingo
zvârcolí

Înțelesul "zvârcolí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZVÂRCOLÍ

zvârcolí


CE ÎNSEAMNĂ ZVÂRCOLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zvârcolí în dicționarul Română

zvârcolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zvârcolésc, imperf. 3 sg. zvârcoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. zvârcoleáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZVÂRCOLÍ

a cocolí · a ocolí · a rotocolí · a răscolí · a se cocolí · a se zvârcolí · a târcolí · a viscolí · cocolí · corcolí · micolí · miorcolí · mocicolí · ocolí · pișlacolí · pocolí · rotocolí · răscolí · târcolí · școlí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZVÂRCOLÍ

zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolíre · zvârcolitúră · zvârlet · zvârlí · zvârlíre · zvârlitúră · zvârlúgă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZVÂRCOLÍ

a abolí · a despotmolí · a dezgolí · a domolí · a golí · a morfolí · a mototolí · a mozolí · a potolí · a pârjolí · a rasolí · a rostogolí · a se cioșmolí · a se dezgolí · a îmbodolí · a împotmolí · a înfofolí · a înnămolí · a înțolí · viscolí

Sinonimele și antonimele zvârcolí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZVÂRCOLÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zvârcolí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zvârcolí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZVÂRCOLÍ

Găsește traducerea zvârcolí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zvârcolí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zvârcolí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

翻腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

retorcerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

writhe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उमेठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تلوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

терзаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contorcer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাক দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

se tordre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sakit hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sich winden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

身をよじます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

몸부림 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

writhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự vặn vẹo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேதனையில் நெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

writhe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıvranmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contorcersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wykręcać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мучитися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zvârcolí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουλουριάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vrida sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

writhe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zvârcolí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZVÂRCOLÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zvârcolí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zvârcolí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zvârcolí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZVÂRCOLÍ»

Descoperă întrebuințarea zvârcolí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zvârcolí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Purgatoriile - Pagina 172
Cât despre Matei, începuse să bea, apoi se zvârcoli el cât se zvârcoli pe dinăuntru, până când, într-o zi, Ioan îl găsi spânzurat. Şi de aici a început totul, fiindcă era al doilea care murea, într-un fel sau altul, pentru Ioan. Aşa spunea Sihastrul ...
Ruxandra Cesereanu, 1997
2
Academicianul Simeon Mangiuca, 1831-1890 - Pagina 130
Vârsia, vârsie „Fischreuse" are origine sârbeasca (în DLRM), sârbocroata (în DEX: vrsa). Cihac: rus. versa, srb. vrsa, magh. varsa. verse. Mangiuca: lat. medieval barsa, bersa „Fischernetz". (L, 45/ 1883). • Zvârcoli este comparat în DEX cu bg.
Marcu Mihail Deleanu, 2002
3
De 19 ori Katherine - Pagina 75
Ea se zvârcoli puţin, dar îl sărută zgomotos, cu gura deschisă. Apoi CC o lăsă jos, îi făcu şmechereşte cu ochiul şi plecă târşâindu-şi picioarele, alături de gaşca lui, către o camionetă roşie. Când Lindsey, Hassan şi Colin se întoarseră la ...
John Green, 2014
4
Prințul pierdut: - Pagina 169
Chinul prin care trecuse o dată cu trecerea zilei şi ieşirea şi întoarcerea lui Lazarus fără ca el să fi primit vreun comision nu putea fi exprimat în cuvinte obişnuite: se zvârcoli în scaun, îşi roase unghiile până la carne, se aduse într-o frenezie a ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
5
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 315
Şi rupse degetul individului apăsându‐l în jos cu pu‐tere la nouăzeci de grade şi făcând să‐i plesnească prima încheietură, după care o trosni şi pe a doua cu vârful degetului mare. individul tresări, se zvârcoli şi icni de durere şi din cauza ...
Lee Child, 2014
6
Pisicile războinice
Labă de Foc se zvârcoli și se ridică în picioare, ghemuinduse ca și cum ar fi fost înfrânt. Șiretlicul mai dăduse roade și altădată și la fel se întâmplă și acum. Când pisica îl înșfăcă victorios și începu săși înfigă dinții în gâtul lui, Labă de Foc ...
Erin Hunter, 2014
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 78
Sclavul se zvârcoli în jug până când mai avea puţin şi-şi rupea mâinile, şi tot zvârcolindu-se începu să urle agonizând. Aşa-l găsi Peter Blood, pe care, în mintea lui tulburată, avu impresia că-l vede dintr-o dată în faţa ochilor. Avea cu el o ...
Sabatini, Rafael, 2013
8
Cartea vietii
Uroborosul din jurul încheieturii mele se zvârcoli când îl recunoscu, și nuanțele lui începură să strălucească încărcate de posibilități. Imaginea era hipnotizantă, iar acum, că aveam timp s-o studiez așa cum trebuie, îmi săreau în ochi tot ...
Deborah Harkness, 2015
9
Dosarul "Strigoiul":
„Strigoiul” scăpase iar. Dar nebunia decisă de el era pe cale să senfăptuiască. Zahir şi Babrak îl însoţeau. 17.09.2010. Vineri. Foarte de dimineaţă. Afganistan. Kabul. Cartierul Murad Khane. Yara strigă de frică şi se zvârcoli în braţele lui Hans.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Conspirația Satanei - Pagina 282
Cerul era noros, aoa cã nu putu verifica oi direcþia pe care o indica steaua lui, Safir. Frãmântat de propria-i neputinþã, Gasib se zvârcoli întreaga noapte, având un somn agitat. Cine l-ar fi putut ajuta? ------- Lovituri puternice în ușă îl făcură să ...
Gaby, Sir, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zvârcolí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zvarcoli>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO