Înțelesul "блюсти" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЛЮСТИ ÎN RUSĂ

блюсти  [blyusti]

CE ÎNSEAMNĂ БЛЮСТИ ÎN RUSĂ?

Definiția блюсти în dicționarul Rusă

BLUES, un fel de mâncare, mâncați; Blur, -a; aspect imperfect, asta. Pentru a proteja, proteja. Comandați comanda. Interesele comune sunt comune. || bufnițe. observați-vă, veniți; -E terminat.

БЛЮСТИ, блюду, блюдёшь; блюл, -а; несовершенный вид, что. Беречь, охранять. Блюсти порядок. Блюсти общие интересы. || сов. соблюсти, -юду, -юдёшь; -юдённый.

TRADUCEREA БЛЮСТИ

Găsește traducerea блюсти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile блюсти din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «блюсти» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 守卫
• Traducător din Rusă - Spaniolă: guardia
• Traducător din Rusă - Engleză: guard
• Traducător din Rusă - Hindi: गार्ड
• Traducător din Rusă - Arabă: حارس
• Rusă: блюсти
• Traducător din Rusă - Portugheză: guarda
• Traducător din Rusă - Bengali: পাহারা
• Traducător din Rusă - Franceză: garde
• Traducător din Rusă - Malaeză: pengawal
• Traducător din Rusă - Germană: Wächter
• Traducător din Rusă - Japoneză: ガード
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가드
• Traducător din Rusă - Javaneză: njaga
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bảo vệ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பாதுகாப்பு
• Traducător din Rusă - Marathi: गार्ड
• Traducător din Rusă - Turcă: bekçi
• Traducător din Rusă - Italiană: guardia
• Traducător din Rusă - Poloneză: osłona
• Traducător din Rusă - Ucraineană: баласти
• Traducător din Rusă - Română: pază
• Traducător din Rusă - Greacă: φρουρά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wag
• Traducător din Rusă - Suedeză: vakt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vakt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛЮСТИ»

Descoperă întrebuințarea блюсти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu блюсти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 125

Ѳеод. Печ. УП. 208. (ср. Лест. Жum. Ѳеод.; Кир. Тур. о черн. чин. 107). Блюсти житіе (tarmреtalа Вow, рensanda estvita). Ефр. Крм. Анк. соб. тр. ГХ. . . — соблюдать, ттрétу, servare: — Выса оубо аще рeкж ” вамъ блюсти. съблюдаите.

И.И. Срезневский, 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

А что мя еси пожаловалъ, что ми ся еси отступилъ Дмитровъ съ волостми Дмитровьскыми въ удѣлѣ, и что очина моя, того ти подо мною блюсти, а не обидѣти ни вступатись. А съ кѣмъ буду въ цѣлованіи, и мнѣ тому цѣлованіе ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...

А вотчины ми твоее Московьскые, всего Великого Княженія и удѣла твоего, того ми подъ тобою блюсти, а не ... и что самъ еси примысильичто обѣ примыслить, и употочто «тылъ будешь, того ми всего подъ тобою блюсти, а не ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

1294-1598: - Страница 22

А вотчины ми твоее Московьскые, всего Великого Княженія и удѣла твоего, того ми подъ тобою блюсти, а не обидѣти, ни вступатися ни искати подъ паю, ни хотѣли; и что отецъ твой примыслилъ Князь Великій, и что самъ еси ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Страница lxxi

108. влюсти, влюд8 — наблюдать, оЪвегуаге: — Шстыре нвцни того (Венедикта) въ пещерв крыгащасд вн- дввше н шдежами кожнъши обльчена мнахЬ зввры нвкокго блюсти. Григ. Паи. Блюдома бвх# & вевхъ. т. ж. 'ш Блюди кому ...

Измаил Иванович Срезневский, 1958

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ

Соблюдать что-л.: исповеданию блюсти и юдинюнию хранити въры. (тт|реГу) ЖФСт XII, 125; Не възглаголгеть на ны никъто же. блюдоущемъ сръды и патъкэ. (лаоатт]оог>(1ёуо1с) КЕ XII, 2316; Блюсти же. гако въ вьсь постъ. развъ ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988

Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...

Ажитимисъ тобою въ Москвѣ по душевной грамотѣ Дѣда нашего Великого Князя Дмитрея Ивановича; а вотчина ми твоя держати подъ тобою по душевной грамотѣ отца твоего Князя Андрея Дмитреевича, и блюсти и не обидѣти, ...

И Лазаревский, ‎Як Утин, 1859

Избранник Божий:

Мой завет вам: блюсти сына моего Михаила как зеницу ока! Не прятать его, нехоронить отвсяких возможных беди напастей, не увозить покуда изМосквы, но здесь блюсти, блюсти его, — блюсти в нем, быть может, надежду всей ...

Полевой Петр Николаевич, 1977

Древнее русское право - Страница 280

„А что наши данщнки сберутъ, тому ити въ мою казну, въ городскую дань, а оже ны Богъ избавитъ, ослобонитъ отъ Орды, ино мнѣ два жеребья, а тобѣ треть; а численныхъ людей блюсти ны съ одного, а землѣ ихъ не купити.

Д.Я. Самоквасов, 2013

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

1ако сътворити ми7, I и блюсти ВусН: молбу Кыянъ, яко творити миръ, и блюсти ЗНакк: мольбу Кыянъ, яко сътворити миръ и блюсти Ыкк: молбу кыянъ, яко творити миръ, и блюсти Оыг. мольбу Кыянъ, яко сътворити миръ и блюсти ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛЮСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul блюсти în contextul următoarelor știri.

Сотни народных дружинников помогают полиции Архангельской …

Сотни народных дружинников помогают полиции Архангельской области блюсти закон. За 9 месяцев 2015 года народные дружинники совместно с ... «News29.ru, Oct 15»

Сергей Брилка побеседует с Жанной Есевой о ее намерении …

Ему тоже надо имидж блюсти. А электорату нравиться, когда царь боярам головы рубит. - Серёжа, да брось ты уже с этим электоратом возиться. «Твой Иркутск, Oct 15»

Суд РФ пояснил, за что оштрафовал Google на 50 тысяч рублей …

Суд РФ пояснил, за что оштрафовал Google на 50 тысяч рублей: рекламные роботы должны блюсти Конституцию. 5 октября 2015 г. время публикации: ... «NEWSru.com, Oct 15»

Порядок в День города будут блюсти народные дружинники

По указанию сити-менеджера Ростова-на-Дону, к обеспечению порядка во время празднования 266-й годовщины основания города будут активно ... «Молодёжное Информационное Агентство, Sep 15»

Кушанашвили: Путин не х…ло, он преступник

Есть законы, их надо блюсти, а не прикрываться рассуждениями: мол, в Крыму и на Донбассе меня с вожделением и восторгом ждали. Да на всю ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Чистоту выборов в Ростовской области доверили блюсти …

«Я за честные и чистые выборы на Дону. Это принципиально. Только объективное волеизъявление жителей Ростовской области даст власти ... «ДонИнформБюро, Sep 15»

Наталья Рябова. КАК ОБУСТРОИТЬ БЕЛАРУСЬ. Блюсти …

Бюджетный кодекс Беларуси, как и вся бюджетная система — прямо Золушка в наших СМИ: тихо себе работает, никто про это почти ничего не пишет, ... «Белорусские новости, Aug 15»

Президент призвал генералов блюсти честь мундира

Президент Назарбаев в среду на церемонии присвоения воинских и специальных званий в честь Дня защитника Отечества в Акорде призвал ... «Панорама, Mai 15»

Назарбаев призывает генералов блюсти честь мундира

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что его огорчает, когда генералы, которым он присваивает воинские звания, нарушают закон и ... «Zakon.kz, Mai 15»

Дух закона

Российские парламентарии, и особенно Владимир Жириновский (на фото), очень любят блюсти нашу мораль. Фото: ДМИТРИЙ ХРУПОВ. shadow. «Новые Известия, Apr 15»