Descarcă aplicația
educalingo
бранный

Înțelesul "бранный" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БРАННЫЙ ÎN RUSĂ

[brannyy]


CE ÎNSEAMNĂ БРАННЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția бранный în dicționarul Rusă

BRANIAL1, a treia. Conținutul abuzului, cenzurarea bruscă. Cuvinte abuzive. O revizuire brutală. BRANCH2 vezi războiul 2.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БРАННЫЙ

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БРАННЫЙ

брандер · брандерный · брандмайор · брандмауэр · брандмауэрный · брандмейстер · брандспойт · бранивать · браниваться · бранить · браниться · бранливый · бранно · бранчиво · бранчивый · бранчливо · бранчливый · браны · браный · брань

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРАННЫЙ

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

Sinonimele și antonimele бранный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «бранный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БРАННЫЙ

Găsește traducerea бранный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бранный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бранный» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

滥用的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

abusivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

abusive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بذيء
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

бранный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

abusivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

গালাগালিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

abusif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

Abusif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

ausfallend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

虐待的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

남용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

vituperative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

அவதுறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

निंदात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

küfürbaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

abusivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

лайливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

abuziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

καταχρηστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

beledigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

fornærmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бранный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРАННЫЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale бранный
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «бранный».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre бранный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea бранный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бранный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 169
БРАННЫЙ (53). Я/>ал. * брань1. И что завидней бранных дней Не слишком мудрых усачей, Но сердцем истинных гусаров? С, 94.59. От первых лет поклонник бранной Славы, Люблю войны кровавые забавы С. 93.2. И бранны ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
2
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
Мы видим этот синоним неоднократно употребленным в стихах разных лет в ряде метафорических сочетаний, таких, как бранные непогоды: Среди трудов и бранных непогод Являлася всех витязей славнее (Начало I песни ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
3
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья ...
Первая носит чисто бранный, вторая– хвалебный характер.Бранный характер первой части строго выдержан. В первой строфе, например, изгоняются лицемеры. Рабле дает здесь пятнадцать бранных кличекдля лицемеров ...
Михаил Бахтин, 2015
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
23: бранливый. 1. БРАННЫЙ, а я, о е. Относящ. к брани (1. Брань), являющийся ею; ругательный. Бранные слова. // Содержащий брань, осуждение. — Не один оскорбленный писатель Письма бранные мне посылал и грозился.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...
Близки к рассматриваемому оттенку два нижеследующих случая употребления прил. военный и бранный ВОЕННЫЙ БРАННЫЙ Не слышен битвы шум и голос - И бранных труб ужасный глас труб военных; Его не пробуждает.
Владимир Маркович Григорян, 1957
6
Русская пунктуация. Алгоритмизированные схемы, тесты, ...
14. БРАННЫЙ. ЗАДОР. — Так ты не хочешь оканчивать партии? — говорил Ноздрёв. — Отвечай мне напрямик. — Партии нет возможности оканчивать, — говорил Чичиков и заглянул в окно. Он увидел свою бричку, которая стояла ...
Лариса Селезнева, 2015
7
Slowo W Tekscie, Przekladize I Slowniku: - Страница 446
Если обратиться к словам воинственный, бранный, то обнаруживается, что те же значения в первом слове обозначены цифрами, а значит, признаны ЛСВ, во втором же слове значения обозначены как актуализация сем.
Kazimierz Bajor, ‎Jarosław Wierzbiński, 2002
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 158
Прил. к б р а н ь '. и что завидней бранных дней Не слишком мудрых усачей, Но сердцем истинных гусаров? С, 94.59. От первых лет поклонник бранной Славы, Люблю войны кровавые забавы С; 93.2. И бранны вьются знамена, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 92
ВОИНСКИЙ — РАТНЫЙ — БРАННЫЙ. Относящийся к войне, к боевым действиям, к службе В армии. — ВОЕННЫЙ. Военная пора, обстановка. В условиях военного времени. Театр военных действий. Военная хитрость, жилка ...
Кирилл Горбачевич, 2015
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 78
Боевой, военный, воинский, бранный [устар.) ... боевой несколько уже по значению: относящийся к ведению войны, боя, битвы; воинский — относящийся к действиям тех, кто ведет войну; бранный и ратный ближе по значению к ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАННЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бранный în contextul următoarelor știri.
1
Волгоградскую службу такси оштрафовали за пошлую рекламу
В региональном УФАС рекламный слоган "Ах уехал ваш автобус" признан нецензурным, при прочтении воспринимающийся как бранный. «Южный Федеральный, Sep 15»
2
Домашний архив Родины Мой прапрадед дал России "Крышу …
... остался в самом пылу сечи до тех пор, пока бранный шум не сменили звуки отбоя и стоны умирающих"8. Император Александр III наложил на доклад ... «Российская Газета, Aug 15»
3
Хроника событий » Видеоновости » Овчарка-патриот по …
Дмитрий Семенюк, хозяин овчарки из Ровно, продемонстрировал, как его пятилетняя овчарка по кличке Люси по-разному реагирует на бранный выкрик ... «Хроника мировых событий, Ian 15»
4
Революция с человеческим лицом
Однако Катнисс медлит откликнуться на "бранный зов". Она винит повстанцев, которым обязана жизнью, в том, что они не спасли также Питу и других ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Nov 14»
5
Демонстранты в Праге обвинили президента Чехии в поддержке …
В частности, в твиттере набирает популярность бранный хэштег, который обвиняет Земана в поддержке России. Накануне, 16 ноября, президент ... «Телеканал ДОЖДЬ, Nov 14»
6
Непридуманная история одесской Золушки
В 1835году Михаил Дмитриевич, оставив бранный труд, поселяется в Малороссии, а именно, селе Онуфриевке Херсонской губернии. Имение ... «Одесская жизнь, Feb 14»
7
Товарный знак «Шире хари» признали аморальным
По мнению суда, слово «хари» утратило свой бранный смысл, а название «Шире хари» воспринимается потребителями позитивно или нейтрально, ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Dec 13»
8
Суд по интеллектуальным правам согласился с аморальностью …
По мнению суда, слово "хари" также утратило свой бранный смысл, а название "Шире хари" воспринимается потребителями позитивно или ... «РАПСИ, Sep 13»
9
Постой, паровоз! Как «Локомотив» не удержал ничью с «Зенитом»
Но от духоты и ярких лучей изнывали только болельщики, которым не досталось тени – на стадионе даже раздался бранный заряд в адрес ... «Eurosport.com RU, Sep 13»
10
В газете кандидата на пост мэра Москвы Левичева нашли слово …
Со второй четверти XX века в русском языке употребление этого слова, как отмечается в словарях, имеет бранный, презрительный и антисемитский ... «NEWSru.com, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бранный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/brannyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO