Descarcă aplicația
educalingo
чужой

Înțelesul "чужой" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЧУЖОЙ ÎN RUSĂ

[chuzhoy]


CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖОЙ ÎN RUSĂ?

străin

▪ Alien: ▪ Alien - film de groază science-fiction, Marea Britanie - SUA, 1979. Regizorul este Ridley Scott. ▪ Străinii - cel de-al doilea film din seria SUA - Marea Britanie, 1986. Regizorul este James Cameron. ▪ Alien 3 - a treia parte din serie, SUA, 1992. Regizorul este David Fincher. ▪ Alien: Învierea - a patra parte, SUA, 1997. Regizorul este Jean-Pierre Jeunet. ▪ Alien vs Predator - thriller ficțiune, Germania, Statele Unite ale Americii, Canada, Marea Britanie, Republica Cehă, 2004. Director - Paul US Anderson. ▪ Strangers vs Predator: Requiem este un film de acțiune fantastic, SUA, 2007. Directorii - Frații Strauss.

Definiția чужой în dicționarul Rusă

ALT, -a, -a. 1. Nu este a ta, nu a ta, care aparține altora. Lucruri ciudate. Scrie sub un nume fals. Luați pe altcineva. Partea cuiva altcineva. Străini străine. Vorbiți cu cuvintele altora, repetați. Vorbește cu vocea altcuiva, repetă. 2. Nu este un nativ, nu din familia lui, un outsider. Straini. Să fii timid de străini. 3. Departe în spirit, în opinii. Frații au devenit străini. Un străin pentru societate.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУЖОЙ

княжой

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЧУЖОЙ

чужеземка · чужеземное · чужеземность · чужеземный · чужеземщина · чужелюдный · чужеплеменник · чужеплеменница · чужеплеменный · чужеродец · чужеродка · чужеродный · чужестранец · чужестранка · чужестранный · чужеть · чужеядный · чужеязычный · чужое · чуйка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУЖОЙ

авиапочтой · автогужевой · автозаводской · авторулевой · автотормозной · аналой · бабочкой · баллотировкой · баловной · бальнеогрязевой · бантовой · баржевой · бахчевой · беговой · беленной · беловой · бельевой · береговой · берестяной · бескилевой

Sinonimele și antonimele чужой în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «чужой» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЧУЖОЙ

Găsește traducerea чужой în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чужой din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чужой» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

国外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

extranjero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

foreign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أجنبي
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

чужой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

estrangeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

বিদেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

étranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

asing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

fremd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

外国の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

외국의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ngoại quốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

வெளிநாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

परदेशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

straniera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

obcy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

чужий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αλλοδαπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

buitelandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

utländsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

utenlandsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чужой

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУЖОЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale чужой
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «чужой».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre чужой

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖОЙ»

Descoperă întrebuințarea чужой în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чужой și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Чужой
Чужой взвизгнул, отскочил и, поджав хвостик, бросился ко мне. С тех пор он коз не трогал. В конце мая из неуклюжего, лопоухого щенка Чужой превратился в красивую,стройную собакусо стоячими,как уволка, ушами и гладкой ...
Вера Чаплина, 2013
2
Чужой хлеб
Это был чужой хлеб, хлеб моеготоварища.Товарищ верилтолько мне, он ушел работать в дневнуюсмену,ахлеб осталсяуменяв маленьком русском деревянном баульчике. Сейчас таких баульчиков не делают, а в двадцатых годах ...
Варлам Шаламов, 2013
3
Чужой хлеб
Чужой. хлеб. Глава. I. Аленушка. На крутом берегу маленькой, но светлой и быстрой речки лепилась бедная деревушка, состоявшая всего из какойнибудь дюжины домиков. Домики эти, полуразвалившиеся, почернелые от ...
Александра Анненская, 1887
4
Чужой хлеб
Чужой. хлеб. — Подсудимый, вам законом предоставлено последнее слово, — сказал председатель суда равнодушным тоном, с полузакрытыми от утомления глазами. Что вы можете прибавить в разъяснение или оправдание ...
Александр Куприн, 1896
5
Чужой петух: Из записной книжки
Чужой. петух. Из. записной. книжки. У меня в Житомире было два знакомых пса. Одного из них звали Негодяй. Но об этой прелестной собачонке я так много писал, что, кажется, она должна была бы быть известна всей читающей ...
Александр Куприн, 1912
6
Стоя в чужой могиле
Иэн Рэнкин. — Что я должна оценить? — То, что я не затащил тебя в первый попавшийся паб? — Вообще-то, нам не попалось ни одного паба. — Наверное, дело в этом, тыправа, —сказал Ребус,кивнув самомусебе. Когда они ...
Иэн Рэнкин, 2013
7
Рихард Зорге. Чужой среди своих - Страница 130
Прудникова Елена Анатольевна. Впрочем, шпиону ничего не стоило обвести их вокруг пальца – достаточно было узнать от доверенной подружки содержание инструктажа, опустить воротник пальто и оставить дома трубку и ...
Прудникова Елена Анатольевна, 2010
8
Обоснование чужой одушевленности
Перевод с тибетского языка. С толкованием Винитадева.
Дхармакирти, 2013
9
В чужой семье
«Утренний поезд Николаевской железной дороги вошел под своды вокзала, оставляя за собой длинную полосу серого дыма, повисшую в ...
Александра Никитична Анненская, 1889
10
Чужой среди своих
Космическая шхуна «Нострадамус» совершая очередной полет, встречает корабль инопланетной цивилизации. Один из чужих переходит на ...
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУЖОЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чужой în contextul următoarelor știri.
1
«Чужой: Потерянный рай» не обойдётся без Рипли
я долго размышлял над тем, каким будет «Чужой 2». Самые захватывающие идеи были связаны с происхождением ксеноморфа. Кто и для чего мог ... «Кино-Театр.ру, Sep 15»
2
Ридли Скотт дал сиквелу «Прометея» название «Чужой
Очевидно, новый фильм будет напрямую связан с начатой Скоттом в конце семидесятых кинофраншизой «Чужой» об опасных жителях космоса. «Газета.Ru, Sep 15»
3
В США неизвестный залез в чужой дом и продал онлайн …
В США неизвестный залез в чужой дом и продал онлайн хозяйское имущество. 0. 0 ... В США неизвестный залез в чужой дом и прямо оттуда продал по ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
4
Пьяный мужчина забрался в чужой дом и лег спать
В Аркадаке Саратовской области 37-летнего местного жителя подозревают в незаконном проникновении в чужой дом (ч. 1 ст. 139 УК РФ). По данным ... «Саратовский Взгляд, Sep 15»
5
Съемки военной мелодрамы "Чужой" Павла Чухрая начались в …
МОСКВА, 19 мая — РИА Новости. Съемки фильма "Чужой" Павла Чухрая, темой которого стала история любви во время войны, проходят в Литве, ... «РИА Новости, Mai 15»
6
Австралийку парализовало после использования чужой кисточки …
Молодая мама из Австралии оказалась прикована к постели после того, как воспользовалась чужой кисточкой для нанесения макияжа. 27-летняя Джо ... «Вести.Ru, Apr 15»
7
«Чужой» глазами Нила Бломкампа
Нил Бломкамп пополнит ряды режиссеров, причастных к созданию популярной фантастической франшизы «Чужой». На днях студия Fox подписала с ... «Кино-Театр.ру, Feb 15»
8
Ридли Скотт покажет нового Чужого в сиквеле «Прометея»
Фильм «Чужой» назван культовым научно-фантастическим триллером. Картина Ридли Скотта, снятая в 1979 году, получила множество наград, в том ... «Lenta.ru, Nov 14»
9
Сын похоронил отца в могиле чужой женщины
Молодой человек похоронил отца в могиле чужой женщины. Инцидент произошел в 2013 году, но ошибка была обнаружена не сразу. Только спустя ... «Дни.Ру, Nov 14»
10
Alien: Isolation — раз, два, три, четыре, пять, Чужой идет искать …
Если вы к нам только присоединились, напоминаем главный постулат — Чужой неуязвим. Пули отскакивают от его гладкой головы, дробь заставляет ... «3DNews, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чужой [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/chuzhoy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO