Înțelesul "дистих" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДИСТИХ ÎN RUSĂ

дистих  [distikh]

CE ÎNSEAMNĂ ДИСТИХ ÎN RUSĂ?

distih

Дистих

un exemplu, dat în enciclopedia literară din 1929-1939. Distich a provenit și a fost cultivat în mod special în vechiul versification. El este numit elegiac, deoarece în această formă profundele observații cotidiene și filosofice au fost incarnate, provocând reflecții și au fost, de obicei, scrise cu elegy. Distich ar putea exista separat. Din poezia antică, distichul este asimilat de un om de știință al poeziei latine din Evul Mediu timpuriu și din Renaștere. Ca o imitație a lumii antice, distich-ul este renăscut în valorile syllabotonice ale neoclasicismului.

пример, приводимый в Литературной Энциклопедии 1929-1939 гг. Дистих возник и особенно культивировался в античном стихосложении. Элегическим он назван потому, что в такой форме воплощались глубокие житейские и философские наблюдения, вызывающие размышления и им обычно писались элегии. Дистих мог существовать и отдельно. Из античной поэзии дистих усваивается учёной латинской поэзией раннего Средневековья и Ренессанса. Как подражание античному миру дистих возрождается в силлабо-тонических метриках неоклассицизма.

Definiția дистих în dicționarul Rusă

DIESTIH m. Învechit. La fel ca și cupletul.

ДИСТИХ м. устар. То же, что двустишие.

TRADUCEREA ДИСТИХ

Găsește traducerea дистих în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile дистих din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дистих» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 对联
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dístico
• Traducător din Rusă - Engleză: distich
• Traducător din Rusă - Hindi: द्विचरण
• Traducător din Rusă - Arabă: الدوبيت وحدة في الشعر
• Rusă: дистих
• Traducător din Rusă - Portugheză: dístico
• Traducător din Rusă - Bengali: শ্লেষ
• Traducător din Rusă - Franceză: distique
• Traducător din Rusă - Malaeză: distich
• Traducător din Rusă - Germană: distich
• Traducător din Rusă - Japoneză: distich
• Traducător din Rusă - Coreeană: 이행 연구
• Traducător din Rusă - Javaneză: distich
• Traducător din Rusă - Vietnameză: câu đối
• Traducător din Rusă - Tamilă: குறளடிப்பா
• Traducător din Rusă - Marathi: distich
• Traducător din Rusă - Turcă: beyit
• Traducător din Rusă - Italiană: distico
• Traducător din Rusă - Poloneză: dwuwiersz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: дистих
• Traducător din Rusă - Română: distih
• Traducător din Rusă - Greacă: δίστιχο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tweeregelig vers
• Traducător din Rusă - Suedeză: vers
• Traducător din Rusă - Norvegiană: distich

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИСТИХ»

Descoperă întrebuințarea дистих în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дистих și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...

Среди них две элегии. В введении к этим сочинениям он цитирует элегический дистих Овидия, в котором он скорбит о кончине своего друга Тибулла: НеЬШв липидов, Е1е3ейв, во1уе сартов, АЫ лйппв ех чего пиве вы пошел егп.

Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...

Гл а в а 3 ДИСТИХ (ДВУСТИШИЕ) Вполне законной, хотя и минимальной по объему строфической модификацией считается двустишие. Правда, и на этот раз среди стиховедов нет полного единодушия. Некоторые полагают, что ...

Олег Федотов, 2015

Памятники поздней античной поэзии и прозы П-ẏ века

Размер — элегический дистих. Н. Меуегиз. Ап1по1о81а уе1егит 1а1то- гит ер^гаттаШт... Ырв., 1835, No 623). 4. Надпись из Малой Азии на могиле солдата. Размер — трохаический септенарий. С1Ь, III, 293. 5. Надпись .времен ...

Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек, 1964

История русской литературы XX века. Первая половина. Книга ...

Более всего элегический дистих соответствует тому типу элегии, основателем и разработчиком которого в русской поэзии ХIХ века был Жуковский. Наиболее удачно эту мысль сформулировал И. Бродский, размышляя над ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Егорова, 2015

Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...

Двухчастное строение элегического дистиха идеально соответствовало способу исполнения скорбных песен (поочередно солистом и хором) и диалогической их природе. По мнению Иосифа Бродского, элегическое двустишие ...

Олег Федотов, 2015

Lingua Latina. Учебник для вузов - Страница 255

Núlli1sé dicít muliér mea núbere málle, Quám mihi, nónsisélúppiter ípse petát. Dícit, séd muliér cupidó quod dícit amánti, Ínvent(o) étrapidáscríber(e) opórtetaquá. (Элегический дистих. См. Приложение 2, с. 472) 1. nulli — dat. sing. от nemo ...

Валентина Мирошенкова, ‎Николай Федоров, 2015

Lazareva subota: balada - Страница 61

вредност ритуалног чина; скидају се мађије, . скла- ња се копрена заборава са првог, најдубљег бола: На ктаиленој мјеоечиши из Вилова пустог дола Са кодибе 'Скидам чини ушаванком вдрваг бола Дистих у шеснаестерцу ...

Rajko Petrov Nogo, ‎Novica Petković, 1990

Sabrana djela: Pripovijetke i prepjevi - Страница 802

У П. V: измеЬу четвртог и петог дистиха налази се дистих: Сретнеш цуру козу, дигне очи модре. Погледом те шине и у срце продре, измеЬу петог и шестог дистиха налази се дистих: Уз рапаве хриди таласи се попну, Слани мирис ...

Aleksa Šantić, 1957

Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry

Капризному ритму первого дистиха и в особенности первого стиха приходит на смену неуклонно единообразная разверстка словоразделов на протяжении двух последних строк. В противоположность первой строке с ее тремя ...

Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1962

Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 1. О русской поэзии ...

Из истории известно, что дистих неоднократно утрачивался элегической поэзией в языках, где стихотворная просодия имеет иную основу, чем в языках классической античности, а то, что мыслилось как эквивалент дистиха, ...

Савелий Сендерович, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИСТИХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дистих în contextul următoarelor știri.

Кулин бан је писао ћирилицом

Подсетићемо и на познати дистих Матије Антуна Рељковића који упућује својим Славонцима: Ваши стари јесу српски штили, српски штили и српски ... «Политика, Sep 15»

Од бунтовништва до молитве

Трећи дистих гласи – На Ђурђев дан туга из Србаља веје / Није све пропало кад пропало све је. А седми – Из нових фресака стара туга веје / Није све ... «Печат, Ian 14»

Ужин для Бродского

Например, «Цыплят» сопровождал дистих: Если цесарки у нас водились бы или фазаны,. Их бы я дал, а пока птичника птиц ты прими. После этого ... «Snob.ru, Mai 10»