Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTICH

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTICH ÎN GERMANĂ

distich  [distịch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
distich

Filotaxie

Phyllotaxis

Phyllotaxis este doctrina poziției frunzelor plantelor. Frunzele nu sunt aranjate aleator pe tulpină, ci mai degrabă dispunerea lor respectă anumite reguli. Deși Leonardo da Vinci a subliniat deja acest fapt în jurnalele sale, botanistul Karl Friedrich Schimper a fost cel care a fundamentat matematic principiile fundamentale. Prin lucrarea sa, a fost înființat un câmp special în jurul anului 1830, și anume predarea poziției frunzelor, limbajul străin Phyllotaxis. Mai mulți termeni tehnici, cum ar fi divergența, ciclul, ortostichetele și parastele, au fost inventate de Schimper. Alexander Braun, care a fost și el un pionier în domeniu, a fost stimulat de Schimper pentru cercetările sale. Descoperirile lui Braun se referă adesea la teoria lui Schimper-Braun despre poziția frunzelor. Die Phyllotaxis ist die Lehre von der Blattstellung von Pflanzen. Blätter sind am Stängel nicht wahllos angeordnet, sondern ihre Anordnung folgt vielmehr bestimmten Regeln. Obwohl bereits Leonardo da Vinci in seinen Tagebüchern auf diese Tatsache hingewiesen hatte, gilt der Botaniker Karl Friedrich Schimper als derjenige, der die dahinterstehenden Gesetzmäßigkeiten mathematisch begründet hat. Durch seine Arbeiten wurde um 1830 ein eigenes Fachgebiet begründet, nämlich die Lehre von der Blattstellung, fremdsprachlich Phyllotaxis. Mehrere noch heute verwendeten Fachbegriffe – so Divergenz, Cyclus, Orthostiche und Parastiche – wurden von Schimper geprägt. Alexander Braun, der ebenfalls auf dem Gebiet Pionierarbeit leistete, wurde durch Schimper zu seinen Forschungen angeregt. Aufgrund von Brauns Entdeckungen wird oft auch von der Schimper-Braun’schen Blattstellungslehre gesprochen.

Definiția distich în dicționarul Germană

aranjate în două rânduri opuse. in zwei einander gegenüberstehenden Reihen angeordnet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «distich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
stich
stich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISTICH

distichisch
distichitisch
Distichomythie
Distichon
Distingem
distinguieren
distinguiert
Distinguiertheit
distinkt
Distinktion
Distinktionsgewinn
Distinktionsmerkmal
distinktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

Sinonimele și antonimele distich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «distich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTICH

Găsește traducerea distich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile distich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对联
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dístico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدوبيت وحدة في الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дистих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dístico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্লেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

distique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

distich
190 milioane de vorbitori

Germană

distich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

distich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이행 연구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

distich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறளடிப்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

distich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dystych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дистих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

distih
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweeregelig vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

VERSPAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

distich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre distich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTICH»

Descoperă întrebuințarea distich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Practische Anleitung zur Kenntniß und Verfertigung ...
24) die Zukunft v. Knapp S. 70. Alc. Stroph. Kretschmann: die Diebe v.J. D. Schulze b. Seyffert Anth. S.8V. Distich. Langbein: der Schwätzer «) v. Kreyßig S. 89. b) v. Seyffert Anth. S. 78. Distich. Lenau: I) der Gefangene, Fragment, der Frühling v.
Friedrich Traugott Friedemann, 1840
2
Polypleuros nous:
11' = distich 1; fol. IT = distich 2; fol. 12' = distich 3; fol. 12' = distich 5; fol. 13' = distich 6; fol. 13% in spite of the absence of dancing girls, = distich 7. Only distich 4 (David playing in front of Saul) has no conterpart in these two manuscripts (but is ...
Cordula Scholz, Georgios Makris, 2000
3
The man of many devices, who wandered full many ways--: ...
... sort of layout is necessary. A second, more difficult problem in 15813 is the distich, which begins immediately on fol. 101 v. In other manuscripts where it appears, the distich comes at the very end of the entire presentation, just after the litany.
Balázs Nagy, Marcell Sebők, 1999
4
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
The following distich returns to the pentasyllabic pattern of the final hemistich, but in 8 nonetheless it maintains the heptasyllabic scheme of the initial hemistich, as prompted by lines 6 and 7, while restoring its hexasyllabic measure in 9.
Roman Jakobson, Stephen Rudy, 1981
5
Laokoon: Lessing, Herder, Goethe
20).-24. 'stamin Boesie. The Greek She-[os was a song of mourning, a lament, withOut reference to form. But since distichs were most commonly used in these songs, &eyes.- got to mean a song of warming in distichs. A distich Consisting of a ...
G.E. Lessing
6
Erl?uterungen Zu Den Ersten Neun B?chern Der D?nischen ...
Demnach wendet Saxo an im 8. Buche nur.den Hexen. dact. (l); 2. ‚ Stichisch: den Hexen. dact. | Strophe: Distich. eleg. (l + l) 5. ‚ Stichisch: _Tetram. troch. cat.; Jonici a min.; Pentap. log. (C g). } (3 + l) Strophe: Distich. eleg. 6. ‚ Stichisch: Hexen.
Paul Herrmann
7
L'histoire littéraire immanente dans la poésie latine: huit ...
But, as you say, the distich itself seems less confining in Catullus and early Propertius than it becomes in Ovid. Perhaps the fixed closure of Ovid's distichs is less noticeable because of the brevity and flexibility of his phrases and sentences  ...
Ernst A. Schmidt, 2001
8
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
8 b is very mistakenly .... divided into two, with the result that the suckling playing about the serpent's hole shares a distich with the lion eating straw, while his true mate, the weaned child, stands apart in a separate distich examining the ...
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: geschichte und ...
For the very next distich pokes fun at Mars as one whose bellicosity might well be tripped up, thanks to that seemingly altogether opposite divinity whose sphere is love rather. And the verses in question, hoc Venus ignoscet: at tu, uiolente,460 ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1982
10
Acta classica Universitatis scientiarum debreceniensis
Hoc tibi, quod potui, confection carmine munus/pro mult is. Alii, redditur officiis. So the opening distich refers to a continuous, friendly relation, the word possem suggests rather some sort of hindrance, we would expect some further excuses to  ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distich în contextul următoarelor știri.
1
“Luc Van Tien fairy tale” returns home
On one page, a canto of 14 verses written in the sin-eight-word distich metre is at the center and surrounded on the top and bottom by panoramic pictures and on ... «VietNamNet Bridge, Iun 16»
2
Nguyen Du: symbol of Vietnamese culture
A 3,254-line classic novel in verse written in luc bat (the six-eight-word distich metre), a traditional Vietnamese verse form, The Tale of Kieu, recounts the life, ... «Viet Nam News, Oct 15»
3
Book Excerpts: The Spirit Of Indian Painting
One does not know if this painting is based on a specific verse, but a closely related work has a distich in Hindi written on verso: 'Yaad aavai jab piyu ki, viraha ... «Livemint, Nov 14»
4
The Hound and the Horn
“In the mood of Plato's distich it bids farewell to a land whose long familiar contours have ceased to stir creative thought: it bids farewell—and sounds the hunting ... «Harvard Crimson, Oct 13»
5
Geoffrey z Monmouthu Dějiny britských králů (in Auriga)
... aby mu formou elegantně komponovaných elegických distich oznámila, kde leží jeho druhá Trója, z níž jednou vzejdou králové, kteří budou vládnout světu. «iLiteratura, Oct 12»
6
The Gay Guide to Glee: Season 2 Episode 4, “Duets”
... this unexpected distich yields intensely entertaining results—and I'm not talking about the dancing midget/French royalty/David Lynch variety. These girls have ... «Vanity Fair, Oct 10»
7
Iran: Land of Science, Arts and Culture: The Unrivaled Legacy of ...
In a famous distich, he described himself this way: My knowledge reached to the point that / I can know that I know nothing. Avicenna's exceptional talents ... «Center for Research on Globalization, Aug 10»
8
Stephen Burt
Three of Bidart's seven books include versions or imitations of the same Latin distich, Catullus 85: 'Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris./nescio, sed fieri ... «London Review of Books, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. distich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/distich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z