Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "двор" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДВОР ÎN RUSĂ

двор  [dvor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДВОР ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «двор» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curte

Двор

Curtea - spațiul terenului adiacent casei sau a spațiilor rezidențiale și comerciale. În sat există un teren împrejmuit cu o casă pe care există clădiri agricole; este, de asemenea, folosit în sensul economiei într-un sens larg: gospodăria țărănească, curtea colhoz. În Uniunea Sovietică și Rusia modernă, orașele folosesc conceptele arhitecturale și de construcție a "teritoriului de origine". Cuvântul curte din istoria vieții țărănești este important în unele țări din Europa de Vest. Двор  — пространство земли, прилежащее к дому либо к жилым и хозяйственным помещениям. На селе — огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор. В Советском Союзе и современной России для городов употребляется архитектурно-строительное понятия «придомовая территория». Слово двор в истории крестьянского быта имеет значение и в некоторых странах Западной Европы.

Definiția двор în dicționarul Rusă

ДОРОР1, -а. m. 1. Un teren între clădirile casei dintr-o proprietate, un sit urban. Loc de joacă pentru copii în curte. 2. O casă țărănească cu toate clădirile economice, o fermă separată țărănească. Satul se află la o sută de metri. 3. Împrejmuit de pe stradă un teren cu anexe cu o casă separată, un conac. Poarta spre curtea hambarului din curte. Un animal, o pasăre, o curte de cai. 4. În unele combinații - numele locațiilor de producție, instituții. Camera motoarelor. Turnătorie curte. Mint. În curte - despre prezența oricărei vremii, a zilei sau a anului. Este înghețat în curte. Noapte în curte. Este toamna deja în curte. Nu la curtea cuiva - nu se potrivește, nu se poate obișnui. Cineva a venit la curte Din curte - de acasă. În dimineața am părăsit curtea. || umensh. curte, -a, m. || curte adjectiv, -ya, -o.DVOR2, -a, m. În țările monarhice: monarhul, familia sa și persoanele apropiate acestora. Curtea regală să fie la tribunal. Aproape de curte. ДВОР1, -а. м. 1. Участок земли между домовыми постройками одного владения, одного городского участка. Детская площадка во дворе. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками, отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в сто дворов. 3. Отгороженный от улицы участок земли с надворными постройками при отдельном доме, усадьбе. Ворота во двор Сарай во дворе. Скотный, птичий, конский двор. 4. В некоторых сочетаниях — название производственных участков, учреждений. Машинный двор. Литейный двор Грузовой двор. Монетный двор. На дворе — о наличии какой-нибудь погоды, времени суток или года. На дворе мороз. Ночь на дворе. На дворе уже осень. Не ко двору кто — не подходит, не может прижиться. Не ко двору пришелся кто-нибудь Со двора — из дому. С утра ушёл со двора. || уменъш. дворик, -а, м. || прилагательное дворовый, -ая, -ое.
ДВОР2, -а, м. В монархических странах: монарх, его семья и приближённые к ним лица. Царский двор Находиться при дворе. Близок ко двору.
Apasă pentru a vedea definiția originală «двор» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДВОР


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДВОР

двойчатый
дворец
дворецкий
дворик
дворишка
дворишко
дворище
дворник
дворники
дворницкая
дворницкий
дворничать
дворничий
дворничиха
дворной
дворня
дворняга
дворняжка
дворовая
дворовый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДВОР

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
агромелиоратор
администратор
айсор
акклиматизатор
аккомпаниатор
створ
стихотвор
уговор
фавор
хоздоговор
явор

Sinonimele și antonimele двор în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «двор» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДВОР

Găsește traducerea двор în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile двор din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «двор» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

庭院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

patio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

courtyard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فناء
280 milioane de vorbitori

Rusă

двор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pátio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

cour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Hof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

中庭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

안마당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Yard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

cortile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

dziedziniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

двір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

binnehof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

gård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

gårds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a двор

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДВОР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «двор» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre двор

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДВОР»

Descoperă întrebuințarea двор în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu двор și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Постоялый двор
На большой Б...й дороге, в одинаковом почти расстоянии от двух уездных городов, чрез которые она проходит, еще недавно стоял обширный постоялый двор, очень хорошо известный троечным извозчикам, обозным мужикам, ...
Иван Тургенев, 1855
2
Скотный двор
Скотный. двор. Свиньи. На другой день мне бабушка давала вареную курицу, и я пил бульон из курицы. И ел сухари. Это в нашей комнате мы ели. Бабушка ела помидоры и ела хлеб с маслом и пила чай с вареньем. К нам пришел ...
Борис Житков, 2015
3
Проходной двор
Проходной. двор. I. Извозчик Степан Рощин выехал к Николаевскому вокзалу в семь часов утра, встал от подъезда девятым и стал ждать. Сначала, как это всегда бывает перед приходом поезда, подъезд был пуст. Потом, вслед ...
Александр Грин, 1912
4
Двор цезаря Турецкого - Страница 65
И.Забелин. отъ перваго мужа, не была за другимъ; такожде будетъ бы вышла за другого розведшисе съ первымъ, безъ вѣдомости кади, то бы за то была въ великомъ наказаніи. Всѣ Махометане имѣютъ вольность женъ держать, ...
И.Забелин, 2013
5
Скотный Двор
Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но... каким увидят это ...
Джордж Оруэлл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДВОР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul двор în contextul următoarelor știri.
1
«Двор Подзноева» стал лучшим рестораном русской кухни 2015 …
Ресторан «Двор Подзноева» победил в богатырской битве ресторанов русской кухни и завоевал титул чемпиона Кубка «Русский пир 2015», который ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»
2
В Новосибирске готовят к открытию дорогу к ЖК «Матрёшкин …
Так, к градоначальнику обратилась инициативная группа горожан с вопросом об улучшении транспортной доступности ЖК «Матрёшкин двор» в ... «Континент Сибирь, Oct 15»
3
Гостиный двор Петербурга хотят накрыть стеклянным куполом
Новая концепция предполагает не только реставрацию корпусов, расположенных по периметру универмага, но и восстановление внутреннего двора ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»
4
«Крестьянский двор» в Омске не выдержал конкуренции
В Омске закрылись магазины фермерских продуктов под вывеской «Крестьянской двор». Об этом сегодня, 30 сентября, в социальной сети «ВКонтакте» ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Sep 15»
5
Выставка-ярмарка "Печатный Двор" пройдет в Приморье на …
Владивосток, 18 сентября, PrimaMedia. Дальневосточная книжная выставка-ярмарка "Печатный Двор" -2015 пройдет в Приморье в 18-й раз на ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»
6
Чудеса по-брянски: двор дома отремонтировали лишь на бумаге
Прочтя статью о капремонте дворов от 26.08.2015г. сегодня 02.09.2015г с изумлением узнала что наш двор отремонтирован еще в июне месяце. «Брянск Today, Sep 15»
7
Во «Флигеле» открылся сатирический стрит-арт корнер «Двор»
В пространстве «Флигель» на улице Восстания, 24 открылся стрит-арт корнер «Двор»: сатира «на разговоры о том, что петербуржцы хотят жить в ... «Собака.ru, Aug 15»
8
Двор ЖК «Южный берег» второй год подряд признают лучшим в …
Двор «Южного берега» стал победителем районного этапа конкурса на самый благоустроенный район Красноярска, сообщили в пресс-службе ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Aug 15»
9
Гостиный двор отмечает 230-летие
Большой Гостиный двор празднует 230-летний юбилей. Полуденный выстрел из пушки Нарышкина бастиона Петропавловской крепости сегодня ... «Новости Петербурга News SPB, Aug 15»
10
Ресторанный день ждет гостей арт-пространства «Двор» в …
В воскресение посетителей арт-пространства «Двор» ждет фестиваль друзей и ресторанный день. Организаторы всячески поддерживают живое ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Двор [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/dvor>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe