Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOF ÎN GERMANĂ

Hof  [Ho̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hof în dicționarul Germană

aparținând unei clădiri, prin pereți, gardul o. Ä. o întreprindere agricolă localizată; Fermă, mica proprietate Scaunul unui domn domn, conducător Totalitate de persoane care aparțin anturajului unui prinț în »a curta pe cineva« Ringul Aureole, cercul care înconjoară ceva. aparținând unei clădiri, prin pereți, gardul o. Ä. Clădire închisă și curte închisă - © CvU / in-effigie.deBuilding and yard - © CvU / in-effigie.deHeute medie germană, veche de înaltă instanță germană, origine inexplicabilă, probabil legată de înălțimea și de fapt = înălțimea dealului sau spațiul inițial = închis. zu einem Gebäude gehörender, von Mauern, Zaun o. Ä. umschlossener Platz landwirtschaftlicher Betrieb ; Bauernhof, kleines Gut Sitz eines regierenden Fürsten, Herrschers Gesamtheit der zur Umgebung, zum Gefolge eines Fürsten gehörenden Personen in »jemandem den Hof machen« Aureole Ring, Kreis, der etwas umgibt. zu einem Gebäude gehörender, von Mauern, Zaun o. Ä. umschlossener PlatzGebäude und Hof - © CvU/in-effigie.deGebäude und Hof - © CvU/in-effigie.deHerkunftmittelhochdeutsch, althochdeutsch hof, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit hoch und dann eigentlich = Erhebung, Anhöhe oder ursprünglich = eingehegter Raum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOF


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Best-of
Bẹst-ọf
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Gasthof
Gạsthof 
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Making-of
[meɪkɪŋˈ|ɔf] 
Prof
Prọf [prɔf] 
Proof
[pruːf] 
Rechnungshof
Rẹchnungshof
care of
[ˈkɛːɐ̯ ɔf]  , [ˈkɛər əv] 
doof
do̲o̲f 
waterproof
[ˈwɔːtɐpruːf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOF

Hoek van Holland
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOF

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Fürstenhof
Gerichtshof
Gof
Güterbahnhof
Herrenhof
Innenhof
Meierhof
Pfarrhof
Recyclinghof
Reiterhof
Schlachthof
Schlosshof
Schulhof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Weihbischof
Wertstoffhof

Sinonimele și antonimele Hof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hof» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hof

Traducerea «Hof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOF

Găsește traducerea Hof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hof

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hof.
1
Christian Felix Weiße
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
2
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.
3
Mario Puzo
Ich betrachte mich selbst gern als italienischen Bauern, der in Ruhe auf seinem kleinen Hof lebt.
4
Peter Weck
Junggesellen wissen, dass man einer Frau nicht zu lange den Hof machen darf, weil man ihn sonst kehren muss.
5
Peter Weck
Junggesellen wissen, daß man einer Frau nicht zu lange den Hof machen soll, weil man ihn sonst kehren muß.
6
Walter Scott
Die Liebe regiert den Hof, das Lager, das Wäldchen, und die Menschen unten sowie die Heiligen oben, denn die Liebe ist der Himmel, und der Himmel ist die Liebe.
7
Curt Goetz
Ein Kavalier ist ein Kamel! Weil er ein Mann ist, der einer Frau den Hof macht. Unterließe er es, würde sie ihm den Hof machen.
8
Detlev von Liliencron
Kinderland, du Zauberland, Haus und Hof und Hecken. Hinter blauer Wälderwald spielt die Welt verstecken.
9
Hans Kasper
Lieber ein bisschen länger im Hinterhaus wohnen, als zu früh ins Vorderhaus ziehen und später auf dem Hof singen müssen.
10
Antoine de Saint-Exupery
Und ich warte darauf, einem kleinen Mädchen zu begegnen, das recht hübsch sein muss und recht klug und voller Charme und heiter und ausruhend und treu und... dann werde ich keins finden. Und so mache ich eintönig all den Colettes, den Paulettes, den Suzys, den Daisys, den Gabys den Hof, die in Serien produziert werden und mit denen man sich nach zwei Stunden langweilt. Sie sind Wartesäle. So ist das.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOF»

Descoperă întrebuințarea Hof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebenslanges Lernen: eine Einführung
Wie kaum ein anderes Konzept beherrscht das "Lebenslange Lernen? bildungspolitische Forderungen und pädagogische Programme.
Christiane Hof, 2009
2
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Kinder. 23 ii. Hof-Staat Ihrer Majestät der Königin: Oberst-Hofmeister: Exc. Freyhr. v. Gemmingen-Bonfeld, O ,. (5. U. ,. — N. <3. 2. — 6. W. 2.) Erster Stallmeister: Graf v. Mülinen, Staatsrats) und Kammerherr, -^ — O2. (lt.^,n. ,. — N.>V. 4. — r. ,.
Württemberg, 1839
3
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Austria. 1827. Ug«te, GrafAloys, Landesgouverneur in Mähren u. Schlesien. Spaur zu Pflaum u. Valör, Graf Joh. Bapt., Gouverneur in den venezian. Provinzen. Klebelsberg, Graf Franz, k. k. wirkl. Kömmerer. Hadik von Futak , Graf Andreas , G.
Austria, 1837
4
Familie, Hof und Herrschaft: das verwandtschaftliche ...
In fürstlichen Familien entfalteten sich die Beziehungen zwischen Eheleuten, zwischen Eltern und Kindern, zwischen Geschwistern, Verwandten und Verschwägerten innerhalb eines höfischen Umfelds, das das alltägliche Familienleben in ...
Cordula Nolte, 2005
5
Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: Für das ...
4. hof-Theater: und Hohmann-Direction, Hof-Theater- und Hof-Mufik-Director: Earl Tefcher. W111. -li8l3.-6h)5. Verwaltendes Perfonal. Hof-Theaterhauptcaffier; Philipp Lipp. Rechnungsrath. Yeti. 1. Hof-Theaterökonomieinfpeetori Ernft Pasquö.
Hessen-Darmstadt, 1863
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Baden (Germany). 1 Mos- und MMs- H andbnch i des Großherzogthums Baden. 1. Handbuch , 'i o r t. nale ein Hof- und Staats- hums Baden. Seit dem >)of- und Staats ? Kalender itraum von 29 Jahren, ist herausgegeben worden; die cellung  ...
Baden (Germany), 1834
7
Der Hof als gesellschaftliches und kulturelles Zentrum des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Hof als gesellschaftliches ...
Dominik Burger, 2011
8
Fürstinnen am kursächsischen Hof: Lebenskonzepte und ...
Lebenskonzepte und Lebensläufe zwischen Familie, Hof und Politik in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts ; Hedwig von Dänemark, Sibylla Elisabeth von Württemberg und Magdalena Sibylla von Preussen Ute Essegern ...
Ute Essegern, 2007
9
Königlich-sächsischer Hof- und Staats-calender
Include Königlich-sächsischer Hof-, Civil- und militair-Staat.
10
König Konrad III. (1138-1152): Hof, Urkunden und Politik
König Konrad III. (1138-1152), der erste Staufer auf dem Königsthron, galt der Geschichtsforschung lange Zeit als glückloser Herrscher, der neben seinen Nachfolgern verblasste.
Wolfram Ziegler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hof în contextul următoarelor știri.
1
SEK-Einsatz in Hof : Streit im Rocker-Milieu
Der Streit zwischen zwei rivalisierenden Rocker-Gruppen in Hof war der Grund für eine größere Polizei-Aktion. Auch ein Sondereinsatzkommando aus ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
2
Wenn eine Traditionsgaststätte schließen muss
Der „Rheinischer Hof“ ist 90 Jahre alt, seit 1978 hat der Wirt in dem Lokal nichts mehr verändert. Jetzt muss er schließen – wegen eines Tages vor acht Jahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Hof sucht Bauer: Karlheinz verkauft sein Gut bei Ebay
Doch nur zwei Jahre später passt er offenbar nicht mehr ins Format. Der Landwirt will seinen Hof in Hessen loswerden - mit einer Verkaufsanzeige bei Ebay. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
"Harzburger Hof": Wie vor Brandstiftung schützen?
War es tatsächlich Brandstiftung? Und welchen Schaden hat das mittlerweile dritte Feuer innerhalb von zwei Jahren in der Ruine des Hotels "Harzburger Hof" ... «NDR.de, Iul 16»
5
"Willkommen bei Carmen Nebel" in Hof
Die ZDF Moderatorin feiert ihre Show "Willkommen bei Carmen Nebel" 2016 bereits zum 2. Mal. Aus der Freiheitshalle in Hof wird Carmen Nebel am Vorabend ... «Schlagerportal.com, Apr 16»
6
Immobilienpreise: Haus in München oder fünf Häuser in Hof
Die Preisunterschiede bei Immobilien werden in Bayern immer größer: In München ist ein Einfamilienhaus kaum unter einer Million Euro zu haben. «DIE WELT, Apr 16»
7
Carl Philip & Sofia von Schweden - Neuer Hinweis vom Hof: Kommt ...
Carl Philip & Sofia von Schweden Neuer Hinweis vom Hof: Kommt das Baby doch viel später? Das schwedische Königshaus gibt neuen Grund für ... «BUNTE.de, Apr 16»
8
Tschüss, Nachkriegsmoderne
Häuser abzureißen hat Tradition in Hamburg. Dass diese nun mit dem City-Hof am Hauptbahnhof fortgesetzt wird, ist trotzdem fragwürdig. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Heinz Badewitz ist tot: Ein Leben für die Festivalstadt Hof
In Hof geboren hat er die Filmtage 1967 mitbegründet und sie zu einem der renommiertesten Filmfeste im deutschsprachigen Raum gemacht. Jetzt ist Heinz ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
Polizei - Waffenrazzia bei Neonazis in Hof und Deggendorf
Zuvor hatte die Kriminalpolizei Hof konkrete Hinweise darauf erhalten, dass die beiden 51 und 57 Jahre alten Männer im Besitz verbotener Waffen sein sollen. «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z