Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATIO ÎN SPANIOLĂ

pa · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

loc de joacă

Patio

Un patio este o zonă fără acoperiș situată în interiorul unei clădiri. Acesta poate fi considerat un spațiu comun în arhitectura populară a întregului bazin mediteranean. Un patio es una zona sin techar situada en el interior de un edificio. Puede considerarse un espacio común en la arquitectura popular de toda la cuenca del Mediterráneo.

Definiția patio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a terasei din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este spațiul închis cu pereți sau galerii, care, de obicei, sunt lăsate neacoperite în case și alte clădiri. Un alt sens al patio-ului în dicționar este reprezentat de tarabe. Patio este, de asemenea, spațiul care mediază între linii de copac și termenul sau marginea unui câmp. La primera definición de patio en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio cerrado con paredes o galerías, que en las casas y otros edificios se suele dejar al descubierto. Otro significado de patio en el diccionario es patio de butacas. Patio es también espacio que media entre las líneas de árboles y el término o margen de un campo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «patio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATIO


gigavatio
gi·ga·va·tio
hectovatio
hec·to·va·tio
kilovatio
ki·lo·va·tio
megavatio
me·ga·va·tio
ratio
ra·tio
traspatio
tras·pa·tio
vatio
va·tio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATIO

patinadero
patinador
patinadora
patinaje
patinar
patinata
patinazo
patineta
patinete
patinillo
patipelada
patipelado
patiperra
patiperrear
patiperro
patiquebrar
patitiesa
patitieso
patito
patituerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATIO

ab initio
absintio
acantio
caristio
corintio
cutio
kilovoltio
litio
milivoltio
mustio
osteíctio
periantio
periostio
pitio
prometio
protio
sitio
tirintio
tritio
voltio

Sinonimele și antonimele patio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PATIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «patio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în patio

Traducerea «patio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATIO

Găsește traducerea patio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

天井
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

yard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आँगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

патио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pátio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

patio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laman dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Terrasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パティオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Patio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

patio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள் முற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veranda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

patio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

patio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

патіо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uteplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uteplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATIO»

Descoperă întrebuințarea patio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Arquitectura Del Patio
El patio no es sólo un elemento principal en la historia de la arquitectura desde la antigüedad hasta la edad moderna, sino también la base de un verdadero sistema de composición, de un modo de proyectar tan universal como variado.
Antón Capitel, 2005
2
Secretos de un patio cubano
En su libro El patio de mi casa, Rosario Hiriart nos llevo al rincon donde hemos nacido todos. Alli supo encerrar tradiciones y folclore. Ahora ella misma y varios estudiosos de su obra revelan sus secretos.
Rosario Hiriart, 2004
3
En El Patio de Atras
"En el patio de atras" es una reflexion informal sobre el antiamericanismo de los latinoamericanos y lo que esto significa por los anos que corren, dentro del contexto de la llamada 'nueva izquierda' latinoamericana.
Amira Armenta, 2008
4
Corazones de Tiza En Las Paredes del Patio
En el ano 1985 llego a mis manos un disco de Marillion, "Misplaced Childhood," que me recordaba que la infancia iba quedando atras, pero a la vez me anunciaba que esa etapa tan feliz de mi vida nunca se perderia y que estaria para siempre ...
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
5
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
nosotras que nos quisimos tanto Rosario Hiriart. XI. EN EL SAXO DE UN NEGRO QUE LLORABA EN LA HABANA tú contabas, yo me sentí descalza como aquella mañana en que puse los zapatos mojados al horno por la nieve de enero sin ...
Rosario Hiriart, 2000
6
Vista del Patio de los Reyes en el Real Monasterio de San ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos, José Gómez Navia, 1800
7
La pintura mural prehispánica en México
Patio Blanco. Pórtico 1, murales 5-7 (cenefa en tablero, según Villagra, 1971). Figura 18.4 Atetelco. Patio Blanco. Pórtico 2, murales 1- 4. Talud (procesión de jaguares y coyotes, según Von Win- ning, 1987). Figura 18.5 Atetelco. Patio Blanco.
Beatriz de la Fuente, 1995
8
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Actividades. en. la. naturaleza. y. patio. Objetivos - Conocer y realizar actividades propias del medio natural. - Conocer y respetar la naturaleza, sin degradarla. - Descubrir nuevas posibilidades de ejercicio en el medio natural. - Desarrollar el  ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
9
Eduardo Souto de Moura
Dirección: Rúa Cartelas Vieira, Matosinhos, Portugal Fecha de construcción: 1993-1999 Fotografías: Luís Ferreira Alves 8 | Casas con patio El terreno donde se ubicó este complejo residencial había formado parte de una finca que incluía  ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
10
Unidades didácticas para primaria IV: esa máquina perfecta ; ...
Recoge tres propuestas de trabajo que aportan respuestas a temas como la salud corporal, las actividades en la naturaleza, la condicion fisica y los deportes tradicionales.
Víctor Baroja Benlliure, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patio în contextul următoarelor știri.
1
El Patio de los Leones de la Alhambra se somete a nuevas ...
Las obras de emergencia se llevan a cabo solo cuatro años después de la reapertura al público del Patio, en julio de 2012, tras las obras de restauración que ... «ABC.es, Aug 16»
2
Familia asegura haber encontrado un pozo con petróleo en patio de ...
EL PROGRESO, Yoro. Tremenda alegría ha causado entre los pobladores del barrio El Guay de la aldea Urraco Pueblo de esta jurisdicción, el decubrimiento ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
Enterró su carro en el patio de su residencia para reclamar dinero al ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- Insólito, pero cierto. La Policía de Puerto Rico tuvo que intervenir con un septuagenario quien enterró su vehículo en el patio de su ... «Univisión, Aug 16»
4
Guillermo Zapata, absuelto de la okupación del Patio Maravillas
El concejal de Ahora Madrid Guillermo Zapata y otros tres activistas del Patio Maravillas han sido absueltos del delito de usurpación del que se les acusaba en ... «El Mundo, Iul 16»
5
Integrantes de La Renga visitaron el Patio del Indio Froilán
El cantante de la banda La Renga visitó unas horas el Patio del Indio Froilán González, luego de recomendación que le hicieran, el artista mantuvo una larga ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
6
Insultaron a Alberto Fernández en el Patio Bullrich: "¡Ladrón ...
Un grupo de gente increpó anoche al ex jefe de Gabinete Alberto Fernández en el shopping Patio Bullrich. Le gritaron "ladrón", "atorrante" y "asesino". «LA NACION, Iul 16»
7
Zapata se libra de ser condenado por okupar el Patio Maravillas al ...
Según el Patio Maravillas, en total fueron a juicio 19 personas, entre ellas el edil Guillermo Zapata, acusadas de usurpación del edificio que fue la primera sede ... «ABC.es, Iul 16»
8
Bonistas del Patio proponen renegociar deuda a cinco años
Bonistas del Patio proponen renegociar deuda a cinco años (semisquare-x3) Bonistas del Patio agrupa a 60,000 tenedores de bonos y posee unos $15,000 ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
9
Hallan muertos a periodista ya su pareja en patio de su casa
Venezuela: Hallan muertos a periodista y a su pareja en patio de su casa. La periodista y su pareja se encontraban negociando la venta de un vehículo y ... «RPP Noticias, Iun 16»
10
El Patio Herreriano de Valladolid reivindica la ilustración con una ...
La concejal de Cultura y Turismo, Ana Redondo, ha presentado la exposición junto a la directora del Museo Patio Herreriano, Cristina Fontaneda; su homóloga ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE PATIO

patio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z