Înțelesul "филе" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ФИЛЕ ÎN RUSĂ

[file]

CE ÎNSEAMNĂ ФИЛЕ ÎN RUSĂ?

file

Fillet sau fillet înseamnă de fapt "fir". Din secolul al XIV-lea, acest "fir" a primit în limba franceză semnificația "o bucată de carne". Se pare că o astfel de piesă a fost dată firului înfășurat și bandajat de către cumpărător. ▪ fileuri de pește - pești tăiați de-a lungul lungimii de-a lungul coloanei vertebrale în două jumătăți longitudinale; scaunele, capul, coloana vertebrală, osoasele și oasele costale mari, intestinele, aripioarele, membrana abdominală neagră îndepărtată; cheagurile de sânge sunt curățate. Cele mai populare pentru gătit sunt fileurile de somon, macrou, merluciu, pollock, merlan albastru, macrus, hering, squid.

Definiția филе în dicționarul Rusă

FILE1 1. câteva. Miercuri Broderie pe plasă de filamente. Deschidere filet 2. unm. Despre broderie: realizată pe o astfel de rețea. Broderie-f. || fragil. filet, th, th. FILE2, neskl. Miercuri I. Carne de cel mai înalt grad din partea coloanei vertebrale a carcasei, brânză. 2. O bucată de carne sau pește, curățată de oase. Adjectivul fileului de adaos, -th, -e.

TRADUCEREA ФИЛЕ

Găsește traducerea филе în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile филе din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «филе» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 鱼片
• Traducător din Rusă - Spaniolă: filete
• Traducător din Rusă - Engleză: fillet
• Traducător din Rusă - Hindi: पट्टिका
• Traducător din Rusă - Arabă: شريحة
• Rusă: филе
• Traducător din Rusă - Portugheză: filé
• Traducător din Rusă - Bengali: মাছ-মাংস
• Traducător din Rusă - Franceză: filet
• Traducător din Rusă - Malaeză: fillet
• Traducător din Rusă - Germană: Filet
• Traducător din Rusă - Japoneză: フィレット
• Traducător din Rusă - Coreeană: 필렛
• Traducător din Rusă - Javaneză: fillet
• Traducător din Rusă - Vietnameză: miếng
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆட்டுக்கறி
• Traducător din Rusă - Marathi: पट्टीने बांधणे
• Traducător din Rusă - Turcă: fileto
• Traducător din Rusă - Italiană: filetto
• Traducător din Rusă - Poloneză: filet
• Traducător din Rusă - Ucraineană: філе
• Traducător din Rusă - Română: file
• Traducător din Rusă - Greacă: φιλέτο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: fillet
• Traducător din Rusă - Suedeză: filé
• Traducător din Rusă - Norvegiană: filet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФИЛЕ»

Descoperă întrebuințarea филе în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu филе și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Филе женщины в винном соусе

Глава. 14. ФИЛЕ. ЖЕНЩИНЫ. В. ВИННОМ. СОУСЕ. Когда Логинов, Манджинян и Сапрыкин ворвались на дачу Иванова, там уже никого не было. — Ну почему я раньше не догадался спросить ее про эту дачу? Игорь отвел взгляд ...

Анна Дубчак, 2013

Филе из Золотого Петушка

Дарья Донцова. Раньше я, гордо отвернувшись, проходила мимо столиков, но потом один раз выпиласоки теперьне упускаю возможности попробовать нечто неизвестное, открыла таким образом для семьимного интересных ...

Дарья Донцова, 2015

Блюда из птицы. Разнообразные меню для будней и праздников

Чтобы приготовить из птицы и дичи полуфабрикаты, необходимо снять и зачистить филе. Делают это следующим образом. Кладут тушку на спинку ножками к себе, перерезают кожу и мякоть на пашинках, оттягивают ножки и ...

Эдуард Алькаев, 2015

Блюда из птицы

Чтобы приготовить из птицы и дичи полуфабрикаты, необходимо снять и зачистить филе. Делают это следующим образом. Кладут тушку на спинку ножками к себе, перерезают кожу и мякоть на пашинках, оттягивают ножки и ...

Агафья Звонарева, 2015

Мясо по-итальянски - Страница 10

Филе порезать на тонкие кусочки (толщиной 1 см). На каждую порцию достаточно взять по 3 кусочка. Посолить и поперчить. 3.3. В смеси оливкового и сливочного масел обжарить целую луковицу-шалот (предварительно ...

А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2013

Блюда за 20 минут - Страница 62

Куриное. филе. «кордон. блю». с. брокколи. Куриное филе «кордон блю» — блюдоклассической французской кухни. Название переводится как «голубая лента». Такую лентуносили кавалеры ордена Святого Духа, которые ...

А. Братушева, 2015

Закуски за 10, 20, 30 минут - Страница 62

Куриное. филе. «кордон. блю». с. брокколи. Куриное филе «кордон блю» — блюдоклассической французской кухни. Название переводится как «голубая лента». Такую лентуносили кавалеры ордена Святого Духа, которые ...

А. Братушева, 2015

Худеем на супчиках

ХОЛОДНЫЕ супы Рыбная окрошка по-русски Ингредиенты: 2 л кваса, 200 г филе вареного сома, 50 г филе вареной осетрины, 100 г филе соленой сельди, 2 вареные свеклы, 5 огурца, 1 пучок зеленого лука, 50 мл оливкового ...

Дарья Нестерова, 2013

500 оригинальных фаршированных блюд

Филе осетра, фаршированное лососем Ингредиенты Филе осетра — 800 г, маслины без косточек — 60 г, лимон — 0,5 шт.‚ лавровый лист — 1—2 шт.‚ сок лимонный — 2 ст. ложки, масло сливочное — 2 ст. ложки, тимьян — 1 ч.

Юлия Маскаева, 2014

Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...

Как (видим, по .количеству жира и белка больших различий между филе и тушками не имеется, то же и по калорийности. Соленость, а соответственно и зольность филе оказались выше, чем потрошенной рыбы. Объясняется это ...

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФИЛЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul филе în contextul următoarelor știri.

Ввоз 14 тонн филе форели слабосоленой в вакуумной упаковке …

IMG_0048 В «Красная горка» запрещен ввоз более 14 тонн филе форели слабосоленой в вакуумной упаковке, произведенной в Республике Беларусь. «О чём говорит Смоленск каждый день, Aug 15»

В Йошкар-Оле приготовят блюдо из куриного филе весом 2 тонны

Филе должны были закоптить заранее, а сегодня в присутствии зрителей и представителей Книги рекордов его выложат в форме логотипа компании. «Говорит Москва, Aug 15»

Новгородских чиновников оставили без тигровых креветок и …

Решение отменить закупку тигровых креветок и утиного филе для нужд властей Новгородской области приняла ФАС после поступивших жалоб. Заявка ... «РБК, Aug 15»

Рецепт дня: куриное филе с овощами

Рецепт дня: куриное филе с овощами. 0+. 28 декабря 2014 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. Ингредиенты ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Dec 14»

Проверено в лаборатории: какое куриное филе опасно есть

Насколько безопасно куриное филе, и как выбрать лучшее? Росконтроль отправил на экспертизу продукцию известных производителей, чтобы узнать, ... «Mail.Ru, Dec 14»

Глава экспедиции "Филе" на комету предложил набраться …

Стефан Уламец, руководитель работы посадочного модуля автоматического космического аппарата «Филе», доставленного на комету 67-P/ ... «Радіо Свобода, Nov 14»

Спускаемый аппарат "Филе" передал с кометы первый снимок …

Вчера зонд "Филе" сел на поверхности кометы 67P Чурюмова-Герасименко. Это произошло через семь часов после его отделения от космического ... «Радіо Свобода, Nov 14»

Качественное филе хека имеет сероватый оттенок и красную …

И. Сорокина, эксперт испытательного центра: Масса ледяной глазури на поверхности филе торговой марки "Фландерр" почти в 2,5 раза превышает ... «Первый канал, Nov 14»

При изготовлении пресервов всегда используются консерванты

Наибольшее количество голосов было отдано за филе сельди торговых марок "А`Море", "Матиас", "Меридиан", "Русское море" и "Шхуна". «Первый канал, Nov 14»

Выбирайте слабосоленую семгу в вакуумной упаковке.

Внимательно изучите филе. Если прожилки белые, рыбу не подкрашивали. Консистенция качественной семги должна быть упругой, а мясо не должно ... «Первый канал, Sep 14»