Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILÉ ÎN PORTUGHEZĂ

fi · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
filé

file

Filé

Un fileu sau fileu este o tăietură moale și dezosată de carne sau pește. În cazul boilor și porcilor, acesta este îndepărtat din regiunea din spate a animalelor și corespunde mușchilor psoas. În cazul peștilor, este retras din una din cele două laturi ale coloanei vertebrale. Um filé ou filete é um corte macio e desossado de carne ou de peixe. No caso de bois e porcos, é retirado da região traseira dos animais, e corresponde aos músculos psoas. No caso de peixes, é retirado de um dos dois lados da espinha dorsal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILÉ


alquilé
al·qui·lé
capilé
ca·pi·lé
contrafilé
con·tra·fi·lé
galilé
ga·li·lé
narguilé
nar·gui·lé
pilé
pi·lé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FILÉ

filáucia
filânteas
filão
fileira
filele
filelenismo
fileleno
filerete
filetar
filete
filé-mignon
filédono
filético
Filgueiras
filha
filhação
filhada
filhadoiro
filhador
filhadouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILÉ

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

Sinonimele și antonimele filé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «filé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILÉ

Găsește traducerea filé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile filé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鱼片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Filé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

filet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पट्टिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شريحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

филе
278 milioane de vorbitori

Portugheză

filé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছ-মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

filet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Filet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Filet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

필렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fillet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆட்டுக்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पट्टीने बांधणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fileto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

filetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

filet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

філе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

file
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fillet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

filé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

filet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre filé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILÉ»

Descoperă întrebuințarea filé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
FILE MIGNim COMTRITA Como o feijão com arroz e o queijo com goiabada, também o filé com fritas é uma parceria imbatível. Ela é unanimidade nos quatro cantos do mundo, e no Rio não poderia ser diferente. Mas a mania carioca de ...
Guilherme Studart
2
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
"22 ZAHLE RESTAURANTE E EMPORIO LIBANÊS И SCLS 210, bloco С, loja 12 (61) 3244-9655 KAFTAS DE PEIXE, CORDEIRO E CONTRA FILÉ Trés caftas de peixe, cordeiro e contra-filé, acompanhadas de arroz com lentilha e cebola ...
ASSOCIADOS ABRASEL
3
Nova tecnologia para secagem de filé salgado de cação
Desenvolvimento de um sistema alternativo de secagem de peixe capaz de estabelecer parâmetros específicos de condicionamento do ar de secagem (temperatura, umidade relativa e velocidade do ar).
F. E. P. Cornejo, K. J. Park, 1990
4
Southern Belly: A Food Lover's Companion
**Lionel. Key**. A. Touch. of. the. Green: Uncle. Bill's. Creole. Filé. Filé maker Lionel Key is a proud man. Not boastful, mind you, but proud. Proud of his product, proud to be the inheritor of a family tradition of filé making that began back in the ...
John T. Edge, 2007
5
Screen Doors and Sweet Tea: Recipes and Tales from a ...
Remove from the heat, adjust the seasoning, and add the filé powder. Stir well. Remove the bay leaves. Serve in bowls over a little rice with a sprinkling of filé powder over each. NOTES • Filé is ground sassafras leaves. Introduced into Creole ...
Martha Hall Foose, 2010
6
Retrato em branco e preto: manual prático para pais solteiros
Pode começar hoje mesmo. Pegue no telefone e convide dois amigos legais para jantar. Vá agora mesmo às compras e vamos fazer algo diferente. E gostoso: Filé de salmão no gengibre Ingredientes: 1 posta de filé de salmão aberto 50g de ...
Angelo Barbosa Pereira, 2002
7
Sabor Universal
f ÍLÉ «CQIQPTÍWO JÍTKO /az l porção ingredientes: l 40 g de filé 50 ml de azeite 60 g de shiitake 30 g de shimeji l 55 g de penne cozido 200 ml de creme de leite fresco 75 g de parmesão 30 g de cebolinha 70 ml de caldo de carne sal e ...
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
8
The Food of a Younger Land: A portrait of American food- ...
Almost the only use of filé is to thicken, color, and faintly flavor gumbo. A level teaspoonful of filé is enough for a large pot of gumbo; too much makes it ropey. Actually, filé is made of sassafras leaves and nothing more, although some people ...
Mark Kurlansky, 2009
9
Origine de la Juridiction Des Druides Et Des Filé: Leçon ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henry Arbois De Jubainville, 2009
10
Perdas de água em filé de pescado do Pantanal
A perda de água na industrialização e na estocagem é significativa para a manuenção da qualidade e vida de prateleira dos produtos.
DENISE ÁVILA DE CASTRO CASTRO, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filé în contextul următoarelor știri.
1
Edital » Tribunal de Minas Gerais quer comprar salmão e filé
96 kg de filé mignon Friboi, 50 kg de filé de salmão e 96 kg de carne de sol. Isso e mais 600 kg de arroz e 32 kg de feijão carioca são alguns dos ingredientes ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Mulher Filé nega ter engordado, e diz que gastou R$ 10 mil para …
Yani de Simone, a ex-Mulher Filé - ela não quer mais ser chamada pela alcunha com a qual ficou famosa -, nunca teve problemas com os quilinhos a mais. «Globo.com, Oct 15»
3
Mulher Filé perde oito quilos e aparece bem diferente para novo …
Esqueça a Mulher Filé cheia de curvas que você conhecia. Yani, o novo nome artístico da funkeira - que se chama Yani de Simone - acaba de nascer junto com ... «Globo.com, Iun 15»
4
Mulher Filé nega que tenha dado em cima de Adriano Imperador
Yani de Simone, a Mulher Filé, não gostou nada de ver seu nome envolvido em confusão. Isso porque segundo o colunista Leo Dias, do jornal carioca o Dia, ... «Globo.com, Dec 14»
5
Mulher Filé se apresenta no Rio com meia-calça de renda
Mulher Filé resolveu inovar em seu figurino. Ao contrário de Valesca Popozuda e Anitta, adeptas da meia-calça à la Beyoncé, a funkeira optou por um modelo ... «Globo.com, Nov 14»
6
Confinada, Mulher Filé tira onda na piscina e posta em rede social
Nada de retiro no campo ou bichos. Desta vez, Yani de Simone, a Mulher Filé, arrumou um reality show bem ao seu estilo: com muita sol, piscina e pouca roupa ... «Globo.com, Nov 14»
7
Mulher Filé machuca o pulso em tombão e quase fica de fora de clipe
Custou bem mais do que uma simples vergonha o tombo que Mulher Filé protagonizou em vídeo que circulou pela internet na semana passada (Veja o vídeo ... «Globo.com, Sep 14»
8
Mulher Filé cai no palco e continua rebolando no chão. Assista!
Yani de Simone, mais conhecida como a Mulher Filé, não perdeu o rebolado durante um show de pagode que aconteceu na noite de quarta-feira (18). «Ofuxico, Sep 14»
9
Mulher Filé polemiza durante filmagens de clipe musical
Na mesma noite, Filé também gravou os teasers do clipe e fez a seleção do modelo com quem vai contracenar em cenas provacantes: "Faz duas semanas que ... «Globo.com, Sep 14»
10
Mulher Filé posta foto pintando pelos do corpo: 'Ficando linda'
Yani de Simone, a Mulher Filé, continua firme e forte em sua sua luta para emagrecer e fazer bonito em seu clipe novo clipe "Striptease" - que tem gravação ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/file>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z