Înțelesul "караван" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КАРАВАН ÎN RUSĂ

караван  [karavan]

CE ÎNSEAMNĂ КАРАВАН ÎN RUSĂ?

rulotă

Караван

O caravană este un grup de persoane care călătoresc în scopuri comerciale, pelerinaje sau în alte scopuri și se unesc pentru asistență și protecție reciprocă pe teren dur sau periculos, precum și animalele de ambalaj: cămile, măgari, cai sau cai.

Карава́н  — группа людей, путешествующих вместе с торговыми, паломническими или иными целями и объединившихся для взаимной помощи и защиты в суровой или опасной местности, а также их вьючных животных: верблюдов, ослов, мулов или лошадей.

Definiția караван în dicționarul Rusă

KAPABAH, -a, m, 1. Un grup de animale de ambalaj, care transportă încărcături, oameni. Caravana cămilelor. 2. Un grup de nave de transport consecutive. 3. Stack de turbă, cărămizi. Auto-aprinderea turbei în rulote. || adjectiv caravana, -th, -th.

KAPABAH, -а, м, 1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей. Караван верблюдов. 2. Группа следующих друг за другом транспортных судов. 3. Штабель торфа, кирпича. Самовозгорание торфа в караванах. || прилагательное караванный, -ая, -ое.

TRADUCEREA КАРАВАН

Găsește traducerea караван în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile караван din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «караван» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 大篷车
• Traducător din Rusă - Spaniolă: caravana
• Traducător din Rusă - Engleză: caravan
• Traducător din Rusă - Hindi: कारवां
• Traducător din Rusă - Arabă: قافلة
• Rusă: караван
• Traducător din Rusă - Portugheză: caravana
• Traducător din Rusă - Bengali: ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
• Traducător din Rusă - Franceză: caravane
• Traducător din Rusă - Malaeză: karavan
• Traducător din Rusă - Germană: Karawane
• Traducător din Rusă - Japoneză: キャラバン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 대상
• Traducător din Rusă - Javaneză: kafilah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đoàn bộ hành
• Traducător din Rusă - Tamilă: கேரவன்
• Traducător din Rusă - Marathi: कारवां
• Traducător din Rusă - Turcă: karavan
• Traducător din Rusă - Italiană: carovana
• Traducător din Rusă - Poloneză: karawana
• Traducător din Rusă - Ucraineană: караван
• Traducător din Rusă - Română: rulotă
• Traducător din Rusă - Greacă: τροχόσπιτο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: karavaan
• Traducător din Rusă - Suedeză: husvagn
• Traducător din Rusă - Norvegiană: campingvogn

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРАВАН»

Descoperă întrebuințarea караван în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu караван și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Караван

Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, ...

Гауф, Вильгельм, 2015

Караван в никуда

Караван начал медленно сворачивать к югу, и вскоре они доехали до еще одной рощицы, в центре которой был колодец. На то, чтобы натаскать из него воды, ведро за ведром, для вечерней трапезы и верблюдов, ушло много ...

Филлис Эйзенштейн, 2015

Заблудившийся караван

Не из каравана, это я понял сразу, хотя далеко не всех наших знаю в лицо. Высокий, плечистый — в драку на кулаках, без магии, я бы с таким не полез. Мохнатый полушубок из медвераха-альбиноса и шапка, пошитая, видимо, ...

Антон Орлов, 2015

Караван дурмана

Глава. 16. Быстрые. и. мертвые. Солнцеуже постепенно клонилось кгоризонту, когда путешественники увиделипередсобой поселок. До него было около километра, домики-развалюхи смотрелисьотсюда нетак ужасно,как вблизи, ...

Сергей Донской, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАРАВАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul караван în contextul următoarelor știri.

Караван культуры «Великий шелковый путь» прошел по главным …

На главном проспекте Тараза началось шествие каравана культуры «Великий шелковый путь» в рамках празднования 550-летия Казахского ханства. «Хабар, Oct 15»

Близ Тараза свыше 700 человек встречали караван из …

Напомним, в сентябре 2014 года из Китая по древним торговым путям отправился караван дружбы и сотрудничества «Китай - Казахстан: Чайная ... «КазИнформ, Oct 15»

Караван «Китай-Казахстан» объединяет 550-летие Казахского …

ТАРАЗ. КАЗИНФОРМ - Проект каравана дружбы и сотрудничества «Китай - Казахстан: Чайная культура Великого Шелкового пути» воплощает идеи ... «КазИнформ, Sep 15»

В Алматы прибыл караван Дружбы и сотрудничества «Китай …

19 сентября караван из 136 верблюдов, сотен погонщиков и 8 конных повозок отправился в путь из города Сиань. Экспедиция проходит от КПП ... «КазИнформ, Sep 15»

Все участники каравана дружбы и сотрудничества «Китай …

Сиань по древним торговым путям впервые за последние столетия отправился караван дружбы и сотрудничества «Китай - Казахстан: Чайная культура ... «КазИнформ, Sep 15»

Караван дружбы и сотрудничества из Китая прибыл в …

КАЗИНФОРМ - На контрольно-пропускной пункт «Коргас» Панфиловского района Алматинской области 4 сентября прибыл караван дружбы и ... «КазИнформ, Sep 15»

Тверская общественность требует снять с должности мэра …

... реальными фактами. «Караван» в ближайших номерах сделает добросовестный, объективный анализ аргументов той и другой стороны. «Караван+Я, Aug 15»

Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Краина …

Сеть "Караван" состоит из семи торговых точек: в Киеве (2), Харькове (2), Днепропетровске, Житомире и Черновцах. Напомним также, что владелец ... «Левый берег, Mai 15»

Караван российских судов застрял во льдах Арктики

Караван судов, перевозящих груз для строительства инфраструктуры российского флота в Арктике, застрял во льдах и не смог достигнуть пункта ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»

Марина Порошенко отправила третий "теплый караван" на Восток

"Теплый караван" с почти 20 тоннами груза отправился в сопровождении ветеранов подразделения антитеррора "Альфа" от Национального ... «Последние новости в мире, Feb 15»