Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ханжа" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАНЖА ÎN RUSĂ

ханжа  [khanzha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАНЖА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ханжа» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gurdiness

Ханжество

Khannozhestvo - o formă ostentativă de evlavie și evlavie cu infidelitate secretă sau pură față de ideile care sunt mărturisite. O varietate de formalism moral și ipocrizie. După cum scrie Noam Chomsky, un prudent este cel care aplică standarde altora că refuză să se aplice pentru el însuși. Societatea se referă negativ la manifestările ipocriziei, deoarece astfel de comportament este destinat în principal publicului sau justificării de sine. Ха́нжество — показная форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Как пишет Ноам Хомский, ханжа  — это тот, кто прикладывает к другим стандарты, которые отказывается применять к себе. Общество негативно относится к проявлениям ханжества, так как такое поведение рассчитано главным образом на публику или для самооправдания.

Definiția ханжа în dicționarul Rusă

Khanja și genul. pl. , m, și. Un ipocrit, ascuns în spatele unei virtuți ostentative, pietate. ХАНЖА, и, род. мн. -ей, м. и ж. Лицемер, прикрывающийся показной добродетельностью, набожностью.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ханжа» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАНЖА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ХАНЖА

хамьё
хан
хана
хандра
хандрить
ханжески
ханжеский
ханжество
ханжить
хански
ханский
ханство
ханты
хантыец
хантыйка
хантыйский
хантыйцы
ханша
ханшин
ханшинный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАНЖА

аванложа
баржа
биржа
вельможа
вожжа
госпожа
грыжа
дежа
жижа
запродажа
кожа
кража
кумжа
лесобиржа
ложа
лужа
магараджа
межа
мережа
невежа

Sinonimele și antonimele ханжа în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ханжа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАНЖА

Găsește traducerea ханжа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile ханжа din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ханжа» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

伪君子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

hipócrita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

hypocrite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

منافق
280 milioane de vorbitori

Rusă

ханжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

hipócrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভালমানুষের বউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

hypocrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

goody
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Heuchler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

偽善者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

위선자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

goody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đạo đức giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நல்லவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

गोड खाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ne güzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ipocrita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

hipokryta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ханжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ipocrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υποκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skynheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

hycklare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hykler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ханжа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАНЖА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ханжа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ханжа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАНЖА»

Descoperă întrebuințarea ханжа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ханжа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Кратко об этикете
Ханжа благожелателен и порядочен только на первый взгляд. Ибо он выставляет свои добродетели и считает себя вправе осуждать поступки других по соображениям морали. Ханжа очень подвержен страсти осуждения, ...
Татьяна Вершинина, 2013
2
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 94
Ханжа родствен лицемеру, однако отличается от последнего тем, что не только сам носит маску, но и навязывает ее другим. Причем требует, чтобы определенная им личина стала человеческим естеством. Если лицемер не ...
Д. В. Хружин, 1996
3
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Мне безразличны снесь твоя и глупый твой упрек, ханжа, — Вовек не видывала я, чтоб был ты нравом строг, ханжа. Мне ведомо: сей живоглот притворно лишь поклоны бьет: При людях тих, но ест и пьет, засев в свой уголок, ...
Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991
4
Izbrannoe - Страница 91
Мне безразличны спесь твоя и глупый твой упрек, ханжа, — Вовек не видывала я, чтоб был ты нравом строг, ханжа. Мне ведомо: сей живоглот притворно лишь поклоны бьет: При людях тих, но ест и пьет, засев в свой уголок, ...
Zebunniso, ‎Sergeĭ Nikolaevich Ivanov, 1983
5
Парень с большим именем: повести и расказы - Страница 36
переспросил Ханжа Яшку. — Ушел я от Ефимки и птичку унес. — Молодец! Так и надо. — Ханжа, пусти, не будем мы! — начали упрашивать Васька и Колька. — Помалкивать. Пустить, чтобы вы мордобойство производили, буржую ...
Алексей Венедиктович Кожевников, 1981
6
Коллекция нефункциональных мужчин: предъявы - Страница 136
Иногда этих женщин называют стервами, что, в принципе, не имеет к ним никакого отношения: стерва - это стерва, так же как ханжа - это ханжа. Редкая ханжа, кстати, не стерва, но не обязательно, что каждая стерва - ханжа.
Наталья Рубанова, 2005
7
Наши достижения - Выпуски 7-12 - Страница 86
Мать ее, бывшая актриса, считает ее одаренной девушкой, и терпеть не может, когда дочь начинает хныкать. — Ну и ханжа же ты, Зинка, — сказала она однажды раздраженно, — в кого только пошла, не знаю. А Зина в это время ...
Максим Горкий, 1935
8
Полное собрание сочинений Д. И. фон Визина: Часть четвертая
Суевѣрó , ханжа , пустосвятъ , святоша , лицемѣрѣ . Суевѣрó есшь шошъ , кошораго вѣра пропивна разсудку и здравымъ поняшіямъ о Вышнемъ Сущесшвѣ . Ханжа счишаешъ въ душѣ своей угодишь Богу наблюденіемъ всѣхъ ...
Денис Иванович Фонвизин, 1830
9
Ты кем себя воображаешь?:
Она чтоона не ханжа, но... Она вопросила, достойныли они быть матерями. Как Джослин будет стирать пеленки, если онаи халат свой явно ниразу не стирала? Джослин ответила, что она индеанка ибудет пользоваться мхом.
Элис Манро, 2014
10
Полное собрание сочинений - Том 4 - Страница 61
Суевѣрѣ, ханжа, пустосвятѣ, святоша, лицемѣрѣ, Суевѣрб есшь шошъ, кошораго вѣра прошивна разсудку и здравымъ поняшіямъ о Вышнемъ Сущесmвѣ. Ханжа счиmaemъ въ душѣ своей угодишь Богу наблюденіемъ всѣхъ ...
Денис И. Фонвизин, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАНЖА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ханжа în contextul următoarelor știri.
1
Среди моих друзей есть и дауны
Вот это страшно по-настоящему. Так как гламурный обыватель гораздо страшнее простого ханжи. И да, ханжа мне милей (так как безопасней), чем эта ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
Недетские книжки: Елена Ваенга обматерила российские …
«Нда…. товарищи, я не ханжа, но это полный п***ц»,– написала Елена в соцсети. Недетские книжки: Елена Ваенга обматерила российские учебники ... «365 дней, Oct 15»
3
Кодекс джентльмена: почему секс со звездой не повод …
Я не ханжа и прекрасно понимаю, что взрослой девушке может нравиться парень моложе. И я прекрасно понимаю парня: ну как можно отказаться от ... «Super.ru, Oct 15»
4
«Измены» завоевали сердца зрителей
№8 МироВлад Ну одним словом, вы - самый обычный ХАНЖА. И почему я не удивлен... Нет , не ханжа . Прост я б об этом не говорил вслух ( об изменах ... «Кино-Театр.ру, Sep 15»
5
Новости Украины: проституток могут сделать физическими …
«Я — не ханжа и по миру поездил, знаю в каких странах легализовано, а в Париже даже жил однажды в отеле «Принцесс Опера» на бульваре ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
6
Министр МВД о фанатах: Я не ханжа. Болельщики имеют право …
Я многое допускаю, я не ханжа. Должны быть кричалки, фаеры, флаги. Это все атрибуты болельщика, они должны быть, это стиль жизни», — отметил ... «TUT.BY, Aug 15»
7
Элтон Джон назвал мэра Венеции «ханжой и невежей» Певец …
Знаменитый британский певец и композитор написал своим поклонникам, что «прекрасная Венеция несомненно тонет, но не так быстро, как ханжа и ... «Новый День - Главные новости, Aug 15»
8
Водонаева похвасталась обручальным кольцом
Я – счастливая молодая девушка, у меня все хорошо, я – не ханжа. А все почему-то хотят видеть меня чьей-то женой. Как они мне надоели! Я совсем не ... «Дни.Ру, Aug 15»
9
Дмитрий Ольшанский: Не нужно быть ханжой
Народ у нас не мракобес, а лицемер. Ханжа у нас народ. «Народ у нас не мракобес, а лицемер. Ханжа у нас народ». Никто в реальности современной ... «Взгляд, Feb 15»
10
Блудный сын и блудные отцы
Может быть, я сейчас скажу, как ханжа, но, по-моему, это очень характерно для многих мужчин, которые долго рассуждают про свои отношения с ... «Радио Свобода, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ханжа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/khanzha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe