Înțelesul "мельтешить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МЕЛЬТЕШИТЬ ÎN RUSĂ

мельтешить  [melʹteshitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МЕЛЬТЕШИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția мельтешить în dicționarul Rusă

MILESTOVA, -Yu, -shish; aspect imperfect. Pâlpâire enervant; pot fi văzute. Meltshatat în ochii numerelor nesfârșite. || Sushi. melteshenie, -y, cf. și melteshnya, și ,.

МЕЛЬТЕШИТЬ, -шу, -шишь; несовершенный вид . Надоедливо мелькать; виднеться. Мельтешат в глазах бесконечные цифры. || суш. мельтешение, -я, ср. и мельтешня, -и, ж.

TRADUCEREA МЕЛЬТЕШИТЬ

Găsește traducerea мельтешить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile мельтешить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мельтешить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 闪烁
• Traducător din Rusă - Spaniolă: parpadeos
• Traducător din Rusă - Engleză: flickers
• Traducător din Rusă - Hindi: flickers
• Traducător din Rusă - Arabă: مضات
• Rusă: мельтешить
• Traducător din Rusă - Portugheză: flickers
• Traducător din Rusă - Bengali: flickers
• Traducător din Rusă - Franceză: scintille
• Traducător din Rusă - Malaeză: kelipan
• Traducător din Rusă - Germană: flackert
• Traducător din Rusă - Japoneză: ちらつき
• Traducător din Rusă - Coreeană: 점멸
• Traducător din Rusă - Javaneză: Gesang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thấp thoáng
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒளிக்குறிப்புக்கள்
• Traducător din Rusă - Marathi: तरळणारे
• Traducător din Rusă - Turcă: titriyor
• Traducător din Rusă - Italiană: sfarfallio
• Traducător din Rusă - Poloneză: miga
• Traducător din Rusă - Ucraineană: миготіти
• Traducător din Rusă - Română: flickers
• Traducător din Rusă - Greacă: τρεμοπαίζει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: flikker
• Traducător din Rusă - Suedeză: flimrar
• Traducător din Rusă - Norvegiană: flimrer

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕЛЬТЕШИТЬ»

Descoperă întrebuințarea мельтешить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мельтешить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 105

Мельняш [?], а, м. Двухгодовалый лось. Тобол., Патканов, Зобнин [с вопросом], 1899. Мельтеейть, сйшь, несов., неперех. Неясно видеться; надоедливо мелькать перед глазами, мельтешить. Че-то мельтесит вдали. Южн.- Сиб.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

И-О - Страница 317

Она заходил» мёлькомъ, говорил» об» этом» мельком»; я слышал» об» этомъ мёлькомъ. Мельзйть слв. мелте- вост. мелькать, маячить; подма- въ глазахъ, неясно, бъгло по- взадъ и впередъ. Что-то мельтешить въ потьмахъ.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

мо. ]егЪе$Ы-, мо. зэрвэс- хий- 'мелькать', калм. зервк 'мимоходом, мельком'. Ср. як. дъэргэй 'бросаться в глаза яркостью, пестротой; мелькать, мельтешить': эвенк. Зерин- 'мелькать, сверкать (о снеге)', эвен. Зерълчи- 'мелькать', ма.

Е.В. Сундуева, 2011

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

МАЯЧИТЬ* (от маять), шевелиться на воздухе, мотаться, показываться, мельтешить; давать знать, махать, кивать или делать знак, сигнал, говорить знаками; о ребенке: начинать лепетать влгд. М аячиться, иногда употребл. вм.

Даль Владимир Иванович, 2012

Тверской бульвар: повесть и рассказы - Страница 215

Не мельтеши, — бывало, говорил он мне. — Командиров много, понимаешь, целый сонм, всех слушаться — заездят, а работать никто не хочет. — Да я не мельтешу, — с досадой отвечал я, понимая, что конечно же мельтешу, ...

Вячеслав Марченко, 1984

Образные слова нанайского языка - Страница 99

ДЕРИЛ-Л /ЗЭРИЛ-Л/ — Т. непрерывно мельтешить, мелькать; рябить в глазах. ДЕРИРИУ-У /ЗЭРИРИУ-У/ стремительно несясь, двигаясь (о мелькании обозреваемых предметов при движении моторной лодки, цо- езда и т.п.).

Николай Батунович Киле, 1973

Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость

Так, в семантике слова мельтешить нет компонента, противоречащего семантике энергично — более того, в обоих словах имеется общий семантический компонент 'интенсивно'. Запрет на их сочетаемость объясняется именно ...

Екатерина В. Рахилина, 2000

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 105

1 1 : следствие недоверья/ к птицам с их мельтешеньем и отражает строгость/ МЕЛЬТЕШИТЬ 4 95.97: темно-синий./ и в глазах у борзых/ мельтешат фонари - по цветочку,/ 242. 13: в землю./ Сосед-петух над клушей мельтешил.

T. Patera, 2003

Личности в истории. Россия: - Страница 477

Понять его непросто. Для этого нужны тишина и сосредоточенность, рядом с ним хочется остановиться, задуматься, затаить дыхание, перестать суетиться и мельтешить, выключиться из маленького времени, чтобы включиться в ...

Наумова О. В., 2014

Чингисхан. Неизвестная Азия - Страница 150

... непременно разозлится не на шутку, когда вокруг нее начнет мельтешить богатырь в кольчуге и пырять молодецким копьем... Теперь — о делах более серьезных. Довольно долго неподалеку от Руси существовал Хазарский ...

Бушков Александр Александрович, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕЛЬТЕШИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мельтешить în contextul următoarelor știri.

Какие цели преследует Россия в Сирии?

... в новой коалиции, хотя бы координируя свои действия с основным участником, вежливо попросили не мельтешить и не летать где попало. Возникает ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, Oct 15»

Строительные выставки: пропустить нельзя участвовать?

Кстати, путем проб и ошибок наши европейские партнеры пришли к выводу, что «мельтешить» с выставками не стоит. За год в отрасли не успевает ... «Журнал "Строительство.RU", Sep 15»

Один против толпы. Кто большую часть года был уверен в росте …

10:27 stillet: Sandman1977 (09:34), ты где запропал.. в песошне мельтешить перестал?) 10:30 stillet: ForeX (09:41), педагог обязан любить своих ... «ProFinance, Sep 15»

Bloomberg: Путин «сломал» бюджет Пентагона

... а уже в следующем – 2016 году. А значит, заголовки «Опять Путин всех переиграл» будут еще долго мельтешить на страницах западных изданий… «Журналистская правда, Sep 15»

10 высказываний политиков, которые сложно забыть

«Позвольте нам сказать и перестаньте мельтешить и суетиться, как мерзкая маленькая собачонка». Жак Ширак в 1986 году Лорану Фабиусу. dots.jpg. «Gq.ru, Apr 15»

Так кто же идиот?

Когда власть начинает мельтешить и это делать, это идиоты. Они просто действуют во вред этой власти. Этого быть не должно, говорю публично, при ... «Хартия'97, Feb 15»

Как эмоционально подготовиться к кризису?

Если его хорошо осознать, то в душе появляются покой и сила, пропадает необходимость мельтешить, поминутно дергаться и бомбить свой персонал ... «Деловые новости - Kapital.kz, Feb 15»

Лукашенко: Белоруссии никто не заменит Россию

Конечно он будет мельтешить и метаться то к нашим то к вашим по причине ... Конечно он будет мельтешить и метаться то к нашим то к вашим по ... «Взгляд, Ian 15»

«Откройте, полиция!»

Но особенно насторожило поведение одного их них - он начал мельтешить, оправдываться. После проверки выяснилось: этот человек находился в ... «Казанские Ведомости, Nov 14»

Как подобрать одежду для полных?

Мелкие детали, рисунок и орнамент будет мельтешить и ухудшит общий вид. Для того, чтобы вырез смотрелся изящнее, выбирайте V-образный ... «Узнай Всё, Oct 14»