Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfarfallio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFARFALLIO ÎN ITALIANĂ

sfar · fal · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFARFALLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFARFALLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfarfallio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfarfallio în dicționarul Italiană

Prima definiție a flicker-ului din dicționar continuă să pâlpâie, să fluture fluturi sau alte insecte înaripate: o sticlă multicoloră. pe peluzele înflorite. O altă definiție a pâlpâiei este un flutter similar cu cel al fluturelui: zăpada cade cu o sticlă moale. Flicker este, de asemenea, nestatornic, fictiune: este timpul sa se opreasca cu aceste pâlpâiri din loc în loc.

La prima definizione di sfarfallio nel dizionario è sfarfallamento continuato, svolazzio di farfalle o di altri insetti alati: un multicolore s. sui prati in fiore. Altra definizione di sfarfallio è svolazzio simile a quello della farfalla: la neve cade con un soffice s. Sfarfallio è anche mutevolezza, volubilità: è ora di smetterla con questi sfarfallii da un posto all'altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfarfallio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFARFALLIO


antirollio
an·ti·rol·li·o
barcollio
bar·col·lio
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
frullio
frul·li·o
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfavillio
sfa·vil·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFARFALLIO

sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFARFALLIO

affastellio
amplio
arrovellio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
favellio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strillio
trimpellio
tulio
zampillio

Sinonimele și antonimele sfarfallio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFARFALLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfarfallio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfarfallio

Traducerea «sfarfallio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFARFALLIO

Găsește traducerea sfarfallio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfarfallio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfarfallio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闪烁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parpadeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flicker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झिलमिलाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tremulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিট্মিট্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vacillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerlipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ちらつき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깜박임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kedhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhấp nháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃப்ளிக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अती मंद असा प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfarfallio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

migotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pâlpâire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος σκολοπάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfarfallio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFARFALLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfarfallio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfarfallio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfarfallio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFARFALLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfarfallio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfarfallio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfarfallio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFARFALLIO»

Descoperă întrebuințarea sfarfallio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfarfallio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Java Pocket, 2 edizione
di. sfarfallio. Lo sfarfallio è uno sgradevole effetto che si verifica spesso con le animazioni in Java. Questo problema è dovuto al fatto che ogni chiamata al metodo repaint() provoca la cancellazione dello schermo prima della visualizzazione ...
Luigi Comi, 2005
2
I segreti del linguaggio del corpo
Segnali d'ansia: sfarfallio delle palpebre Joe Navarro, ex agente dell'FBI ed esperto di comunicazione non verbale, ha notato una particolare forma di tic, che segnala che una persona è in conflitto riguardo a un ar- gomento o in confusione su ...
Marco Pacori, 2011
3
Il PC che funziona. Trucchi e tecniche per migliorare le ...
Se provate ad avvicinarvi a pochi centimetri dal televisore, infatti, vedrete un fastidioso sfarfallio, dovuto proprio al fatto che una frequenza di 50 Hz (Hertz, l' unità di misura, tra l'altro, della velocità di ricostruzione dell'immagine) è troppo bassa.
Enzo Amato, 2005
4
Il computer. Una guida pratica all'acquisto, all'uso e alle ...
Se provate ad avvicinarvi a pochi centi- metri dal televisore, infatti, vedrete un fastidioso sfarfallio, dovuto proprio al fatto che una frequenza di 50 Hertz (Hz, l' unità di misura, tra l'altro, della velocità di ricostruzione dell'immagine) è troppo ...
Enzo Amato, 2002
5
Java 6: il linguaggio di programmazione di Sun Microsystems ...
Problemi. di. sfarfallio. Lo sfarfallio è uno sgradevole effetto che si verifica spesso con le animazioni in Java. Questo problema è dovuto al fatto che ogni chiamata al metodo repaint() provoca ...
Luigi Comi, 2007
6
Access 2000. Imparare per progetti
Ciò eliminerà lo sfarfallio che potrebbe manifestarsi quando viene aperta una maschera. La seconda azione cambia la forma del puntatore del mouse, facendogli assumere quella di una clessidra, per indicare che c'è un' elaborazione in corso ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
7
Javascript. Imparare per progetti
Per creare l'effetto di sfarfallio, inserite alcune di queste dichiarazioni in successione, alternando due colori. Puoi immettere il nome della proprietà usando sia lettere minuscole che maiuscole, o addirittura entrambe. document , document, ...
Shelley Cashman, 2001
8
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
... o la consistenza dei loro tessuti); impaccio, goffaggine, posizioni posturali e movimenti particolari (ad esempio lo sfarfallio delle braccia o delle mani); disturbi dell'alimentazione (ad es., scelta ristretta di cibi e bevande) e del sonno; estrema  ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
9
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Se nella scena sono visibili lampade fluorescenti o al mercurio (tipiche per esempio in negozi, magazzini e uffici) o inquadrate schermi di televisori e computer, è molto probabile che le une o gli altri produrranno uno sfarfallio nelle riprese.
Scott Kelby, 2013
10
Manuale di illuminazione
Nel caso delle lampade fluorescenti, la transizione accensione/spegnimento viene percepita come sfarfallio. Lo sfarfal- lio più distintamente percepibile è quello periferico, ossia ai margini laterali del campo visivo. L'effetto di sfarfallio può ...
Pietro Palladino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFARFALLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfarfallio în contextul următoarelor știri.
1
BenQ: nuovi monitor 4K/WQHD serie BL
La tecnologia Flicker-free proprietaria BenQ aumenta il comfort oculare, eliminando l'effetto sfarfallio della retroilluminazione che si verifica nei ... «AV Magazine, Iul 15»
2
Letture estive: libri come vitamine
Sfarfallio di possibili magie lo inietta Woody Allen con Magic in the Moonlight. E una grande dimostrazione d'amore la troviamo nella storia ... «IO donna, Iul 15»
3
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
Si diventa facilmente un tutt'uno con queste pagine di amore, sesso, paure, sfarfallio nello stomaco, senso di abbandono, di meraviglia, ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
4
Acer amplia la gamma di monitor curvi
Include inoltre la tecnologia EyeProtect con un filtro per la luce blu, un sistema anti sfarfallio, la possibilità di abbassare notevolmente la ... «Lupokkio.it, Iul 15»
5
Venature d'idrogeno sulle ali della Farfalla
L'ottica adattiva è una nuova tecnica che permette la correzione in tempo reale dello “sfarfallio” delle immagini astronomiche causato dalla ... «Media Inaf, Iul 15»
6
Perché siamo circondati dal blu?
... su sfondo blu l'occhio non riesce a definire bene i contorni e si crea uno sfarfallio, inoltre non esiste un verde-rossastro o un giallo-bluastro. «TASC, Iul 15»
7
I monitor BenQ della serie BL per i professionisti
La tecnologia Flicker-free proprietaria BenQ migliora il comfort oculare eliminando l'effetto sfarfallio della retroilluminazione, un fenomeno che ... «XtremeHardware.com, Iul 15»
8
L'illuminazione degli interni
L'effetto di sfarfallio può essere completamente evitato con l'impiego di reattori elettronici ad alta frequenza, superiore a 20.000 Hz. Il fenomeno, se non ... «Archilight, Iul 15»
9
Nuovo monitor Philips da 32” con qualità Ultra HD
... che regola automaticamente la luminosità e riduce lo sfarfallio per una visione più confortevole, così come un avanzato pannello IPS-AHVA ... «Top Trade, Iul 15»
10
AOC presenta il monitor WQHD Q2577PWQ
... illuminazione a LED, che utilizza una tecnologia non-PWM per regolare la luminosità dello schermo, eliminando completamente lo sfarfallio. «Everyeye.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfarfallio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfarfallio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z