Înțelesul "накрывать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАКРЫВАТЬ ÎN RUSĂ

накрывать  [nakryvatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАКРЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția накрывать în dicționarul Rusă

PUNK aspect imperfect. 1) a) Închideți, acoperiți orice cu orice altceva descris mai sus. b) Surround, înveliș (ceață, întuneric etc.). 2) Învinge țintă (cu artilerie și mortar bombardat). 3) trans. colocvial reducătoare. Capturați, prindeți pe cineva necunoscut (de obicei, la locul crimei). 4) conversational-inferior. Cheating la o pierdere; cârti.

НАКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Закрывать, покрывать что-либо чем-либо, положенным сверху. б) Окружать, окутывать (о тумане, темноте и т. п. ). 2) Поражать цель (при артиллерийском и минометном обстреле или бомбометании). 3) перен. разговорное-сниж. Захватывать, застигать кого-либо врасплох (обычно на месте преступления). 4) разговорное-сниж. Обманом вводить в убыток; одурачивать.

TRADUCEREA НАКРЫВАТЬ

Găsește traducerea накрывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile накрывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накрывать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 盖
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cubierta
• Traducător din Rusă - Engleză: cover
• Traducător din Rusă - Hindi: आवरण
• Traducător din Rusă - Arabă: غطاء
• Rusă: накрывать
• Traducător din Rusă - Portugheză: cobertura
• Traducător din Rusă - Bengali: আচ্ছাদন
• Traducător din Rusă - Franceză: couverture
• Traducător din Rusă - Malaeză: perlindungan
• Traducător din Rusă - Germană: Abdeckung
• Traducător din Rusă - Japoneză: カバー
• Traducător din Rusă - Coreeană: 표지
• Traducător din Rusă - Javaneză: tutup
• Traducător din Rusă - Vietnameză: che
• Traducător din Rusă - Tamilă: கவர்
• Traducător din Rusă - Marathi: कव्हर
• Traducător din Rusă - Turcă: kapak
• Traducător din Rusă - Italiană: copertina
• Traducător din Rusă - Poloneză: okładka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: накривати
• Traducător din Rusă - Română: acoperi
• Traducător din Rusă - Greacă: κάλυμμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: cover
• Traducător din Rusă - Suedeză: lock
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dekke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКРЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea накрывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накрывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 72

5. накрутйться. 2. <Pass.> zu накручивать. накрывальщик <т, 059 -а> (veralt.) Arbeiter, der etw. abdeckt. -Я> накрывальщица <f, GSg -ы> (veralt.) weibl. zu накрывальщик. накрывание <n, GSg -я> Abstr. zu накрывать. накрывать <-аю, ...

Renate Belentschikow, 2009

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

рег1 Ъэгт 1ггеди!аг 1МРЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РЕРРЕСШЕ А5РЕСТ накрываю накрываешь накрывает РА5Т накрываем накрываете накрывают РА5Т 11$аде (+асс.)(+1П5*г.) По праздникам я накрывала богатый стол. Мама накрыла ...

Jack Franke, 2004

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 222

IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT накрываю накрываешь накрывает накрываем накрываете накрывают PAST накрывал накрывала накрывало накрывали FUTURE буду накрывать будешь накрывать будет накрывать будем ...

Jack Franke, 2011

Поурочные разработки по английскому языку: 5–6 классы

Урок142. КАК. ПРАВИЛЬНО. НАКРЫВАТЬ. НА. СТОЛ? Цели урока: совершенствование навыков диалогической речи; тренировка грамматических навыков в письменной речи; ознакомление с правилами этикета. Оборудование: ...

Дзюина Е.В., 2011

Праздничный стол. Разнообразные меню для торжественных случаев

Как. накрывать. стол. Необходимо подчеркнуть, что сервировка стола — дело, прежде всего, личного вкуса и возможностей хозяев. Ее основная цель — удобство, опрятность и красивый вид. Дать незыблемые законы на все ...

Эдуард Алькаев, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 224

НАКРЫТЬ (-ти), крою, кроет, сов., НАКРЫВАТЬ (-ти), а ю, а е т, несов. ; Накрытый, Накрывающий, Накрывавший, Накрываемый, прич., Накрыв, Накрывши, Накрывая, деепр. 1. кого-что Закрыть чем-л., положенным сверху; укрыть.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

НВЗНЙТ1. накрывать (ежа псоттепдей уез(егс1ау? • паше. Я яе знаю названия этой станции. I йоп'1 1спо* (Не шипе о( 1Ыа вШшо. •жз вить • -зову, -вет; р -эоалА; ре1 о/ называть] Со са!1. Они назвала^ меня дуракбм. ЗЬе са!1е<1 ...

United States. War Dept, 1958

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

1263], мо. бурхэ-, калм. бурк-, ойр. бурке- 'покрывать что-л., прикрывать, накрывать' возникло в результате семасиологического перехода от 'заволакивать тучами, темнеть над головой'. В тюркских языках широко представлены ...

Е.В. Сундуева, 2011

Обреченные

Тем из нас, кто будет накрывать столы, пора направиться на кухню, так как приближается время ленча. Все остальные могут насладиться новой оперой, которую подготовил клан Нэми. Я встала, зная, что вхожу в число тех, кто ...

Шелли Крейн, 2015

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

(Уе1). накрест {айу) сгоззИке, сгоззуЛзе, асгозз. накрывать (у) соуег. накрывать огнём соуег Ьу йге. накрывать цель зЪгасШе ЬЪе 1аг%оЬ (АПу). накрыв ающаягруппа Ъгаске1те за1уо, ЬгаскеЫпе Уо11еу; з^гасШе (АгЪу). налагать ...

United States. Dept. of the Army, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКРЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul накрывать în contextul următoarelor știri.

В Кұрбан айт в каждой семье принято накрывать дастархан

С пожеланиями мира незнакомые люди обращались друг к другу и спешили творить добро. Құрбан-айт сегодня в каждом доме. Ритуальные угощения ... «Хабар, Sep 15»

Буяльский: забил гол «Порту», но накрывать «поляну» пока не …

Но пока настроение нормальное. Забил гол, но пока накрывать «поляну» не буду. У нас впереди игра чемпионата, далее — Кубок, нет времени. Может ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Дмитрий Шепелев не стесняется накрывать на стол и мыть посуду

Сегодня, 2 сентября, ведущие и капитаны команд Сергей Притула и Екатерина Варнава начинают новое соревнование. В развлекательном шоу «Хто ... «Новый Канал, Sep 15»

В Украине продолжают «накрывать» нелегальные казино

Так, примерно месяц назад, а именно – в конце июля настоящего года, группой киевских правоохранителей был «накрыт» подпольный игровой клуб, ... «Жизнь Украины, Aug 15»

После затишья боевики снова начали накрывать огнем из …

«Вблизи Донецка, около 20 часов, по украинскому опорному пункту в Песках, и дважды по нашим позициям в Опытном боевики вели огонь из ... «УНИАН, Aug 15»

Олег ГУСЕВ: «Была установка сразу накрывать игроков Карпат»

Олег ГУСЕВ: «Была установка сразу накрывать игроков Карпат». Игроки «Динамо» и «Карпат» - об очном поединке в чемпионате Украины. Метки. «Спорт.ua, Aug 15»

Микроволновки полезны для здоровья

Ученые полагают, что это - миф. Разгогревая пищу в мирковолновке, можно сохранить в ней полезные вещества. Главное - накрывать еду крышкой. «Большой город, Apr 15»

Боевики не прекращают накрывать огнем из артиллерии Пески

Как сообщает пресс-центр АТО в Facebook, ночью на Донецком направлении из “Градов” обстреливались поселка Невельское и Водяное, из минометов ... «УНИАН, Feb 15»

На Александра Сытника было принято накрывать богатые …

Сытником день Александра на Руси прозвали за то, что в его день было принято накрывать богатые столы, собирать гостей, устраивать пиры. «Телепорт, Sep 14»

Гранитом науки сыт не будешь Традиция «накрывать поляну …

А это значит, что многие студенты будут вынуждены скидываться не только на выпускной, но и на подарки факультету и кафедре, а также накрывать ... «Новые Известия, Mai 14»