Înțelesul "наложница" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАЛОЖНИЦА ÎN RUSĂ

наложница  [nalozhnitsa]

CE ÎNSEAMNĂ НАЛОЖНИЦА ÎN RUSĂ?

concubină

Наложница

O concubină este un iubitor constant, mai ales într-o poziție dependentă de iubitul ei. Dicționar Dal oferă următoarele definiții: "illegal wife", "maid, cleaning the bed; așternuturi ". În traducerile rusești ale concubinelor biblice numite însoțitorii patriarhilor din Vechiul Testament, care au dat naștere copiilor lor. Conform Bibliei, regele Solomon avea 300 de concubine. În istoria vechiului stat rus, există exemple de un număr mare de concubine. De exemplu, prințul Vladimir, după cum a menționat istoricul rus A. V. Koptev, a avut aproximativ 700 de concubine.

Наложница — постоянная любовница, особенно находящаяся в зависимом от любовника положении. Словарь Даля дает следующие определения: «незаконная жена», «служанка, убирающая постель; постельница». В русских переводах Библии наложницами назывались спутницы ветхозаветных патриархов, которые им рожали детей. Согласно Библии, у царя Соломона было 300 наложниц. В истории Древнерусского государства примеры огромного количества наложниц тоже есть. Например, у князя Владимира, как отмечает российский историк А. В. Коптев, было около 700 наложниц.

Definiția наложница în dicționarul Rusă

Concubine. -a, g. La fel ca amanta.

НАЛОЖНИЦА. -ы, ж. То же, что любовница.

TRADUCEREA НАЛОЖНИЦА

Găsește traducerea наложница în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile наложница din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наложница» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 妾
• Traducător din Rusă - Spaniolă: concubina
• Traducător din Rusă - Engleză: concubine
• Traducător din Rusă - Hindi: उपस्री
• Traducător din Rusă - Arabă: محظية
• Rusă: наложница
• Traducător din Rusă - Portugheză: concubina
• Traducător din Rusă - Bengali: উপস্ত্রী
• Traducător din Rusă - Franceză: concubine
• Traducător din Rusă - Malaeză: gundik
• Traducător din Rusă - Germană: Konkubine
• Traducător din Rusă - Japoneză: 側室
• Traducător din Rusă - Coreeană: 첩
• Traducător din Rusă - Javaneză: selir
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vợ bé
• Traducător din Rusă - Tamilă: காமக்கிழத்தியை
• Traducător din Rusă - Marathi: उपपत्नी
• Traducător din Rusă - Turcă: cariye
• Traducător din Rusă - Italiană: concubina
• Traducător din Rusă - Poloneză: konkubina
• Traducător din Rusă - Ucraineană: наложниця
• Traducător din Rusă - Română: concubină
• Traducător din Rusă - Greacă: παλλακίδα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: byvrou
• Traducător din Rusă - Suedeză: bihustru
• Traducător din Rusă - Norvegiană: konkubine

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛОЖНИЦА»

Descoperă întrebuințarea наложница în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наложница și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Актея — наложница императора:

АКТЕЯ. –. НАЛОЖНИЦА. ИМПЕРАТОРА. Часть. I. ЮДИФЬ. I. Н. а валу Мамертинской тюрьмы стояли молодой человек и девушка и смотрели на Форум. Площадь кишела народом. Из толпы доносился глухой гул; временами ...

Хью Вестбюри, 2015

Неуправляемая наложница - Страница 1

Сьюзен Стивенс. ЦЕНТРПОЛИГРАФ НАКНЁСШЕ Мы щ АЮБОВНЫЙ РОМАН Сьюзен Стивенс Неуправляемая наложница. Front Cover.

Сьюзен Стивенс, 2013

Последняя наложница: [роман]

Даже девушка низкого происхождения, если она достаточно хороша собой, может однажды удостоиться чести стать наложницей ...

Лесли Доунер, 2009

Русская наложница: [пер. с англ.]

Поразительный по простоте и пронзительной человечности текст, заставляющий и плакать и смеяться. Это изумительно

Кейт Фурнивэлл, 2009

Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»

O. роли. наложниц. в. продолжении. рода. османских. правителей. Радио «Голос Турции» в передаче от 21.11.2011 г. в очерке о Роксолане-Хюррем вещало: «После представления султану родивших ему ребенка наложниц ...

Софья Бенуа, 2015

Женщины, изменившие мир

Цыси. –. наложница. на. троне. Поднебесной. Романисты и историки любят рассказывать о нравах и сексуальной распущенности великих представителей царственных фамилий Европы, как бы исподтишка восторгаясь их ...

Дарина Григорова, 2015

Основы средневекового китайского права: ВИЙ-ХИИИ вв

Чтобы рабыня или кэнюй приобрели статус наложницы, необходимо было дать им личную свободу. Наложницы делились на две группы — «ин» и «це». Правовой статус наложниц «ин» был выше, чем статус наложниц «це».

Евгениî Иванович Кычанов, 1986

Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала

О роли наложниц в продолжении рода османских правителей Радио «Голос Турции» в передаче от 21.11.2011 г. в очерке о Роксолане-Хюррем вещало:«После представлениясултану родивших ему ребенка наложниц именовали ...

Софья Бенуа, 2014

Роксолана и Султан

Всего. лишь. наложница... Что-то неуловимо изменилось уже на следующий день после ухода султана в поход. Никто в гареме, кроме валиде, пока не знал о беременности Роксоланы, но отсутствие Повелителя она ...

Наталья Павлищева, 2015

XXIX научная конференция "Общество и государство в Китае"

При этом весьма интересно, что жена должна была вернуться в свой род, а семья мужа была обязана не только возвратить ей приданое, но и кроме того выделить 10 лян серебра на пропитание, тогда как на наложниц все эти ...

Наталия Павловна Свистунова, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЛОЖНИЦА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наложница în contextul următoarelor știri.

Сексуальная наложница и еще 5 способов, как порадовать …

Кризисные моменты, быт и череда недопониманий негативно сказываются на отношениях каждой пары. И от этого никто не застрахован. Взлеты и ... «Lastnews.com.ua, Sep 15»

Бесславные ублюдки. Украинская наложница - Мустафа, - Мария …

Если кто не в курсе – Мустафа Найем – это вроде украинский журналист афганского происхождения, который первым созывал людей на майдан и всю ... «Centrasia.ru, Apr 15»

• Как готовили наложниц в султанских гаремах

Сладости наложница могла получить только до полудня после ночи у султана. Поскольку каждая конкретная девушка попадала к султану крайне редко, ... «Fresher, Feb 15»

Сирота, родившая от отца-воспитателя, ходит в 9-й класс и …

Сейчас 52-летний Василий Ижак приговорен к восьми годам лишения свободы, его бывшая малолетняя наложница - мы назовем ее Галиной ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 13»

"Наложница": Ким Тхе Хи отшила короля

Эта актриса – феномен. С того самого момента, как она появилась на экранах, ею не устают восхищаться и при этом отчаянно критиковать. «TV.UA, Aug 13»

Король из сериала "Наложница", Ю А Ин, сыграет любовь втроем

Южнокорейский актер Ю А Ин, сыгравший в сериале «Наложница» короля Сок Чона, стал любовником генеральской жены. Правда, все это происходит ... «МВ, Aug 13»

Гастроли традиционного Театра пекинской оперы в Москве

Среди них «Прощай моя наложница», о любви императора Сян Ю и простой девушки Ю Цзи. Этот сюжет использован в одноименном фильме Чена ... «RBC Daily, Sep 12»

Зеленый чай — лучшее начало утра после праздничных застолий

Например, сорт «наложница императора» особенно полезен после праздничных застолий. Улучшает пищеварение, цвет лица, очищает организм. «ТРК "Петербург-Пятый канал", Ian 12»

Бывшая наложница Сильвио Берлускони родила дочь

Уроженка Марокко Карина эль-Маруг, также известная как "Руби", родила девочку в одной из клиник итальянской Генуи. Молодая мать (ей сейчас 19 ... «ДОНБАСС, Dec 11»