Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concubine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCUBINE

From Old French, from Latin concubīna, from concumbere to lie together, from cubare to lie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCUBINE ÎN ENGLEZĂ

concubine  [ˈkɒŋkjʊˌbaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUBINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONCUBINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concubine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concubine

Concubinaj

Concubinage

Concubinajul este o relație interpersonală în care o persoană se angajează într-o relație sexuală continuă cu o altă persoană căreia nu este sau nu poate fi căsătorită. Incapacitatea de a se căsători poate fi cauzată de diferențe în clasa socială sau din cauza faptului că non-concubina este deja căsătorită. Femeia într-o astfel de relație este numită concubină. Din punct de vedere istoric, concubinajul a fost adesea voluntar de către femeie sau de familia ei, deoarece a oferit o măsură de securitate economică pentru femeia implicată. Statuia lui Yang Guifei, concubina favorită a împăratului Tang Xuanzong din China. Concubinage is an interpersonal relationship in which a person engages in an ongoing sexual relationship with another person to whom they are not or cannot be married. The inability to marry may be due to differences in social rank, or because the non-concubine is already married. The woman in such a relationship is referred to as a concubine. Historically, concubinage was frequently voluntary by the woman or her family, as it provided a measure of economic security for the woman involved. Statue of Yang Guifei, the favoured concubine of Emperor Tang Xuanzong of China.

Definiția concubine în dicționarul Engleză

Definiția concubinei în dicționar este o soție secundară, de obicei de rang social inferior. O altă definiție a concubinei este o femeie care coabită cu un bărbat.

The definition of concubine in the dictionary is a secondary wife, usually of lower social rank. Other definition of concubine is a woman who cohabits with a man.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concubine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUBINE


bearbine
ˈbeəˌbaɪn
bine
baɪn
carabine
ˈkærəˌbaɪn
carbine
ˈkɑːbaɪn
columbine
ˈkɒləmˌbaɪn
combine
kəmˈbaɪn
recombine
ˌriːkəmˈbaɪn
Sabine
ˈsæbaɪn
stibine
ˈstɪbaɪn
succubine
ˈsʌkjʊˌbaɪn
uncombine
ˌʌnkəmˈbaɪn
woodbine
ˈwuːdˌbaɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCUBINE

concubinage
concubinary
concubitancy
concubitant
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concupy
concur
concurred
concurrence
concurrency
concurrent
concurrent engineering
concurrent processing
concurrent user
concurrent versions system
concurrently
concurring
concuss

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUBINE

air turbine
American woodbine
Azbine
Francis turbine
gas turbine
impulse turbine
mixed-flow turbine
ram-air turbine
reaction turbine
steam turbine
turbine
yohimbine

Sinonimele și antonimele concubine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONCUBINE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «concubine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în concubine

Traducerea «concubine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCUBINE

Găsește traducerea concubine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile concubine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concubine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

concubina
570 milioane de vorbitori

Engleză

concubine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपपत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наложница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

concubina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপস্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

concubine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gundik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Konkubine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

側室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Selir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vợ lẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காமக்கிழத்தியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपकुल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cariye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

concubina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

konkubiną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

наложниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

concubină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παλλακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

byvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

concubinen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konkubine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concubine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUBINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concubine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concubine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concubine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCUBINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concubine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concubine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre concubine

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONCUBINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concubine.
1
Jung Chang
At the age of fifteen my grandmother became the concubine of a warlord general.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUBINE»

Descoperă întrebuințarea concubine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concubine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Concubine
A novel by Elechi Amadi.
Elechi Amadi, 1966
2
The Russian Concubine
Junchow, China, 1928.
Kate Furnivall, 2009
3
The King's Concubine
One marriage.
Anne O'Brien, 2012
4
Gods Concubine
The second compelling instalment of The Troy Game - the sequel to Hades' Daughter.
Sara Douglass, 2012
5
The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from ...
In this collection of translated memoirs, three women who lived in the Ottoman imperial harem in Istanbul between 1876 and 1924 offer a fascinating glimpse "behind the veil" into the lives of Muslim palace women of the late nineteenth and ...
6
The Concubine (Mills & Boon Blaze)
Jade Lee. Jade Lee THE CONCUBINE ABOUT THE AUTHOR Children of mixed races have their own. Jade Lee THE CONCUBINE.
Jade Lee, 2010
7
My Splendid Concubine
An Irishman attempts to understand the culture of China in the 19th century, framed in large part on the love affair he has with a Chinese concubine.
LLoyd Lofthouse, 2009
8
My Fair Concubine
"Yan Ling tries hard to be servile-it's what's expected of a girl of her class.
Jeannie Lin, 2012
9
Their Virgin Concubine
"Rafe and Kade have finally found the perfect woman in Piper.
Shayla Black, Lexi Blake, 2012
10
The Concubine: A Novel
Acclaimed and beloved historical novelist Norah Lofts brings to life the danger, romance, and intrigue of the Tudor court that forever altered the course of English history.
Norah Lofts, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCUBINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concubine în contextul următoarelor știri.
1
'Eddie Cantor Four Film Collection' Moves In and (Thankfully) Out of …
Ruth Etting, Gloria Stuart, and Verree Teasdale are respectively a concubine, an enslaved princess, and the murderous Empress who keep ... «PopMatters, Iul 15»
2
China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'
Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down the Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
3
​Joanna Lumley's Trans-Siberian expedition airs on ITV
They might not meet Madame Marr, who tells us about the old Emperor's Concubine. But I would recommend people to go to Mongolia, they ... «Western Morning News, Iul 15»
4
Snow White with the Red Hair Episode #01 Anime Review
Her dazzling mane gets her noticed by the prince of the kingdom, but instead of romancing her, he demands she be his concubine. Shirayuki ... «The Fandom Post, Iul 15»
5
Chen Kaige appointed as dean of movie college of Shanghai …
He is the only Chinese director to win the Palme d'Or at the 1993 Cannes Film Festival for "Farewell My Concubine." (Xinhua/Liu Xiaojing). «EastDay.com, Iul 15»
6
Exhibit reveals dramatic lives of royal consorts
Some used to serve as court maids before being chosen for the king's favor ― for example, Sukbin Choi, a maid-turned-concubine of King ... «Korea Times, Iul 15»
7
I'll be slack: Terminator Genisys flops as Magic Mike's pulling power …
Like Yimou's trilogy, Monk Comes Down the Mountain is helmed by a Fifth Generation legend: Chen Kaige, of Farewell My Concubine renown. «The Guardian, Iul 15»
8
'Monk Comes Down the Mountain' ('Dao Shi Xia Shan'): Film Review
... has successfully achieved with various material, from the historical epic Farewell My Concubine to the social-media satire Caught in the Web ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
9
Today In History: Polygamy In America
... “The fact that in Mohammedan law every woman must belong to some man as his absolute property – either as a child, a wife, or a concubine ... «Western Journalism, Iul 15»
10
Watch 'Snow White With The Red Hair' Anime Episode 1 Live …
Her grandparents are dead. A guard comes to retrieve Shirayuki to become Prince Raj's concubine. She tries to refuse, but the guard is forceful. «KpopStarz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concubine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/concubine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z