Înțelesul "наставляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСТАВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

наставляться  [nastavlyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТАВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția наставляться în dicționarul Rusă

Pentru a fi instruiți 1. tipul imperfect 1) Să fie pus, să fie plasat undeva în cantități mari. 2) a) Extindeți adăugând ceva b) atașat, adăugat la orice pentru prelungire. 3) a se vedea avertizarea. 2. Apariția imperfecțiunii văd avertismentul.

НАСТАВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Ставиться, помещаться где-либо в большом количестве. 2) а) Удлиняться путем добавления чего-либо б) Приставляться, добавляться к чему-либо для удлинения. 3) см. наставлять. 2. несовершенный вид см. наставлять.

TRADUCEREA НАСТАВЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea наставляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile наставляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наставляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 陶冶
• Traducător din Rusă - Spaniolă: edificar
• Traducător din Rusă - Engleză: edify
• Traducător din Rusă - Hindi: उपदेश देना
• Traducător din Rusă - Arabă: هذب
• Rusă: наставляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: edificar
• Traducător din Rusă - Bengali: নৈতিক করা
• Traducător din Rusă - Franceză: édifier
• Traducător din Rusă - Malaeză: memperbaiki akhlak
• Traducător din Rusă - Germană: erbauen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 啓く
• Traducător din Rusă - Coreeană: 덕성을 북돋우다
• Traducător din Rusă - Javaneză: Diwenehi instruksi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đạo đức
• Traducător din Rusă - Tamilă: நல் ஒழுக்கம் போதி
• Traducător din Rusă - Marathi: सुधारणे
• Traducător din Rusă - Turcă: terbiye etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: edificare
• Traducător din Rusă - Poloneză: pouczać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: наставлятися
• Traducător din Rusă - Română: da sfaturi
• Traducător din Rusă - Greacă: εποικοδομώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bou die
• Traducător din Rusă - Suedeză: uppbygga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: oppbygge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТАВЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea наставляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наставляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 131

jmdn. auf die rechte Bahn führen, jmdn. auf den rechten Weg leiten; наставить KorÓ-n. на ум/ум-разум (ugs.) jmdn. zur Vernunft/Räson bringen, jmdm. Verstand beibringen. наставиться <-влюсь, -вишься, pf> (ipf наставляться) ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-белорусский словарь - Страница 157

НАСТАВЛЯТЬ II несов. (учить) навучаць, павучаць; (направлять) наюроуваць; <> н. на путь истинный наюроуваць на правильны шлях. НАСТАВЛЯТЬСЯ I несов. страд. 1. настауляцца; 2. надточвацца; надстауляцца; 3. настауляцца; ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—ся, подыматься, наставляться дыбомъ, тычкомъ. Что глаза натаращилъ, или глазами натаращился?уставился. Натаращиванье ср. дл. натарáщенье окн. дѣйствіе по гл. Натарелочный, на тарелкѣ находящійся. Натаривать или ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 58

Чтоб враг не мог поколебнуть Кр'ьпящагося в оном. Лом. СС I 10. Таковые поступки перешли уже с давних времен ко многим из тьх, кои приняли на себя об'ьт не только не совращать других с пути добродетели, но наставлять на ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Рассказы конца века, 1990-2000 гг: - Страница 516

Но по правилам игры, участнику ее, совершившему невыгодный, по его мнению, бросок, разрешалось «наставляться». Это означало новый взнос в размере установленного первоначально. В таком случае черта, отмечающая ...

Лев Валерианович Куклин, 2002

Путь красноречия - Страница 222

... не отвращает» (Коран 24:36–37) Вот, Аллах – Преславен Он и Всевышен – сделал поминание для сердец освещением, давая черезнего им слышатьпосле глухоты, прозревать после слепоты, наставляться после возмущения.

Имам Али, 2014

Собрание творений. Том VI. Отечник

Пылкий юноша постепенно укрощается и достигает надлежащего настроения, если, оставя свою волю, будет наставляться учением отцов и повиноваться советам их[600]. 288. Если юный инок будет пребывать в обществе своих ...

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Наставленіе правильно состязаться с раскольниками: ...

Для того и учили ручныя дѣла оставлять, и препровождать время во снѣ , дабы привидѣніями восхищаться болѣе , и наставляться въ томъ случаѣ якобы Духомъ Святымъ. Богомилы же къ тому любодѣйно жить позволяютъ ...

Симон (Арчбишоп оф Рязань), 1839

Наставленіе правильно состязаться с раскольниками, ...

гоняетъ, и все совершенство въ человѣкѣ содѣлываетъ. Для того и учили ручныя дѣла оставлять, и препровождать время во снѣ , дабы привидѣніями восхищаться болѣе , и наставляться въ томъ случаѣ якобы Духомъ Святымъ.

Симон (Бишоп оф Разан), 1839

Юродивая

... «Стой!» — пушка только выше поднялась, и черная дыра стала искать того, кто кричал, наставляться на нее, Ксению. Она ринулась вперед, вымахнула руки вверх, к небу. Худая тростинка в заляпанном грязью и кровью рубище.

Елена Крюкова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТАВЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наставляться în contextul următoarelor știri.

Протоиерей Всеволод Чаплин: Церковь — это не только люди в …

Это не только даст Вам возможность углубленно, в полной верности церковному учению, молиться об усопшем, но и наставляться самому мудрейшими ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 13»