Descarcă aplicația
educalingo
нос

Înțelesul "нос" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НОС ÎN RUSĂ

[nos]


CE ÎNSEAMNĂ НОС ÎN RUSĂ?

nas

Nasul este o parte a feței sau a botului implicat în respirație, miros, prinderea hranei și comunicarea. La păsări, nasul este combinat cu un cioc, pe suprafața superioară a căruia sunt nări.

Definiția нос în dicționarul Rusă

NOS, -a (-y), nas, în (nas), pl. -ы, -ов, м. 1. Organ de miros, aflat pe fața persoanei, pe botul unui animal. Un nas nas roșu (nas mare, regulat cu cocoș). De la nas și de la demolarea nasului). Pe nas și pe nas. Nasul nas și în spatele nasului. Pe nas și pe nas. Chiar și pe nas nu se întâmplă (despre haine: foarte mici, conversational). Faceți-vă nasul la nas (aproape de coliziune, conversational). În nas să vorbească (nazal). Sub mine. a vorbi, a murmura (pentru a vorbi inaudibila, morma, colocviala). 3a nas pentru a conduce pe cineva (redenumit pentru a induce în eroare, înșela, conversational). Apoi nu-mi pot vedea nasul (despre limitări, îngustă îngustă, vorbită). Să atârni un nas (să-ți fie rușine, vorbită). Nasul de a ridica, ridica (de asemenea, renumerotat zavarizhichat, zararditsya, vorbire dezaprobare.). Nasul nu îndrăznește să arate (ieși) pe nimeni (transa se hrănește în liniște, se liniștește, conversa). Un nas este acela de a împinge un ku-da-ceva, de ceva (de asemenea, să se implice în a nu interfera în afacerea lui și, de asemenea, să încerce să intre în ceva sau să se ducă undeva, dezaprobarea conversației.). Nasul (botul, botul) se întoarce de la cineva - orice (tratați pe cineva cu ceva disperat, simplu, dezaprobător). Nasul nu apare (nu apare, nu apare, nu vorbește). 2. Partea din față a navei, aeronava (precum și unele vehicule de transport și de luptă). Nasul unei barci, al unei nave, al unui avion. Nasul rezervorului. 3. Ciocul păsărilor. Un ciocănitor îi lovește nasul. 4. La fel ca șoseaua (în 2 valori). Pantofi cu un nas ascuțit. Sub nasul său (dezaprobare conversativă) - aproape, foarte aproape. El nu vede ce se întâmplă sub nas. De sub un nas la care (pentru a lua, pentru a lua, a lua away) (colocviu) - imperceptibil sau în mod neașteptat, brusc (care a fost absolut aproape, serie). Pe nas (vorbit) - foarte curând la pas. Examinări pe nas. Cu un nas de a părăsi pe cine (colocviu) - să-și petreacă, înșelăciune. Cu nasul să rămână (conversational) - să fie înșelat în calcule. Nu pe nasul căruia (dezaprobarea conversației.) - nu pentru a gusta, nu pentru a plăcea. Nasul trage pe cineva (simplu.) - prost, înșela. Nasul pentru a arata cui (vorbit) - sa faca un gest de dezacord, sa tachineze, sa pun un deget pe nas si sa iesi degetul mic. Nasul nu este matur de la nimeni (vorbar jocular) - tânăr sau nu are suficientă experiență pentru nimic Nos săpune solul (conversational, adesea dezaprobator.) - 1) incearca foarte tare; 2) extrem de indignat, furios. Din nas (ia, primi) (simplu.) - de la fiecare participant, de la cap, de la frate. Pe nas (a fost necesar, a primit) (simplu.) - pe unul dintre participanți, fratele. Îmi tai nasul. || Reducerea. gaura, -a, m (la valoarea 1 și 3) și șoseaua, -ska, m. (la valoarea 1 și 3). || adjectiv nazal, -th, -th (la valoarea 1, 2 și 3). N. eșarfă (pentru suflare). Partea arcului de pe punte.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НОС

абрикос · альбатрос · альбинос · аммофос · барбос · бензонасос · бентос · бутылконос · взасос · взброс · взнос · високос · внаброс · водонос · водосброс · волос · вопрос · вос · вперекос · вразброс

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НОС

норушка · носарь · носастенький · носастый · носатенький · носатый · носач · носик · носилки · носильный · носильщик · носильщица · носитель · носительница · носить · носиться · носишко · носище · носка · носки

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НОС

вразнос · враскос · выброс · выкос · вынос · голос · гос · демос · дикорос · донос · допрос · дубонос · дымосос · заброс · занос · запрос · засос · землесос · износ · ирмос

Sinonimele și antonimele нос în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «нос» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НОС

Găsește traducerea нос în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile нос din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нос» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

鼻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

nariz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

nose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أنف
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

нос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

nariz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

নাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

nez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

hidung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Nase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

மூக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

नाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

naso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

nos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

ніс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

nas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

näsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нос

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НОС»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale нос
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «нос».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre нос

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОС»

Descoperă întrebuințarea нос în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нос și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Нос
Нос спрятал совершенно лицо свое в большой стоячий воротники с выражением величайшей набожности молился. «Как подойти к нему?» думал Ковалев. «По всему, по мундиру, по шляпе видно, что он статский советник.
Гоголь, Н.В., 2015
2
Нос
Нос. I. Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенностранное происшествие. Цырюльник Иван Яковлевич, живущий на Вознесенском проспекте (фамилия его утрачена, и даже на вывеске его — где изображен господин ...
Николай Гоголь, 1836
3
Ухо, горло, нос. Органы чувств - Страница 2
АНАТоМиЯ и ФиЗиолоГиЯ лор-орГАНов Объединение болезней уха, горла и носа в единую медицинскую специализацию ― оториноларингологию, произошедшее с изобретением эндоскопических методов исследования ...
Елена Полякова, 2015
4
Барсучий нос
Через полчаса зверь высунул из травы мокрый черный нос, похожий на свиной пятачок. Нос долго нюхал воздух и дрожал от жадности. Потом из травы показалась острая морда с черными пронзительными глазками. Наконец ...
Константин Паустовский, 2013
5
Карлик Нос (сборник)
Не возьмёте ли пару туфель или хотя бы, – тут он вдруг прыснул со смеху, – футляр для носа? – А что такое с моим носом? – сказал Якоб. – Зачем мне для него футляр? – Воля ваша, – ответил сапожник, – но будь у меня такой ...
Вильгельм Гауф, 2015
6
Двухаршинный нос
Двухаршинный. нос. — Ну, извозчик, теперь мы с тобой выехали на простор: за рогаткой не будет езды такой, как в городе, и разговориться тебе свободно: сказывай же! — Да что, батюшка барин, что вам сказыватьто?
Владимир Даль, 1856
7
Чей нос лучше?
Виталий Бианки. устроен! — Ничего вы не понимаете в носах! — прохрипел из болота Бекас-Долгонос.— Хороший нос должен быть прямой и длинный, чтоб им козявок из тины доставать удобно было. Поглядите на мой нос!
Виталий Бианки, 2013
8
Три шинели и Нос
Нос хохотнул: „Да у тебя же, старый, пальто из офицерского сукна Советской Армии. Это моему бате сверхурочный отрез выдали в штабе округа. Неплохо его Левка Волков отстрочил, правда? Жаль, что мне самому не подошел ...
Василий Аксенов, 2015
9
Мороз, красный нос - Страница 17
Часть. вторая. Мороз,. красный. нос. 16 Морозно. Равнины белеютпод снегом, Чернеется лес впереди, Савраска плетется ни шагом, ни бегом, Не встретишь души на пути. Как тихо! В деревне раздавшийся голос Как будтоусамого ...
Николай Алексеевич Некрасов, 1967
10
Про нос и язык
У Кати было два глаза, два уха, две руки, две ноги, а язык — один и нос — тоже один. — Скажи, бабушка, — просит Катя, — почему это у меня всего по два, а язык один и нос один? — А потому, милая внучка, — отвечает бабушка, ...
Евгений Пермяк, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НОС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нос în contextul următoarelor știri.
1
Врачи выращивают британцу второй нос на лбу
Тогда в больнице «Нортуик Парк» британцу предложили вырастить новый нос – на лбу. Уникальная методика была создана в Германии: сначала под ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»
2
Птицы расплющили нос турецкому самолету
16:08 / 06.05.2015 Происшествие, птицы, самолетСтая птиц расплющила нос Boeing 737-800 компании Turkish Airlines. После птичьей атаки нос ... «Дни.Ру, Mai 15»
3
Звезде "Интернов" сломали нос
Редко, конечно, случается, когда актеру в кадре ломают нос, но это был несчастный случай, и у меня нет никаких претензий ни к кому", — сказал он. «Вести.Ru, Mai 15»
4
Горлукович случайно сломал нос полицейскому
Бывший защитник «Спартака», олимпийский чемпион в составе сборной СССР Сергей Горлукович во время падения случайно ударил кулаком в лицо ... «Чемпионат.com, Feb 15»
5
Лауреат не рассчитывал остаться с «НОС'ом»
Ирина Прохорова всегда словом и делом отстаивала демократию, и созданная ею в 2009 году литературная премия «НОС» стала торжеством ... «Новая газета, Feb 15»
6
Победителем премии НОС стал Алексей Цветков-младший
Жюри литературной премии «Новая словесность» (НОС) выбрало лауретом по итогам 2014 года сборник прозаических рассказов Алексея ... «Snob.ru, Ian 15»
7
«Теллурия» Сорокина победила в читательском голосовании …
Роман Владимира Сорокина «Теллурия» стал победителем читательского голосования литературной премии «Новая словесность» («НОС»). Сорокин ... «Meduza, Ian 15»
8
В Голландии судья сломал футболисту нос во время матча
Во время матча любительской лиги чемпионата Голландии арбитр Вим Бронсворт случайно сломал нос одному из игроков. 1483. Поделиться ссылкой ... «НТВ.ru, Ian 15»
9
Легендарный Пакьяо сломал украинскому боксеру нос
Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBO Мэнни Пакьяо (56-5-2, 28 KO) сломал нос своему спарринг-партнеру Виктору Постолу (20-0, 8 KO). «bigmir)net, Oct 14»
10
Уши и нос харьковского Ленина выставили на аукцион
Пользователи соцсетей выставили на продажу фрагменты разрушенного в Харькове памятника Ленину. В качестве лотов для аукциона авторы ... «Медиагруппа "Звезда", Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нос [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO