Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nariz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARIZ ÎN PORTUGHEZĂ

na · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARIZ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nariz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nariz

nas

Nariz

Nasul este partea exterioară a sistemului respirator al oamenilor și al unor animale, este organul mirosului și pasajul principal al fluxului de aer în și din plămâni. Nasul adaugă, de asemenea, rezonanță vocii umane. Nasul este format din cavitățile nazale și piramida nazală. Piramida nazală este structura vizibilă care formează proeminență pe față. Se compune în principal din foi de cartilaj. Partea superioară este formată din os și partea inferioară de cartilaj. Fosa nazală cuprinde spațiul dintre faringe și nări; sunt împărțite în două părți prin septul nazal, care se extinde de la nări până la partea din spate a gâtului. Oasele care alcătuiesc nasul sunt: ​​oasele frontale, nazale și maxilare. Oasele numite turbinate nazale ies în cavitatea nazală, formând o serie de falduri care măresc suprafața prin care trece aerul. Nariz é a parte externa do sistema respiratório dos humanos e de alguns animais, é o órgão do olfato e a principal via de passagem do fluxo de ar para dentro e para fora dos pulmões. O nariz também adiciona ressonância à voz humana. O nariz é constituído pelas fossas nasais e pela pirâmide nasal. A pirâmide nasal é a estrutura visível que forma proeminência na face. É constituída essencialmente por lâminas cartilagíneas. Sua parte superior é formada por osso e a parte inferior, por cartilagem. As fossas nasais compreendem o espaço situado entre a faringe e as narinas; são divididas em duas partes pelo septo nasal, que se estende das narinas até a parte posterior da garganta. Os ossos que compõem o nariz são: o frontal, os nasais e os maxilares. Ossos chamados cornetos nasais projetam-se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nariz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARIZ


Mariz
Ma·riz
alariz
a·la·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
boal-calhariz
bo·al·ca·lha·riz
calhariz
ca·lha·riz
cariz
ca·riz
chafariz
cha·fa·riz
chamariz
cha·ma·riz
matariz
ma·ta·riz
panariz
pa·na·riz
pica-nariz
pi·ca·na·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NARIZ

nariforme
narigada
nariganga
narigão
narigona
narigudo
narigueiro
narigueta
nariguete
narilão
narina
narinari
narizite
narícula
narlela
narlo
narosca
narouco
narra
narração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARIZ

Beatriz
atriz
automotriz
cicatriz
diretriz
generatriz
imperatriz
iriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
obstetriz
oriz
perfuratriz
piriz
retriz
tetriz
triz

Sinonimele și antonimele nariz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nariz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARIZ

Găsește traducerea nariz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nariz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nariz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鼻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nariz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

nose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нос
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nariz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hidung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

naso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

näsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nariz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nariz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nariz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nariz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nariz

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NARIZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nariz.
1
Xenófanes
Os etíopes dizem que os seus deuses são de pele escura e possuem o nariz achatado, / os trácios, que os seus são loiros e de olhos azuis.
2
George Orwell
Ver aquilo que temos diante do nariz requer uma luta constante.
3
Miguel Esteves Cardoso
Na verdade, não há amor sem insegurança. Quem tem a certeza de ter quem quer, ou não tem, ou não quer grande coisa. A segurança é mais para desodorizantes do que para paixões: “E se alguém vier para lhe oferecer flores e se estampar no chão à sua frente fracturando a cana do nariz e espirrando sangue para cima do seu vestido de seda branca… você sabe que é Impulse.”.
4
Blaise Pascal
Se o nariz de Cleópatra tivesse sido mais pequeno, toda a face da Terra teria mudado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARIZ»

Descoperă întrebuințarea nariz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nariz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O senhor do seu nariz e outras histórias
Um conjunto de cinco contos encantadores e divertidos, que também nos deixam a pensar.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
2
O nariz do morto
Em 'O nariz do morto' Villaça apresenta as memórias de um niilismo trágico.
Antonio Carlos Villaça, 2006
3
O Nariz: seguido de um Louco
O barbeiro (protagonista de "O Nariz") acorda pela manhã e, no café, ao cortar o pão, nota que dentro há um nariz. Ele reconhece o nariz – é de um cliente da barbearia, um abastado burguês.
Nicolai Gogol, 2000
4
Coleção Meu Livrinho: Narizinho A Menina Do Nariz Arrebitado
Neste livro da coleção Meu Livrinho Sítio do Picapau Amarelo, a personagem principal é a Narizinho, uma menina sapeca que adora fazer travessuras e brincar com sua boneca Emília.
Monteiro Lobato
5
O nariz & A terrível vingança
O Nariz e a Terrível Vingança traz a público a reflexão crítica de Arlete Cavaliere, precedida por dois contos do escritor Nicolai Gógol: "O Nariz" e "A Terrível Vingança".Num levantamento minucioso de dados históricos e ...
‎1990
6
Se ao menos eu tivesse um nariz verde
A história viva de Marcinelo mostra aos leitores a perspectiva de Deus sobre a importância de ser você mesmo.
Max Lucano, Sérgio Martinez, CARLOS OSVALDO CARDOSO PINTO, 2004
7
Gramática da fantasia
Não podia tomar sopa porque o seu nariz-colher não alcançava a boca..." Troquemos o binómio variando o segundo termo, nariz-tornei- ra, o nariz- cachimbo, o nariz-lampadinha... "Um senhor tinha um nariz em forma de torneira. Era 95 ...
Gianni Rodari, 1982
8
Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...
FOSSAS NASAIS As fossas nasais representam a porção inicial do aparelho respiratório e incluem o nariz externo e a cavidade nasal . O termo nariz vem do latim "nasus" e a palavra grega para nariz è "rhinos". O NARIZ EXTERNO Também ...
Sergio Moussale (Org.)
9
Nariz de vidro
Muita delicadeza, lirismo e nostalgia são as marcas desta coletânea, que reúne poemas de Mário Quintana.
Mário Quintana, 2003
10
Diccionario de medicina popular: M-Z
Conforme oscasos, é preciso introduzir mechas de fios ou uma sonda nas ventas ; é necessario pôr um panno de linho entre o nariz e o beiço ou o rosto, e por meio de ataduras convém levar o nariz para uma direcção opposta áquella para  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nariz în contextul următoarelor știri.
1
Jovem comemora cirurgia após ter nariz arrancado por ex: 'Renasci'
Isso mudou, porém, há quatro anos quando, em 29 de agosto de 2011, um ataque de fúria do então namorado destruiu seu nariz. Em entrevista ao G1, Renata ... «Globo.com, Oct 15»
2
Nova espécie de rato com nariz de porco é encontrada na Indonésia
A espécie, de nome científico Hyorhinomys stuempkei, tem "características distintas e únicas, raras em outros ratos", e está sendo chamada de ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Francine Piaia sofre acidente de carro: 'O airbag quebrou a minha …
Como impacto, ela quebrou o nariz e precisou passar por uma cirurgia plástica. "O cirurgião plástico teve que ajeitar meu nariz porque ele ficou totalmente fora ... «Globo.com, Aug 15»
4
Bela do rúgbi quebra nariz, segue no jogo e leva apelido: "Deusa …
Georgia Page, australiana que joga pela universidade de Lindenwood, se chocou com rival e ficou com nariz sangrando. Ela continuou em campo e virou ... «Globo.com, Iun 15»
5
Por doença rara, menino nasce sem nariz nos EUA
Eli Thompson é um menino de quatro semanas que nasceu sem nariz. Sua história comoveu amigos e familiares, já que a condição chamada Arhinia é ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Fátima Bernardes fala do sangramento no nariz: 'Médico só me …
A mulher de William Bonner passou por um grande susto na noite da última quinta-feira (19). Após ser premiada como Melhor Apresentadora pela revista ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
7
Bruna Marquezine aparece após suposta plástica e fãs comentam …
Mas o que chamou a atenção dos fãs ao verem as fotos da atriz foi uma discreta mudança em seu nariz. "É impressão minha ou ela está com alguma coisa no ... «Purepeople.com.br, Dec 14»
8
Hugh Jackman é fotografado com curativo no nariz em Nova York
Hugh Jackman foi fotografado com curativo no nariz no último domingo, 26, em ... com um curativo no nariz, seguida da seguinte legenda: "Deb me falou para ... «Globo.com, Oct 14»
9
'Mochileira' encontra sanguessuga de 7 cm dentro do nariz
Daniela Liverani percebeu que “algo estranho” estava acontecendo com seu nariz, que sangrava com frequência há um mês. Por ter se envolvido em um ... «Terra Brasil, Oct 14»
10
Argentinos citam "nariz de palhaço", mas evitam julgar Dunga
O treinador fez gestos com o nariz, em provável alusão a Maradona, mas o jornal Olé mostrou cautela com a situação, a qual chamou de "nariz de palhaço". «Terra Brasil, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nariz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nariz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z