Înțelesul "обещать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБЕЩАТЬ ÎN RUSĂ

обещать  [obeshchatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЕЩАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обещать în dicționarul Rusă

PROMISE, -yy, -yah; -eschanny. 1. aspectul perfect și aspectul imperfect, care, cu neopr. și cu uniunea " că ". Dă-i o promisiune de sprijin pentru Promisiune. A promis că va veni la timp. El a promis că va veni. Cei trei ani promis așteaptă. 2. aparență imperfectă, pentru a inspira speranță în orice. Ziua promite să fie clară. || bufnițe. promite, de asemenea, -you.

ОБЕЩАТЬ, -аю, -аешь; -ещанный. 1. совершенный вид и несовершенный вид, что, с неопр. и с союзом " что". Дать обещание о чём-нибудь Обещать поддержку. Обещал прийти вовремя. Обещал, что придёт. Обещанного три года ждут. 2. несовершенный вид Внушать надежду на что-нибудь День обещает быть ясным. || сов. также пообещать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОБЕЩАТЬ

Găsește traducerea обещать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обещать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обещать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 承诺
• Traducător din Rusă - Spaniolă: promesa
• Traducător din Rusă - Engleză: promise
• Traducător din Rusă - Hindi: वादा
• Traducător din Rusă - Arabă: وعد
• Rusă: обещать
• Traducător din Rusă - Portugheză: promessa
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রতিশ্রুতি
• Traducător din Rusă - Franceză: promesse
• Traducător din Rusă - Malaeză: janji
• Traducător din Rusă - Germană: Versprechen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 約束
• Traducător din Rusă - Coreeană: 약속
• Traducător din Rusă - Javaneză: janji
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lời hứa
• Traducător din Rusă - Tamilă: வாக்குறுதி
• Traducător din Rusă - Marathi: वचन
• Traducător din Rusă - Turcă: söz
• Traducător din Rusă - Italiană: promessa
• Traducător din Rusă - Poloneză: obietnica
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обіцяти
• Traducător din Rusă - Română: promisiune
• Traducător din Rusă - Greacă: υπόσχεση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: belofte
• Traducător din Rusă - Suedeză: löfte
• Traducător din Rusă - Norvegiană: løftet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕЩАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обещать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обещать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Обещать – не значит жениться

Дарья Калинина. Дарья Калинина Обещать – не значит жениться Глава 1 В последнее время Инга вновь зажила той беззаботной.

Дарья Калинина, 2015

Обещать – не значит любить, или Давай разводить олигархов!

Юлия Шилова. ЮЛИЯ ПИЛ Обещать — не значит любить, или Давай разводить олигархов! Юлия Шилова Обещать – не значит любить, или Давай разводить. Front Cover.

Юлия Шилова, 2014

Инварианты в русском словоизменении - Страница 123

Рассмотрим подробнее с тоьщи зреъшя указанных правил глагол обещать, который в большом количестве грамматик и словарей отнесен к числу двувидовых (нередко он обыщю дается в ряду типовых примеров таких глаголов).

Николай Перцов, 2013

Опоздания и невыполненные обещания

Есть люди, которые всегда опаздывают. А есть такие, которые всегда приходят вовремя и нервничают, когда их заставляют ждать. Есть ...

Ольга Красникова, 2014

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

-ав,-аешь; сов. дать обещание дивать обещание обещать что обещать поддержку обещать подирок обещать поахать за город обещать хорошо учиться обещать доку обещать учителю обещать родителям обещать товарищу ...

Л. В. Шубина, 1985

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Срезн.: ОБЪЩАНИЕ; Леке. 1762; обещание; Нордст.: обещание; Сл. АР 1789: обещание, 2; Гейм: обещание; Сл. Ак. 1822: обещание. 2; ССРЛЯ: ОБЕЩаНИЕ. П По обещанию. Устар. ОБЕЩАТЬ. Давать обещание, обязываться ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Five hundred one Russian verbs - Страница 235

Thomas R. Beyer. ю рготш обещать что, кому - чему Делай великого, не обещая великого. Пообещай, что ты вернешься. Доноры пообещали 500 миллионов. Оо §геа1 1Ып§8 шйюи1 рго(тзт^ §геа(лезз. Ргогтзе 1па1 уои \уШ геШгп.

Thomas R. Beyer, 2007

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 6

Слово в этом значении употр. только в ед. ч., преимущ. в сочетаниях, имеющих устойчивый, фразеологический характер; обет — торжественное обещание, слово употр. преимущ. в книжной, возвышенно-поэтической речи; посул ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 17

ОБЕТОВАННЫЙ (3). в соч. обетованная зеМЛЯ'. 1) Палестина, куда, по библейскому сказанию, бог привёл евреев из Египта в силу своего обещания, проникает в глубину пирамид, пускается в пустыню, — вступает в обетованную ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Иду на грозу

обещать, обещать. Он покинул Управление вечером. Вместе с начальниками отделов он отработал схемыполетов; запретные зоныбыли велики, слишкомвелики, но всеже летать разрешалось в таких близостях от грозы, ...

Гранин Д.А., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЕЩАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обещать în contextul următoarelor știri.

Томбинский советует украинской власти меньше обещать, а …

Глава представительства Европейского Союза в Украине Ян Томбинский советует украинской власти меньше обещать, а больше делать то, что ... «УНИАН, Oct 15»

Украинцам продолжают обещать скорый развал России

Украинцам продолжают обещать скорый развал России. Международная обстановка, которая складывается вокруг России сегодня, напоминает ту, что ... «Навигатор, Oct 15»

Как руководителю просить и обещать

Просьбы и обещания в работе руководителя необязательны – можно использовать служебные полномочия. Александр Кудряшов расскажет, как ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, Oct 15»

Донбасс. Лучше жевать, чем обещать

Выборы в ДНР и ЛНР перенесены. Лидеры Новороссии пошли на встречу нормандской четверке. Захарченко и Плотницкий однозначно выигрывают от ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Вениамин Кондратьев: «Не хочу никого обманывать и обещать …

«Я принимаю на себя ответственность за наш край. Край, который играет важнейшую роль в жизни России. Патриотизм, вера в Бога, воинская ... «ГТРК Кубань, Sep 15»

Зоран Тошич: "Не могу обещать, что в матче с ПСВ Акинфеев не …

Дальше посмотрим, что будет. – Можете пообещать, что в следующем матче прервется его серия? – К сожалению, никто не может ничего обещать. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Обещать не значит смягчиться

Бизнес обнаружил, что обещания ФАС смягчить норму о регулировании правил доступа на рынок для частных компаний-монополистов не выполнены. «Коммерсантъ, Sep 15»

Коммунальщики не спешат обещать украинцам свет и горячие …

Веерных отключений света зимой не будет, батареи в квартирах будут теплыми, в унисон заверили украинцев руководители энергетических компаний ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Политолог рассказал, что Путин будет обещать взамен Крыма

Но, добавляет политолог, такие заявления Пушилина явно продиктованы Кремлем, поэтому обещания мира станут новой тактикой РФ. «Кремль понял ... «Хартия'97, Sep 15»

Феттель: Не могу обещать, что выиграю в этот уик-энд

Предстоящий Гран При Италии станет первым для Себастьяна Феттеля в статусе пилота Ferrari. Перед началом уик-энда немец не стал обещать, что ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»