Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "верещать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЕРЕЩАТЬ ÎN RUSĂ

верещать  [vereshchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЕРЕЩАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «верещать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția верещать în dicționarul Rusă

Credeți, simt că sunteți; apariția imperfectă 1. Creați sunete scârțâite, scârțâind sau scânteietoare. Continuați la gal. 2. trans. Să vorbești repede, mult, cu scârțâie. || un fel de verificare perfectă, tu ești. ВЕРЕЩАТЬ, -щу, -щишь; несовершенный вид 1. Издавать пискливые, скрипучие или визгливые звуки. Верещат галчата. 2. перен. Говорить быстро, много, визгливо. || совершенный вид проверещать, -щу, -щишь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «верещать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕРЕЩАТЬ


вещать
veshchatʹ
вмещать
vmeshchatʹ
возвещать
vozveshchatʹ
возмещать
vozmeshchatʹ
воспрещать
vospreshchatʹ
вымещать
vymeshchatʹ
заверещать
zavereshchatʹ
завещать
zaveshchatʹ
замещать
zameshchatʹ
запрещать
zapreshchatʹ
затрещать
zatreshchatʹ
извещать
izveshchatʹ
навещать
naveshchatʹ
наобещать
naobeshchatʹ
натрещать
natreshchatʹ
обещать
obeshchatʹ
оповещать
opoveshchatʹ
освещать
osveshchatʹ
перемещать
peremeshchatʹ
полуосвещать
poluosveshchatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЕРЕЩАТЬ

верезжать
верейка
вереница
вереницей
верес
вереск
вересковые
вересковый
веретеница
веретенный
веретено
веретеновидно
веретеновидный
веретенообразно
веретенообразный
веретенце
веретье
верещание
верещатник
верея

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕРЕЩАТЬ

возвращать
возмущать
помещать
пообещать
посещать
потрещать
предвещать
предвозвещать
проверещать
провещать
провозвещать
просвещать
протрещать
размещать
смещать
совмещать
трещать
увещать
улещать
умещать

Sinonimele și antonimele верещать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «верещать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЕРЕЩАТЬ

Găsește traducerea верещать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile верещать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «верещать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

尖声啼哭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

chillido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

squeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

चिल्लाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

انتحب
280 milioane de vorbitori

Rusă

верещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

নালিশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

couiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

squeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

la phản kháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கீச்சென்று தீர்க்கமாய் சத்தமிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

कर्कश स्वर काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ispiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

strillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

верещати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

țipăt ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

προδίδω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

geknars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skrika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a верещать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕРЕЩАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «верещать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre верещать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕРЕЩАТЬ»

Descoperă întrebuințarea верещать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu верещать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
ВЕРЕЩАТЬ, несов. 1. Пищать. Комар верещит, а толку от него нету. Пуд. // Скулить. Надо забрать, а то верещат. В избу больше не приноси, ужо сама приведет [о щенках]. Шексн. // Плакать, ныть. Ребёнок верещит, скажут ему: ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 386
1. 8сН\уаЧгег, 2ап- кег. 2. ипиМегЪгоспеп кге18сЬеп(]ег Уо§е1. верещание (п, С5§ -я) (щх.) АЬхгг. ги верещать, вереща гник (Аиххрг. -[т'н'ик]; т, 65$ -а) а) (Вог.) Не1с1екгаи1§е\уасЬ8; Ь) Не1с1е, Не1с1е1апс1. верещать (-щу ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
С шумом грузно упасть в воду, бух-ну-ть за-бухать от-бухать про-бухать ВЕРЕЩАТЬ - Издавать визгливые, ... частые, повторяющиеся звуки (о птицах, кузнечиках), за-верещать по-верещать про-верещать раз-верещать-ся ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Сценарии занятий по комплексному развитию дошкольников: ...
Лег на бочок и начал верещать: – Ты, соседка, трудилась, орешки собирала, из дальних лесов носила! Как же я могу быть таким нахалом – прийти к тебе в гости и съесть твои орешки, с таким трудом добытые? – Угощайся, сосед ...
Людмила Григорьевна Горькова, ‎Ольга Егоровна Жиренко, ‎Людмила Александровна Обухова, 2009
5
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
Лримѣчаніе. Изъ другихъ нарѣчій видно, что въ нашемъ словѣ верезжать измѣнены коренныя буквы ск назж; подобное измѣненіе допущено въ словахъ брезжиться и визжать; а въ другомъ видѣ тогоже слова (верещать) буквы ск ...
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
6
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
ВЕРЕ3Жать и верещать, гл. 45, прост. 1. плачемъ или крикомъ производить произительный шумъ; 2. сильно кричать, громко говорить во гнѣвѣ, — 1. Укр. верещать, Бог. vitestatі;— Винд. vrielhati, Кра. vrithati, vritка. ti, кричать какъ ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
7
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 24
В33Кить и верещать, о. е., прост. 1. плачемъ или крикомъ производитъ произительный шумъ; 4. сильно кричать, громко говорить по гнѣвѣ, * 1. Укр. верещать, Бог. vitestatі; — Винд. vrіеlhati, Кра. vrithati, vri11а. 1i, кричать какъ дитя; ...
Fedor Šimkevič, 1842
8
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
русск. языке зафиксирована однокоренная лексема верещати 'пронзительно, визгливо кричать, плакать', XV в., XVII в. (СлРЯ XI- XVII, 2, 87). Близкие значения у глагола отмечены в совр. говорах, например, верещать 'пищать' пуд., ...
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010
9
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 19
верещать верещать (-щу) impfsqueal; chirp. вёрить irnpf (pf псы) believe, have faith; +dat 0r в+асс trust (in), believe in. вермишель vermicelli. вернее adv rather. верно partl probably, I suppose. верность faithfulness, loyalty. вернуть (-ну, ...
Della Thompson, 2010
10
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 144
Ряз., 1858. Олон. | | О птице (которая непрестанно верещит). Сойка [«лесная сорока», — примеч. издателя] на море, она верещага. Петрозав. Олон., Рыбников. Олон. 5. Плакса (обычно о ребенке). Нижегор., Лавровский, 1860.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕРЕЩАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul верещать în contextul următoarelor știri.
1
Политолог: Европа к концу года откажется от части санкций …
... путем, невзирая на их санкции, 7) Киев продолжает верещать о российской агрессии... я не претендую на "больше", просто Ваш список продолжаю ))) ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Кузбассовцев 29 сентября может охватить паника
Во вторник, 29 сентября, в Кемеровской области целый час с 15:30 и до 16:30 будут верещать сирены и уличные громкоговорители, по радио и ... «VSE42 Новости, Sep 15»
3
Российские либерасты и украинские свидомиты набросились на …
... черт-те сколько боролись, пролили кровь", украинская и российская "прогрессивная общественность" начала предсказуемо верещать от негодования. «АПН Северо-Запад, Sep 15»
4
Игорь Яковенко: Дискуссия между старым и молодым бесами …
продолжал тем временем верещать Энтео. – "Вы призываете поклоняться нетленному свету Гулага!", - верещание Энтео шло по нарастающей, - "Вы ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
5
09:57 / 28.08.2015 Белов, ДетоубийцаЖестокий детоубийца из …
Чтобы не было прямого выстрела в грудь, я начала усиленно махать руками и очень сильно верещать", – рассказала пострадавшая. Белов пытался ... «Дни.Ру, Aug 15»
6
Воронежский бизнес о падении рубля: «Собака лает — караван …
Да, кто-то будет верещать, как все плохо. Но как по мне — собака лает караван идет». Гендиректор инвестиционно-строительной компании «Финист» ... «De Facto, Aug 15»
7
Алексей Кащеев: Он уже понимает, что за это обязательно …
Ведь ты знаешь, что эти проклятые либерасты начнут смотреть фотки, полезут в твою декларацию, начнут верещать в этих своих блогах про то, что ты ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 15»
8
Горожане не смогли попасть на творческий вечера Евгения …
А по сему кончай, народец, верещать! / Не вам решать - кого к поэту допущать!... Любэ 4.05.15 13:28. Ну вполне логично, что не пустили - народ и так на ... «Наше Время, Mai 15»
9
О психах. Ева Меркурьева
Приходится верещать на всю округу, убеждая общественность в том, что это шутки такие – обнародовать личные данные людей, которых психи ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
10
Донецкий партизан популярно объяснил смысл охоты за …
... вылазить то ЗаГавченко, то Плотницкий, а иногда и Путен, и будут они верещать аж до самого ООН, что УПА — это нацики и убийцы", — пояснил он. «Главред, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Верещать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vereshchat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe