Descarcă aplicația
educalingo
обида

Înțelesul "обида" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОБИДА ÎN RUSĂ

[obida]


CE ÎNSEAMNĂ ОБИДА ÎN RUSĂ?

Resentimente (senzație)

Resentimente - suferă nedrept durere, insultă și, de asemenea, provocată de această emoție colorată negativ. Include experiența de furie față de infractor și auto-mila într-o situație în care nimic nu este imposibil de corectat. Spre deosebire de reproșuri și revendicări, când există posibilitatea de a corecta situația. În strânsă legătură cu un astfel de concept de dreptate. Ne confruntăm atunci când suntem privați, așa cum ne pare, nedrept. Dacă nu reușim să ne facem ceva, putem fi supărați, dar nu vă jigniți. Experiența insultei față de emoțiile înnăscute de către cercetători nu este clasată.

Definiția обида în dicționarul Rusă

REVIEW, -y, g. 1. În mod injust cauzat durere, insultă, precum și sentimentul rezultat. A tolera insultele. A fi jignit de cineva într-o strâmbă, da, fără vreo infracțiune. Nu fi ofensat, fie spus. Nu dați pe cineva o ofensă. 2. dar semnificația poveștilor. Despre un caz nefericit, insultător. Târziu, o astfel de insultă!

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБИДА

акрида · апсида · аскарида · гнида · ехида · кариатида · коррида · немезида · нереида · панихида · пеламида · пирамида · планида · пластида · сильфида · синусоида · ставрида · фемида · хламида · циклоида

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБИДА

обивание · обивать · обиваться · обивка · обивной · обивочный · обивщик · обивщица · обигоривать · обигорить · обидеть · обидеться · обидно · обидный · обидчиво · обидчивость · обидчивый · обидчик · обидчица · обижать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБИДА

автострада · агитбригада · айда · акколада · алебарда · альпиниада · амплитуда · анаконда · анфилада · аренда · аркада · арлекинада · армада · байда · бакенбарда · баланда · балда · эвменида · эгида · эфемерида

Sinonimele și antonimele обида în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обида» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОБИДА

Găsește traducerea обида în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обида din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обида» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

delito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

offense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

جريمة
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

обида
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

ofensa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

অপরাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

infraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

kesalahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Vergehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

犯罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

குற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

suç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

reato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

przestępstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

образа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

delict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αδίκημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

brott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

krenkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обида

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБИДА»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale обида
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «обида».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обида

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБИДА»

Descoperă întrebuințarea обида în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обида și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Обида: Истинное происшествие
Обида. Истинное. происшествие. Был июль, пять часов пополудни и страшная жара. Весь каменный огромный город дышал зноем, точно раскаленная печь. Белые стены домов сияли нестерпимо для глаз. Асфальтовые ...
Александр Куприн, 1906
2
Слово о полку Игореве – послание предков о том, как Богиня ...
Когда я научился видеть слово и скрытый в нём смысл, тайна открыла себя. Она открыла себя ещё и потому, что пришло время. Русь стоит ...
Владимир Жикаренцев, 2014
3
Обида: (психогенез деструктивного поведения) : монография
Монография снабжена подробным методическим описанием, практическими рекомендациями, результатами исследования и будет полезна ...
Николай Юрьевич Гусаков, 2010
4
Т. 16 : Олимпийское кольцо: [роман] ; Обида : [повесть] ; ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Аркадий Константинович Мацанов, 2009
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Аще ли кала обида, ведете мА къ князю вашему, а къ моему брату и гну, помилуите оуность мою, помилуите, гѣte мои. Гак. Бор. Гл. 84. Рече к нй: на что мы есте привабили! все несмъ; кому до мене обида? Дов. вр. л. 66084. Хочю ...
И.И. Срезневский, 2014
6
Обида Ефима Гулина: - Страница 80
ё ‚' ` н д' д' - Ё Ё' " ‚' 1 ; т 1'! инольсгсий Павел Александрович . ОБИДА ЕФИМА ГУЛИНА ‚— у Редактор А. Т р е с к о в д Художник В. З а б о р с к и й д ! ~иический редактор М. С а ф О Н О В а -Ёо_р11екторы С. Карпова, Н. СербИНг ...
Павел Александрович Никольский, 1966
7
Обычное право русских инородцев - Страница 345
2) Самоубійство, какъ месть за личную обиду. 188. г) Причиненіе увѣчья. 240, 253, 261, 272, 475, 476, 522, 517, 587, 615, 616, 619, 646, 666, 892, 913, 916, 978, 985, Причиненіе тяжкаго увѣчья мужемъ женѣ. 587, 604. д) Нанесеніе ...
Е.И. Якушкин, 2013
8
Психология общения и межличностных отношений - Страница 163
М. С. Неймарк (1961) показала, что обида как реакция на неуспех легко возникает у детей с завышенными самооценкой и уровнем притязаний. Они обижаются на задания, на экспериментатора. Цицерон сказал, что оскорбление ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013
9
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Обида Обида как эмоциональная реакция на несправедливое отношение к себе появляется тогда, когда задевается чувство собственного достоинства человека, когда человек сознает, что его незаслуженно унижают. Это бывает ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
10
Лучшие психотехники успеха - Страница 91
Прощай,. обида! q от того, насколько справедливыми мы сами себя считаем, от оценки значимости обидчика (то, что мы можем стерпеть от начальника, мы не потерпим от своей жены или сына); q от возможных последствий (чем ...
Игорь Олегович Вагин, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБИДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обида în contextul următoarelor știri.
1
В. Фокин: где-то осталась обида на «Трактор», что не смог там …
Голкипер «Югры» Владислав Фокин поделился мнением об удачном начале сезона и заявил, что где-то осталась обида на «Трактор», в котором он ... «Чемпионат.com, Oct 15»
2
Обида пенсионера
Сегодня ездил в пенсионный фонд, пр-кт Победы, 21. Остановился напротив. Вышел из машины, даже не дошел до середины дороги, полицейский на ... «Твериград, Oct 15»
3
Хохлов: ФК "Динамо" на равных провел матч с ЦСКА, поэтому …
"Обида от результата есть, потому что "Динамо" играло на равных с лидером чемпионата, но проиграло. ЦСКА реализовал все свои моменты, чего ... «Р-Спорт, Oct 15»
4
"У Волонтира была какая-то застарелая обида"
Почему скончавшийся Михай Волонтир не любил СССР и как жил на родине в последние годы, выяснил Sobesednik.ru. «Всесоюзный цыган», как его ... «Собеседник, Sep 15»
5
Илья Никулин: "Обида на Казань? Я перелистнул эту страницу"
Защитник московского "Динамо" Илья Никулин после победы над "Трактором" (3:1) в матче регулярного чемпионата КХЛ оценил свой дебют за ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Обида Рефата Чубарова. Сергей Веселовский
Обида Рефата Чубарова. Сергей Веселовский. Дата публикации: 23 Сентябрь 2015, 13:55. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Обиделся на нас Рефат Абдурахманович. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Александр САМЕДОВ: “ОБИДА НА СЛУЦКОГО? МЫ ЖЕ …
Никаких обид на Слуцкого у меня, разумеется, нет. Обижаться на такое - бред. Мы же взрослые люди. Как только понадоблюсь сборной - приеду. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
8
Никакой русофобии - только обида
Батька то и дело, почти при каждом удобном случае, позволяет себе высказывания в отношении России... мягко сказать, неоднозначные. «KM.RU, Aug 15»
9
Обида Сталина: США не отдали русским остров Хоккайдо
В этот день ровно 70 лет назад - в 1945 году - в советских газетах было опубликовано сообщение из Генштаба Красной армии, в котором говорилось: ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
10
Николай Писарев: "Обида на РФС и Хомуху? Тренер должен …
То есть никаких обид ни на РФС, который решил больше не делать ставку на вас в сборной, ни на Хомуху у вас нет? – Ну что вы? Какие могут быть ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обида [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO