Înțelesul "обмазать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБМАЗАТЬ ÎN RUSĂ

обмазать  [obmazatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБМАЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обмазать în dicționarul Rusă

OZMAZAT, o să am, poți; -ase; bufnițe. altcineva. 1. Acoperiți cu ceva de pete. Îmbrăcați cuptorul cu lut. 2. Înmuiați în jur, de pe toate laturile. Acoperiți-vă mâinile cu vopsea. || un fel de tencuială imperfectă, - tu, - tu. || RETURN. murdar, - Sunt ocupat, esti; un aspect imperfect de a fi zgâriat, mă tem, tu ești. || un substantiv, o obfuscatie, -y, cf. și o acoperire, și. || adjectiv obmazochny, -th, -e.

ОБМАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; сов. кого-что. 1. Покрыть чем-нибудь мажущим. Обмазать печь глиной. 2. Запачкать кругом, со всех сторон. Обмазать руки краской. || несовершенный вид обмазывать, -аю, -аешь. || возвр. обмазаться, -ажусь, -ажешься; несовершенный вид обмазываться, -аюсь, -аешься. || существительное об-мазывание, -я, ср. и обмазка, -и, ж. || прилагательное обмазочный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ОБМАЗАТЬ

Găsește traducerea обмазать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обмазать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обмазать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 涂抹
• Traducător din Rusă - Spaniolă: frotis
• Traducător din Rusă - Engleză: smear
• Traducător din Rusă - Hindi: धब्बा
• Traducător din Rusă - Arabă: مسحة
• Rusă: обмазать
• Traducător din Rusă - Portugheză: borrão
• Traducător din Rusă - Bengali: মলা
• Traducător din Rusă - Franceză: frottis
• Traducător din Rusă - Malaeză: Untuk menampung
• Traducător din Rusă - Germană: Abstrich
• Traducător din Rusă - Japoneză: 塗抹
• Traducător din Rusă - Coreeană: 도말 표본
• Traducător din Rusă - Javaneză: smear
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vết
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஸ்மியர்
• Traducător din Rusă - Marathi: डाग
• Traducător din Rusă - Turcă: simir
• Traducător din Rusă - Italiană: sbavatura
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozmaz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обмазати
• Traducător din Rusă - Română: pată
• Traducător din Rusă - Greacă: κηλίδα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: smeer
• Traducător din Rusă - Suedeză: smeta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: smøre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМАЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обмазать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обмазать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 56

<Разз.> ги обляпывать, обмазать <-ажу, -ажешь, РаН. Рга1. Разз. обмазанный, -[зъный], -ая, -ое, Кигг/. -зан, -а, -о, р/> (гр/ обмазывать) чтб-н. 1.а) ЬезггекЬеп, гйпсЬеп, етзггекЬеп (тй РагЬе); Ъ) етзсЬгшегеп, етГеггеп, етзаШеп, б1еп.

Renate Belentschikow, 2009

Экономическая книга для молодых и неопытных хозяйущек

"суарѣ 1. "Творѣгъ нужно протереть сквозь рѣшето, потомъ смѣшать все это и обмазывать блины. Вмѣсто творогу можно гречневой кашей, и въ кашу положить чухонское масло. вАРовоЕ тѣсто для пироговъ. Муки 1 фун. Лйцо 1.

А. Шамбинаго, 1860

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

облепА 'облепить, обмазать' (БТР; Геров: обл-вганк, также олЪпш,), диал. олёпим 'облепить, вымазать грязью' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 260), длеп'ъ (Т. Бояджиев. Гюмюр- джинско БД VI, 66), макед. облепи ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 6

ОБМАЗАТЬ (-ти), мажу, мажет, сов., Обмазывать, а ю, а е т, несов. ; Обмазанный , Обмазывающий , Обмазывавший, прич., Обмазав, деепр. что. 1. Покрыть кругом, со всех сторон чем-л. мажущим (глиной, известью, смолой, воском ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 335

ОБЛЯ'ПАТЬ сов. простореч. — чэчрэтеп, пычратып бетеру; обляпать грязью сапо- ?и — итекне пычрак чэчрэтеп, пычратып бетеру. ОБЛЯ'ПЫВАТЬ несов. простореч. — к. обляпать. ОБМА'ЗАТЬ сов. — 1, сылап чыгу; обмазать печку ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Кабардинско-русский словарь - Страница 191

(со всех сторон). къеек1ын перех. обмазывать, обмазать кто-п. (кругом); унар хъурейуэ къеек1ын обмазать дом. къежзжьэжын поперек. убегать, убежать обратно. къежзжьзн неперех. побежать, пуститься бежать (сюда); покататься ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

И-О - Страница 599

ОБМАЗЫВАТЬ, обмазать что, замазать кругомъ, покрыть обмазкой, мазью, замазкой; || замарать, измарать, загадить, опачкать. Калину парят», покрыт горшок» латкою и обмазав» ее тястом». Мазанку, хворостяную, либо ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

дейст. по гл. ОБМАЗЫВАТЬ, обмазать что — замазать кругом, покрыть обмазкой, мазью, замазкой; || замарать, измарать, загадить, опачкать. Калину парят, покрыв горшок латкою и обмазав ее тестом. Мазанку, хворостяную, либо ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Д'Ьйствю обмазывающаго. ОБМАЗЫВАТЬ, обмазать,обназалЪ, обмазываю, ваешь, обмажу, ешь. гл. д. I спр. КругомЪ что мазать. Обмазать домЗ глиною. Обмазать гто ма- сдомЗ, мазью. ОБМАЗЫВАТЬСЯ, обмазаться, обмазался ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Пельмени и манты, чебуреки и беляши: лучшие рецепты

Беляши с яйцами и тивень, обмазать половиной топленого масла и поставить в горячий духовой шкаф. Выпекать беляши до готовности. Готовые беляши переложить на блюдо и смазать оставшимся маслом. цветной капустой, ...

Виктор Борисович Зайцев, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБМАЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обмазать în contextul următoarelor știri.

Психологи раскритиковали новую услугу для снятия стресса …

Например, в Италии вас могут обмазать икрой, в Чехии — погрузить в ванну с пивом, а на Востоке советуют заняться делом - передвинуть в доме 27 ... «Московский комсомолец, Oct 15»

Можно ли сделать свою жизнь лучше с помощью интернета?

Поверьте, чтобы вести на 100% йогический образ жизни нам всем придётся удалиться от цивилизации, соорудить себе избушку, обмазать её навозом ... «Карелинформ, Oct 15»

Календарь работ. Что делать на даче в конце сентября

Высаженные деревца желательно сразу побелить, обмазать глиной с железным купоросом или обернуть стволики нетканым материалом. «Аргументы и факты, Sep 15»

Рабинович высмеял украинскую власть, требующую от России …

В принципе, можно было еще лет десять подождать с исками, не называть войну войной, продолжать торговать с агрессором, обмазать всю Россию ... «Навигатор, Sep 15»

Таксисты Нижнего Тагила раздели пассажиров и облили зеленкой

Недобросовестных клиентов водители-мстители заставили раздеться и обмазать свое лицо знакомым с детства антисептиком. Видео с «расправой» ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Салат из черного риса с рыбой и помидорами в масле

Обмазать этим маринадом белую рыбу и отправить на огонь. В миску выложить черный рис, добавить чеснок, тархун, оливковое масло, сок лимона, ... «НТВ.ru, Aug 15»

Космические яйца

Отваренные яйца надо обмазать сырым белком и липкую поверхность щедро украсить посыпкой. Чем не далекие галактики? Фото с сайта knitly.com. «Кубань 24, Apr 15»

Торт «Полет новогодний»

Верх и бока торта обмазать итальянской меренгой и дать застыть при комнатной температуре. 5. Присыпать торт сахарной пудрой и оформить ... «Аргументы и факты, Dec 14»

Рецепты сырного дня: салаты, бутерброды, форель

Можно также добавить начинку на свой вкус. Затем весь торт обмазать сметаной и обсыпать зеленью. Украсить рулетиками из баклажана. Торт готов! «Амурская правда, Mai 14»

Свиные рёбра в соусе барбекю Фёдора Тардатьяна

Есть очень простой способ: проварить свежие рёбра в вишнёвом соке в течение часа. Мариновать их не нужно, а только обмазать соусом, перед тем ... «the-village, Feb 14»