Înțelesul "мазать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МАЗАТЬ ÎN RUSĂ

мазать  [mazatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МАЗАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția мазать în dicționarul Rusă

MAZTA1, am frotiu, tu frotiu; -anny; aspect imperfect 1. cineva. Acoperiți cu un strat de lichid sau gras. M. clei de hârtie. M. vopsea. Pâine cu unt. M. buzele. 2. cineva. Murdar, murdar. O masă de masă. 3. Ce? E rău să desenezi. || bufnițe. frotiu, -mozh, -si poti; -a, să frământeze, să faci; -Un, smear, -make, poti; - Unul și ungerea, - fă-te, poți; -anny. || odnokr. Pentru a frământa, tu ești. || substantiv masagne, -y, cf. și un frotiu, și. MAZE2, frotiu, frotiu; aspect imperfect. Faceți alunecări. M. de la arma. || bufnițe. dor, pot ... eu ... poți.

МАЗАТЬ1, мажу, мажешь; -анный; несовершенный вид 1. кого-что. Покрывать слоем чего-нибудь жидкого или жирного. М. бумагу клеем. М. краской. М. хлеб маслом. М. губы. 2. кого-что. Грязнить, пачкать. М. скатерть. 3. что. Плохо рисовать. || сов. замазать, -мажу, -мажешь; -анный, измазать, -мажу, -мажешь; -анный, намазать, -мажу, -мажешь; -анный и помазать, -мажу, -мажешь; -анный. || однокр. мазнуть, -ну, -нёшь. || существительное мазанье, -я, ср. и мазка, -и, ж. .
МАЗАТЬ2, мажу, мажешь; несовершенный вид. Делать промахи. М. из ружья. || сов. промазать, -ажу, -ажешь.

TRADUCEREA МАЗАТЬ

Găsește traducerea мазать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile мазать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мазать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 涂抹
• Traducător din Rusă - Spaniolă: frotis
• Traducător din Rusă - Engleză: smear
• Traducător din Rusă - Hindi: धब्बा
• Traducător din Rusă - Arabă: مسحة
• Rusă: мазать
• Traducător din Rusă - Portugheză: borrão
• Traducător din Rusă - Bengali: মলা
• Traducător din Rusă - Franceză: frottis
• Traducător din Rusă - Malaeză: Smear
• Traducător din Rusă - Germană: Abstrich
• Traducător din Rusă - Japoneză: 塗抹
• Traducător din Rusă - Coreeană: 도말 표본
• Traducător din Rusă - Javaneză: smear
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vết
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஸ்மியர்
• Traducător din Rusă - Marathi: डाग
• Traducător din Rusă - Turcă: simir
• Traducător din Rusă - Italiană: sbavatura
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozmaz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: мазати
• Traducător din Rusă - Română: pată
• Traducător din Rusă - Greacă: κηλίδα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: smeer
• Traducător din Rusă - Suedeză: smeta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: smøre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЗАТЬ»

Descoperă întrebuințarea мазать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мазать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

L, M.: - Страница 140

АЬх1г. ги мазать (1): 8сЬггпегеп (йег Кайег), Теегеп (йех Эа- скех). 2.АЬх!г. ги мазать (4): ЕтпмЪеп (ти 8а1Ъе, 01). 3. (и§х.) АЬхгг. ги мазать (5): 8сЬтткеп. мазар (т, С5$> -а) СгаЪта1 е'тех 1х1ат. Не'йщеп иг Мме1ахкп; Мазаг т/п.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 637

Мажорное настроение. мажу, мажусь, мажешь, мажешься. Наст. ер. от мазать, мазаться. МАЗ ', мазу.л)., употр. преимущ. в род. п. [от фр. таззе, под влиянием русского «мазать»] (простореч. спец.). В бильярдной и карточных играх ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Обозрение иконописания в России до конца XVII века. ...

стится и будетъ аки вода; по краскамъ и по личинкамъ мазать, и засохнетъ, да потому же олифою мазать, и будетъ гліянецъ. 43. Янчнымъ бѣлкомъ лучше мазать, не мѣшавъ его ни съ чѣмъ, вмѣсто олифы. 44. А буде клеемъ ...

Ровинский Д. А., 2013

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Развитая полисемия — 6 дериватов. Мазать — 1. Покрывать слоем чего-л. жидкого или жирного. Мазать бумагу клеем. Мазать краской. Мазать хлеб маслом. Мазать избу. Мазать губы. Мазь [маз(а-ть) → мазь-ø] — 1. Густая смесь ...

Валерий Мусатов, 2015

История русских школ иконописания до конца 17 века - Страница 85

мазать, и засохнетъ, да по тому же олифою мазать, и будетъ глинецъ. 43. Яичнымъ бѣлкомъ лучше мазать, немѣшавъ его ни съ чѣмъ, вмѣсто олифы. 44. А буде клеемъ ноздриннымъ мазать, чернѣетъ; а рыбьимъ клеемъ мазать ...

Д.А. Ровинский, 2013

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Страница 198

"Роч— (их-год мазать тереть: кет. очи)“ 'мазать (тлинойУ. щ2ек5 'тереть'; юг. еще! 1теретъ'. Ср. ПВК "д-аВигЧ 'мазать, тереть' (цез. -ап-. лак. -н-Ба—‚ дарт. ё-аВ—, пах. ч-а-Б'а— в др.‚ см. ЫСЕВ 256); ПСТ 'КЩ-т) 'пачткать, мазать' ...

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

мазать. лущить pod, shell, crack лыж|аski; ходить на ~ахski; водные ~и waterskies лыжиskis лыжникskier лыжный спортskiing лыжняskitrack лыко bast лысина baldspot лысый bald львенокlion's whelp, lioncub львин|ый lion's;~ая доля ...

Владимир Мюллер, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 289

Зачѣмъ етѣну мажешь ? мараешь . Онъ мажетъ картину , пишетъ дурно . Мазать по губамъ , манить , сулить . Мазни еще разокъ , недомазано . Мазнуть кого , ударить . Хвастать , не колеса мазать . " Бдятъ . да лажутъ , а намъ не ...

Даль В. И., 2013

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

5-4-0 шутить (фразеологическое сочетание с существительным 'Ьа д' «земля», доел, «землей мазать»)//|оке спр 4а 2.1.2 неполный нпх, субъект только одушевленный П8-15-а4-(Н2)-П'-кК° шутить С8-су перэссив5-дуратив4-(лр.

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Словарь русских народных говоров - Том 17 - Страница 294

1. Обмазывать глиной хату (клеть, амбар и пр.). Нижнедев. Ворон., 1893. Перемены нет: мазать, белить, месить — всё в одни руки. Ворон. Тамб. Мазать печку. Костром. Нонешний год новый птичник построили, я мазать ходила.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЗАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мазать în contextul următoarelor știri.

"Ты здесь никто, ничего не купишь, пришла только полы мазать …

На что услышала от директора: «Ничего мы тебе не дадим, ты здесь никто, ничего не купишь, пришла только полы мазать, проваливай со своей ... «NEWS.NN.RU, Aug 15»

Как перетерпеть мышечную боль от тренировок?

Мазаться мазями не рекомендую, зачем на ровном месте с лекарствами ... Принимаю после тренировки горячий душ, если сильно болят, мажу ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Очень сухая кожа - чем мазать?

Мазала на ночь неделю - шелушение прекратилось, кожа стала нормальной.Оно отлично ... Его можно пить по 1ч.л. или мазать волосы. Оно не будет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»

Олигарх Коломойский может мазать лоб зеленкой: жители СНГ …

Олигарх Коломойский может мазать лоб зеленкой: жители СНГ готовы заплатить за него более 8 миллионов рублей: не надо было ловить «зеленых ... «Урал-Пресс-Информ, Apr 14»

В Италии создали пиво, которое можно мазать на хлеб

В Италии производитель шоколада Napoleone и пивная компания Alta Quota вместе создали первое в мире пиво, которое можно мазать на хлеб. «Последние новости в мире, Sep 13»

5 способов успокоить кожу, если вы обгорели

Поэтому ее стоит мазать постоянно по мере высыхания. Еще очень быстро залечивает всевозможные ранки мазь линимент синтомицина (5, 10). «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»

Эксперты советуют мазать собак эфирными маслами для …

Клещи являются переносчиками различных болезней, из которых наиболее распространены клещевой энцефалит, клещевой сыпной тиф и клещевой ... «РИА Новости, Mai 13»

После применения бадяги

Иначе не будет смысла в бодяге, если кремом мазать. Ответить ... Сначала мажутся бодягой, а как начинается дискомфорт - давай кремом мазать. «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 13»

И всё-таки - мазать или не мазать пластиковые лыжи …

Вы попали на страницу вопросов и ответов по итогам статьи «Как намазать беговые лыжи начинающему»? Так получилось, что после прочтения этой ... «Лыжный спорт, Ian 13»

«Нельзя всех мазать черной краской»

Среди них ведь были достойные люди, и когда сегодня всех начинают мазать черной краской — это неправильно. К тому же впереди праздник — 100 ... «Известия, Aug 12»