Descarcă aplicația
educalingo
обочь

Înțelesul "обочь" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОБОЧЬ ÎN RUSĂ

[obochʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ОБОЧЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обочь în dicționarul Rusă

PREZENTARE GENERALĂ 1. adverb conversational-lower. Pe lateral, din lateral. 2. preposition colloquial-lower. La fel ca obok.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБОЧЬ

бестолочь · вволочь · взволочь · возмочь · волочь · вспомочь · втолочь · вточь · выволочь · доволочь · дотолочь · дочь · заволочь · занемочь · затолочь · изнемочь · истолочь · мелочь · мочь · наволочь

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБОЧЬ

обособлять · обособляться · обострение · обостренность · обостренный · обострённый · обострить · обостриться · обострять · обостряться · обочина · обочный · обочье · обоюдно · обоюдность · обоюдный · обоюдо · обоюдовыгодный · обоюдоострый · обоюдосторонний

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБОЧЬ

напрочь · натолочь · невмочь · немочь · ночь · обволочь · ополночь · отволочь · переволочь · перемочь · перетолочь · поволочь · подволочь · подтолочь · полночь · помочь · потолочь · превозмочь · приволочь · проволочь

Sinonimele și antonimele обочь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обочь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОБОЧЬ

Găsește traducerea обочь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обочь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обочь» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

oboch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

oboch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

oboch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

oboch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

oboch
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

обочь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

oboch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

oboch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

oboch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

oboch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

oboch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

oboch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

oboch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

oboch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

oboch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

oboch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

oboch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

Arkanı dön
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

oboch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

oboch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

обочь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

oboch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

oboch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

oboch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

oboch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

oboch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обочь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБОЧЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale обочь
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «обочь».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обочь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЧЬ»

Descoperă întrebuințarea обочь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обочь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
ОбОЧЬ и оббЧЬ, нареч. и предлог с род. пад. Сбоку, около, в стороне от чего-либо. = Обочь. Пек., Осташк. Твер., 1855. Дон. = Обочь. Обочь их суседка сидит. — Лошонок обочь матки бегит. Кедабек. Азерб. ССР, 1963.= Обочь [удар.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 609
Из степных буераков вой волчий, на житье негодующий, а Ду- нятка обочь дороги шагает, в город идет, где советская власть, где учатся пролетарии для того, чтобы в будущем уметь управлять республикой. Пастух, VII. По целине ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Гончарный круг - Страница 34
«А я, мол, скудельник Верхнего князя-батюшки, што стоит великой силой обочь поляны лесной, а промышляю глину для своего рукомесла. А ты кто таков и пошто сюда?» — спрашивает тот этого. «И я, говорит, глину промышляю, ...
Владимир Ионов, 1976
4
Мир русской природы в мире русской литературы: ... - Страница 214
наказывала бабка, высаживая квелую, блеклую рассаду непременно в четверг, чтобы черви не съели. Широко развесила скрипучие, упругие листья брюква, уже колобочком из земли начиная выпирать. Обочь гряд светят накипью ...
Ирина Степановна Куликова, 2006
5
Авлакан. Северная трилогия: Роман - Страница 188
Комлев присел в пяти шагах обочь его, привалившись рюкзаком к дереву и положив карабин на колени. Ствол карабина лег в сторону Многоярова. Комлев, заметив это, вздрогнул и переложил ствол на плечо. Но вдруг напрягся и ...
Юрий Сбитнев, 1973
6
Rasskazy: - Страница 32
Идет Дунятка обочь дороги. Ветер полы рваной кофты рвет и в спину ее толкает порывами. Степь кругом залегла неприветная, сумрачная. Смеркается. Курган завиднелся невдалеке от дороги, а на нем шалаш с космами ...
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, 1956
7
Михаил Шолохов: критико-биографический очерк - Страница 13
сумчонка с краюхой ячменного хлеба да костыль в руках. Идет Дунятка обочь дороги. Ветер полы рваной кофты рвет и в спину ее толкает порывами. Степь кругом залегла неприветная, сумрачная. Смеркается. Курган завиднелся ...
Юрий Борисович Лукин, 1962
8
Язык прозы В.М. Шукшина: теория, наблюдения, ... - Страница 168
Стать злым. - Мужик теперь в силе, не гляди, што его колотют, он сам обозлел («Я пришел дать вам волю»). обочь, предлог. Сбоку, возле. - По-прежнему ровно шумел дождь, обочь дороги, в канавках, тихонько булькало и хлюпало ...
И. Ю Качесова, ‎И. Ю Качесова, ‎А. А. Чувакин, 2001
9
Лунный свет: повести и рассказы - Страница 44
Стелились под колеса изжеванные дороги, и обочь стыли трупы лошадей. И была большая, людная деревня, где слышалась гармонь, моталось множество всякого военного и гражданского населения, мелькали, зажав армейский ...
Юрий Маркович Нагибин, 1986
10
Переулки моего детства: рассказы - Страница 309
Стелились под колеса изжеванные дороги, и обочь стыли трупы лошадей. И была большая, людная деревня, где слышалась гармонь, моталось множество всякого военного и гражданского населения, мелькали, зажав армейский ...
Юрий Маркович Нагибин, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЧЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обочь în contextul următoarelor știri.
1
Павел Рыков: Как паровоз паровозу...
На память приходила старая надпись обочь путей перед станцией: «Не сифонь, закрой поддувало». Но вот настал день выборов и почти вальпургиева ... «РИА, Sep 15»
2
Игорь Григорьев: «Я не мыслю себя без России...»
Повременить бы им до Сороков, Перегодить бы стужу обочь моря — Не ведали б нещадных облаков, Не знали б ни погибели, ни горя. Они обсели ... «Вечный Зов, Oct 13»
3
Дружок находит друга
Достаточно взглянуть на “пятачок” обочь от бывшего кинотеатра, чтобы убедиться, что их гораздо больше. И почти у каждой животинки своя, подчас ... «КузПресс, Sep 13»
4
На всякий пожарный
Мужичок в «москвиче», чтобы нас не задерживать, обочь дороги прижался, как раз на краю лужи. Из окна лицо свое востроносое, очкастое высунул. «Интернет-журнал, Apr 13»
5
Кулачество как класс
Хозяйствует он на своих десяти-двадцати десятинах обочь колхоза — и пусть себе хозяйствует, а хочет — идет в колхоз. Зачем его разорять? «Эксперт Online, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обочь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/oboch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO