Înțelesul "обтереться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБТЕРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ

обтереться  [obteretʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБТЕРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția обтереться în dicționarul Rusă

DE A FOLOSI 1. un tip perfect de conversație, de a stăpâni în orice situație, de a dobândi abilități, obiceiuri de orice mediu. 2. Privirea perfectă, vezi șterse.

ОБТЕРЕТЬСЯ 1. совершенный вид разговорное Освоиться в какой-либо обстановке, приобрести навыки, привычки какой-либо среды. 2. совершенный вид см. обтираться.

TRADUCEREA ОБТЕРЕТЬСЯ

Găsește traducerea обтереться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обтереться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обтереться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 擦拭
• Traducător din Rusă - Spaniolă: limpiar
• Traducător din Rusă - Engleză: wipe
• Traducător din Rusă - Hindi: पोंछ
• Traducător din Rusă - Arabă: مسح
• Rusă: обтереться
• Traducător din Rusă - Portugheză: limpar
• Traducător din Rusă - Bengali: মুছা
• Traducător din Rusă - Franceză: essuyer
• Traducător din Rusă - Malaeză: lap
• Traducător din Rusă - Germană: wischen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ワイプ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 닦음
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngilangke
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lau
• Traducător din Rusă - Tamilă: துடைக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: पुसा
• Traducător din Rusă - Turcă: silme
• Traducător din Rusă - Italiană: pulire
• Traducător din Rusă - Poloneză: wycierać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обтертися
• Traducător din Rusă - Română: șterge
• Traducător din Rusă - Greacă: σκουπίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vee
• Traducător din Rusă - Suedeză: torka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tørk

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТЕРЕТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea обтереться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обтереться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сочиненія: в трех томах - Том 1 - Страница 86

Пустяки, сударь, изволь-ка обтереться, да ноѣдемъ вмѣстѣ со мной. — Это куда? — Къ Ѳеоктистѣ Саввишнѣ. Небось, не привезу въ какое-нибудь неприличное мѣсто. — Помилуйте, тетушка! я съ ней не знаК0МЪ. — Это что за ...

Алексей Феофилактович Писемский, 1861

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

0бвахляться на свѣтѣ, обтереться, обмяться, пооколотиться, навыкнуть. Обвахлачѣть кур. окосматѣть. У(въ) деревни такъ обвахлáлси, што ну! кур. сталъ неряхою. 0бващивать, обвощить что, наващивать, натирать воскомъ. — ся ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 351

-аю, -аешь, несов. (крго-что), ст. обсыпать. Обтереть, буд. вр. оботру, оботрёшь; прою. вр. -тёр, -тёрла, сов. (несов. обтирать) (кого-что) сур- туп, аарчуу, суртуп тазалоо; обтереть пыль чанды суртуу. Обтереться, буд. вр. оботрусь ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Образование и употребление видов глагола в русском языке

Обтереть лов платком. обтереться — обтираться чем. Обтереться полотенцем. Обтереться холодной водой. протерёть — протирать что чем. Протереть окно тряпкой. Протереть очки платочком. растерёть — растирать что.

Анна Андреевна Спагис, 1961

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 533

ОБТЕРЕТЬСЯ сов. сурплу, суртшу, ысылу, ыскылау; обтереться полотенцем сулпмен суртшу. ОБТЁРТЫЙ прнч. в знач. прил. (изношенный, вытертый) у|'ша-1а1|Ра11' кыркылган; обтёртая меховая шапка уйпаланган аи теркшен ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

RDW: - Страница 106

4. (чём-н.) етгеШеп (т11 е!;\у.). 5. аЬ8сЫе1Геп, §1аиге1Ъеп, §1а,иеп; обтёртый водой камень уот УУаззег аЬ§езсЬНЙ"епег 81е1п. обтереться <оботрусь, оботрёшься, Рга1. обтёрся, -рлась, -рлось, РаН. РгаЧ. АкЬ. обтёршийся, -аяся ...

Renate Belentschikow, 2009

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 327

Я ничего не вижу. — Ну, уж и этого-то не умеешь сделать порядочно; экий какой! Еще кавалер! Что у меня сегодня какой нехороший цвет лица? Этакая краснота неприятная! Палашка! Подай-ка мне лодиколону обтереться.

Алексей Феофилактович Писемский, 1959

Полное собранïе сочиненïи А. Ф. Писемскаго - Том 1 - Страница 445

Этакая краснота непріятная! Палашка! Подай-ка мнѣ лодиколону обтереться. Оботрись-ка, Павелъ, и ты. . - — Да мнѣ-то зачѣмъ, тетушка? - — Пустяки, сударь, изволь-ка обтереться да поѣдемъ вмѣстѣ со мной. . --- Это куда?

Писемскïй Алексѣй Феофилактович, ‎В. В. Целинскïи, 1910

Полное собрание сочиненій А.Ф. Писемскаго - Том 1 - Страница 445

Палаша! Подай-ка мнѣ лодиколону обтереться Оботрись-ка, Павелъ, и ты — Да мнѣ то зачѣмъ, тетушка? — Пустяки, сударь, изволь-ка обтереться да поѣдемъ вмѣстѣ со мной -- Это куда? — Къ Ѳеоктистѣ Саввичнѣ Небось, ше ...

Алексей Феофилактович Писемский, 1910

Ты не бойся ни жары и ни холода - Том 2553 - Страница 58

Если ты потный, то надо обтереться полотенцем. Температура воды при закаливании под душем должна быть такой же, как и при обливании. Продолжительность душа в начале периода закаливания — одна минута, затем это ...

Юрий Чусов, ‎В. Бундин, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБТЕРЕТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обтереться în contextul următoarelor știri.

ЖЗ: Блокада Крыма приведет к падению Путина и разделению …

обтереться влажным полотенцем. Итого – 10 тысяч тонн пресной воды в сутки необходимо привезти с России. Каким образом Вы это будете делать? «Происшествия, Oct 15»

Аквапарк в Литве в городе Друскинескае

Для любителей окунутся в ледяную прорубь установлена ледовая комната — в ней можно облиться ледяной водой и обтереться снегом. Комплекс саун ... «BalticLive, Oct 15»

Проблемы выпускников и абитуриентов обсудили эксперты …

Нынешний студент должен «обтереться», войти в русло требований работодателя. Так или иначе вузам необходимо заниматься своим делом - вести ... «ПолитСибРу, Oct 15»

Как правильно купаться в проруби на Крещение

После выхода из воды нужно сразу же обтереться насухо полотенцем и надеть сухую и теплую одежду. Также нужно позаботиться о том, чтобы сразу ... «Платинова Буковнина, Ian 15»

В Красноярске на Крещение будет одна купель?

Лучше просто набрать воды и омыть лицо или обтереться – это вполне достаточно. Что касается богослужений, они по традиции проходят в ... «Комсомольская правда, Ian 15»

Спасение на Крещение. Православные традиции глазами …

Из практических же рекомендаций следует остановиться, пожалуй, еще на том, что после купания необходимо тщательно обтереться и стоять на льду ... «Южноуральская панорама, Ian 15»

Как правильно окунаться в прорубь на Крещение рассказали …

Затем необходимо выйти и обтереться полотенцем и одеть верхнюю одежду", - сообщил и.о. заместителя начальника водно-спасательной службы ... «Информационное агентство Times kz, Ian 15»

В прорубь!

Когда очередь дойдет, врачи советуют кратковременно погрузиться в воду, а, выйдя, сразу насухо обтереться полотенцем и надеть теплую одежду. «Российская Газета, Ian 15»

Горячие обтирания: что важно соблюдать

После процедур надо обязательно обтереться сухим полотенцем. Горячий душ такого эффекта не оказывает. Так же не имеет смысла каждый день ... «neboley.com, Dec 14»

Как правильно начать закаляться: полезные советы

... быстро обтирать тело, начиная с верхней части. После этого сразу нужно обтереться сухим полотенцем. Оптимальная температура обтирания — 18 ... «E-News: новости Украины и мира, Nov 14»