Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обтрепанный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБТРЕПАННЫЙ ÎN RUSĂ

обтрепанный  [obtrepannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБТРЕПАННЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обтрепанный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обтрепанный în dicționarul Rusă

ADJUSTED adjectiv 1) uzat în procesul de șosete; ponosit. 2) trans. conversational dressed in astfel de haine. ОБТРЕПАННЫЙ прилагательное 1) Пришедший в негодность в процессе носки; потертый. 2) перен. разговорное Одетый в такую одежду.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обтрепанный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБТРЕПАННЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБТРЕПАННЫЙ

обтравить
обтравка
обтравливать
обтравливаться
обтрепать
обтрепаться
обтрепывать
обтрепываться
обтрескаться
обтрескиваться
обтрясание
обтрясать
обтрясаться
обтрясти
обтряхание
обтряхать
обтряхаться
обтряхивание
обтряхивать
обтряхиваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБТРЕПАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Sinonimele și antonimele обтрепанный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обтрепанный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБТРЕПАННЫЙ

Găsește traducerea обтрепанный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обтрепанный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обтрепанный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

破旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

en mal estado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

shabby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

رث
280 milioane de vorbitori

Rusă

обтрепанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

gasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

হীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

minable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

lusuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

schäbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

みすぼらしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

초라한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

gombal-kumal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tồi tàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அவலட்சணமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

रॅग केलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

eski püskü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

squallido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обшарпаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ponosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ευτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

shabby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sjaskig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

shabby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обтрепанный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБТРЕПАННЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обтрепанный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обтрепанный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТРЕПАННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea обтрепанный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обтрепанный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW: - Страница 108
АЬз1г. ги обтравйть. обтравливать <-аю, -аешь, гр/> 5. обтравйть. обтрёпанный, -ая, -ое <аЛ]. Раг1.; Кигг/. -пан, -панна, -панно> а) аб§епиШ, аЪ§е\уе*,2{,, аЬ§ез1о- &еп, зспаЫ§, аЬ§е1га§еп, гегзсЬПззеп; обтрёпанная шинель ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 256
Обтрепанные брюки. Обтрепанное паль то , Ср. прил. обтрёпанный, -ая, -ое, -ые; -ан; -айна, -анно, анны. Одетый в сильно по ношенную одежду, обтрепавшийся. Обтрепанный человек. Нищие худы, обтрепанны ОБТРЕПАН, -ана, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 210
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком I В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Как скрывался Черный Билл
Рядом с ним сидел другой человек — толстый, обтрепанный, унылый, — должно быть, его приятель. У обоих был такой вид, словно грубые швы изнанки жизни давно уже натерли им мозоли по всему телу. — Года четыре не ...
О.Генри, 2015
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
обтерханный (прост.). Об одежде, обуви, о чем-л. изготовленном из бумаги, кожи и т. д.: потерявший первоначальный вид от долгого употребления, небрежного обращения. Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Стоило ли родится, или, Не лезь на сосну с голой задницей
Около нашего дома стоял интеллигентного вида обтрепанный мужчина и возглашал: «Мятный зубной порошок, граждане, необходим для здоровья!» Я не видела, чтобы кто-нибудь покупал у него. Другой обтрепанный мужчина, с ...
Евгения Николаевна Шор, 2006
7
Ческо-рускý словнíк - Страница 520
аШсН роки$й неудача заставила его отказаться от дальнейших попыток • гул. — Н з! (паиЫёи- п1ку, гакагтку ар.) оттолкнуть1 (от себя); отпугнуть1 оагапу264(2) (1и1ак) оборванный; (ва1 1ёг) обтрёпанный, разорванный, рваный; ...
М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973
8
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 559
АЛ} /0) 1. (гаЪаМипиЛ. пагиЛекз тииШписГ) рван|ый <-ая, -ое>, порванн|ый <-ая, -ое>, разорванной <-ая, -ое>, потёрт|ый <-ая, -ос), обтрёпанный <-ая, -ое), обветшал|ый <-ая, -ое>, вётх|ий <-ая, -ое; ветх, ветха, -о), изодранный <-ая ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
9
Признаки экстерьера и интерьера у кур: генетика и ... - Страница 81
Уоррен установил, что это наследственный признак, его вызывает рецессивный ауто- сомный ген, получивший символ /г (1гау — обтрепанный). По характеру своего проявления мутация имеет нечто общее с шелковистостью, ...
Зинаида Марковна Кожан, ‎Зоя Сафрониевна Никоро, ‎Институт цитологии и генетики (Академия наук СССР), 1979
10
Мой труп
И где-то в нашей квартире среди прочих ненужных вещей валяются октябрятская звездочка, обтрепанный пионерский галстук и «красный» диплом, свидетельствующий о получении профессии, по которой мы никогда не ...
Лада Лузина, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБТРЕПАННЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обтрепанный în contextul următoarelor știri.
1
Репин. Не ждали: что на самом деле изображено на картине.
Картина Ильи Репина "Не ждали" общеизвестна. В комнату входит обтрепанный человек, не ожидаемый находящимися в ней членами его семьи. «GIGAmir, Oct 15»
2
Абульфас Гараев провалил программу Ильхама Алиева по …
Обслуживающий персонал какой-то сонный, обтрепанный. Работая чуть ли не круглосуточно, здесь получают мизер. Возьмем, к примеру, самый крутой ... «Eynulla Fatullayev, Aug 15»
3
В Мурманске поздравили с двухлетием Кота Семёна
Его искали, но безуспешно. Домой, в Мурманск, возвращаться пришлось без Семена. Через шесть с половиной лет кот, обтрепанный и исхудавший, ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, Oct 14»
4
Эдгард Запашный: Я работал на арене, не зная, жив ли брат …
На нем костюм покроя, модного 50 лет назад, короткий и немного обтрепанный на конце галстук — его слегка пожевал питомец Эдгарда. После съемок ... «Газета Труд, Sep 14»
5
Услышим ли: «Зачем ты нас рожала!»?..
Волосы у нее всклокочены, взгляд запуганный, подол обтрепанный и заплатка на пятой точке. Каждый мультфильм она занята тем, что торопливо, ... «Православие.Ru, Mai 14»
6
Запорожцы — воины великой степи
Из-за своих маршей и переползаний внешний вид имели крайне обтрепанный, но это считалось особым шиком, это было привилегией пластунов ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Apr 14»
7
"Сразу после взлета наш новейший Sukhoi Superjet начал …
... Superjet начал разваливаться прямо в небе. Почти никто не паниковал, самые смелые пассажиры фоткали обтрепанный левый двигатель через окно ... «Город-812, Feb 14»
8
Sukhoi SuperJet 100 вернулся в "Шереметьево" из-за отрыва …
Почти никто не паниковал, самые смелые пассажиры фоткали обтрепанный левый двигатель через окно. Аварийная посадка длилась 2 часа и домой ... «Aviation EXplorer, Feb 14»
9
Легендарная «пани Моника» Ольга АРОСЕВА: «Раньше мне …
Я туда, а по-английски не говорю плюс целый день бродила по городу - вид усталый, обтрепанный. Тычу пальцем: «Тиз... Плиз... Вот из ис...». Нет, не ... «Бульвар Гордона, Nov 13»
10
Наследие помещика Эрдели
Сейчас это здание имеет несколько обтрепанный вид и, очевидно, нуждается в реставрации. Кстати, в годы войны тут был пересыльный пункт евреев, ... «Николаевские новости, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обтрепанный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obtrepannyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe