Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оделять" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДЕЛЯТЬ ÎN RUSĂ

оделять  [odelyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДЕЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оделять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оделять în dicționarul Rusă

Achiziționați tipul imperfect al pereh. Dați daruri mai multor persoane, unul câte unul. ОДЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. Давать подарки нескольким лицам, одному за другим.

Apasă pentru a vedea definiția originală «оделять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДЕЛЯТЬ


исцелять
istselyatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОДЕЛЯТЬ

одевка
одежа
одежда
одежка
одежонка
одеколон
одеколонить
одеколониться
одеколонный
оделить
оделяться
одергать
одергивание
одергивать
одергиваться
одеревенело
одеревенелость
одеревенелый
одеревенение
одеревенеть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДЕЛЯТЬ

определять
отделять
отселять
отстрелять
отяжелять
охмелять
перебелять
переделять
перенаселять
перераспределять
переселять
перестрелять
подвеселять
подразделять
подселять
порасстрелять
поселять
пострелять
предопределять
приселять

Sinonimele și antonimele оделять în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «оделять» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДЕЛЯТЬ

Găsește traducerea оделять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile оделять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оделять» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

分摊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

prorratear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

apportion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बांटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تقسم
280 milioane de vorbitori

Rusă

оделять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

repartir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অংশে অংশে ভাগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

répartir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

membahagikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

aufteilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

分配します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

배분하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

diancam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பங்கிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

ज्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

paylaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

distribuire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

podzielić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

наділяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

împărți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κατανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verdeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

fördela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

fordele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оделять

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДЕЛЯТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оделять» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre оделять

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДЕЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea оделять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оделять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Материалы и исследования по языку ненцев - Страница 244
... ялянда таль' панда(сь) 'досрочно выполнить план' табадярм(') панда(сь) 'выполнить приказ' В ямальском говоре в аналогичных случаях употребляется слово томда(сь), имевшее первоначально более узкое значение 'оделить', ...
Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956
2
Никогда не бросай начатое
И на наших глазах старший брат чабана это что-то, оказавшееся головой барана, без ножа, прямо руками, начал расчленять и оделять присутствующих: кому досталось ухо, кому язык, кому (счастливцу) кусок мяса с костью.
Воронецкий, Александр, 2014
3
Брынский лес: Русские в начале восемнадцатого столетия
Эта угроза подействовала: затворники уселись по-прежнему на землю и Левшин, отламывая небольшие куски от хлеба, стал их оделять по очереди. Когда он подошел к молодой женщине, которая томилась жаждой, то она ...
Михаил Николаевич Загоскин, 1994
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 366
Еаи-^е-Со'бдпе Гоио> кэ'1оип]; тройной — (бПе( Ёаи-а'е- -Со1б2пе; цветочный ~ Пб\уег-зсёп(ес1 Ёаи-а'е-Со16§пе. оделить сов. см. оделять. оделять, оделить (вн. те.) ргезёп( [-'г-] (й. ^йЬ); (перен.) епс!б\у (й. шйЬ). одёргивать ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
5
Аппликативная грамматика как семантическая теория ...
Наоборот, для глагола оделять, относящегося к тому же классу, что и жаловать, награждать, наделять, обеспечивать, одаривать... кого-то чем-то (см. (19)), возможны только именно этп два преобразования: (24) (1) - В1лаГ,ТсТа ...
Себастьян Шаумян, 1974
6
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 12
Оделйть. См. Оделять. ОдёЛЬЯ, мн. Одеяла [?]. По- стелья да оделья, сама воплю, страшно дело (рассказ о приходе белых). Медвежьегор. КАССР, Романова, 1970. ОделЙЛО, а, ср. Одеяло. Пошех. Яросл., 1926. Яросл. Оделйть, я ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
7
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 232
... огрызаться К, п 8 оделить 3 оделять 11 одеревенелый 3 одеревенеть 6 одержать одержать верх одерживать одерживать верх одержимый Одесса одесский одетый одеть одеться одеяло одеяльце одеяние ОДИН один и тот же ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
8
Внутреннее обозрение
... проходят перед вами, и если вы, рассчитывая на пятерых или шестерых, начнете оделять их копейками, — наверное, вы не успеете оделить этих, как с другой стороны явится пред вами новый пяток, потом еще и еще... Откуда ...
Николай Добролюбов, 2013
9
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 25
... с нее оделять: наст. оделя/ю, -ешь, мн -ют; прош. оделя/л, -а, -о, мн -и; повел. оделяй, мн -те; п.д.н. оделя/ющ/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. оделя/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. оделя/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. оделя/я ОДЕЛЙТЬ см.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 366
си( •пе'з со«4 асс6г41пе 1в (Ье с1о1о. одеколон м. Еаи-бе-Со16§пе I 'оиаа к-1'!оип|; тройной — (6Ие( Еаи-йе- □Со16§пе; цветочный — (16»ег-$сёп(еа' Еаи-о!е-Со1бепе. оделить сов. см. оделить. оделять, оделить (вн. те.) ргезёп!
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДЕЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оделять în contextul următoarelor știri.
1
Бутерброды на праздничный стол — тосты с яйцом и жареные …
Посередине кладем дорожку из лука (будет оделять желток от белка). Оформляем и подаем на стол. Тосты с яйцом. Бутерброды на праздничный стол. «"Что происходит?", Sep 15»
2
«Партия власти доказала населению, что вина за ситуацию в …
«Единая Россия» и российское руководство - это не одно и то же, но я бы не стал полностью одно оделять от другого, а уж рейтинги точно перетекают ... «KM.RU, Sep 15»
3
Трагическая биография графа Николая Шереметева и его …
Оделять бесприданниц состояниями, строить больницу. Только этим Николай Петрович и занимался. Московский городской научно-исследовательский ... «Собеседник, Feb 13»
4
Айдамир Мугу заведёт гарем
Муж должен быть одинаково заботлив к каждой и своим мужским вниманием обязан оделять всех жен поровну, чтоб ни одной не было обидно. «Экспресс газета, Dec 08»
5
Валерия НОВОДВОРСКАЯ: «Медведев — это Молчалин …
Во всяком случае, никаких пособий раздавать никому не будет — нельзя! Вам пока не из чего всех оделять, и вообще, надо не рыбу давать, а удочку. «Бульвар Гордона, Sep 08»
6
Как жилось казачке?
Надев лучший наряд, набелившись, девушка брала с собой поджаренные подсолнечные и тыквенные семечки, чтобы оделять ими парней. «Кандидат» ... «Ставропольская правда, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оделять [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/odelyat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe