Înțelesul "prorratear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRORRATEAR

La palabra prorratear procede de prorrata.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRORRATEAR ÎN SPANIOLĂ

pro · rra · te · ar

CE ÎNSEAMNĂ PRORRATEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția prorratear în dicționarul Spaniolă

Definiția repartizării în dicționar este de a distribui o cantitate între mai multe persoane, în funcție de partea care atinge proporțional fiecare dintre ele.

En el diccionario castellano prorratear significa repartir una cantidad entre varias personas, según la parte que proporcionalmente toca a cada una.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PRORRATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prorrateo

tú prorrateas / prorrateás

él prorratea

nos. prorrateamos

vos. prorrateáis / prorratean

ellos prorratean

Pretérito imperfecto

yo prorrateaba

tú prorrateabas

él prorrateaba

nos. prorrateábamos

vos. prorrateabais / prorrateaban

ellos prorrateaban

Pret. perfecto simple

yo prorrateé

tú prorrateaste

él prorrateó

nos. prorrateamos

vos. prorrateasteis / prorratearon

ellos prorratearon

Futuro simple

yo prorratearé

tú prorratearás

él prorrateará

nos. prorratearemos

vos. prorratearéis / prorratearán

ellos prorratearán

Condicional simple

yo prorratearía

tú prorratearías

él prorratearía

nos. prorratearíamos

vos. prorratearíais / prorratearían

ellos prorratearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he prorrateado

tú has prorrateado

él ha prorrateado

nos. hemos prorrateado

vos. habéis prorrateado

ellos han prorrateado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había prorrateado

tú habías prorrateado

él había prorrateado

nos. habíamos prorrateado

vos. habíais prorrateado

ellos habían prorrateado

Pretérito Anterior

yo hube prorrateado

tú hubiste prorrateado

él hubo prorrateado

nos. hubimos prorrateado

vos. hubisteis prorrateado

ellos hubieron prorrateado

Futuro perfecto

yo habré prorrateado

tú habrás prorrateado

él habrá prorrateado

nos. habremos prorrateado

vos. habréis prorrateado

ellos habrán prorrateado

Condicional Perfecto

yo habría prorrateado

tú habrías prorrateado

él habría prorrateado

nos. habríamos prorrateado

vos. habríais prorrateado

ellos habrían prorrateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prorratee

tú prorratees

él prorratee

nos. prorrateemos

vos. prorrateéis / prorrateen

ellos prorrateen

Pretérito imperfecto

yo prorrateara o prorratease

tú prorratearas o prorrateases

él prorrateara o prorratease

nos. prorrateáramos o prorrateásemos

vos. prorratearais o prorrateaseis / prorratearan o prorrateasen

ellos prorratearan o prorrateasen

Futuro simple

yo prorrateare

tú prorrateares

él prorrateare

nos. prorrateáremos

vos. prorrateareis / prorratearen

ellos prorratearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube prorrateado

tú hubiste prorrateado

él hubo prorrateado

nos. hubimos prorrateado

vos. hubisteis prorrateado

ellos hubieron prorrateado

Futuro Perfecto

yo habré prorrateado

tú habrás prorrateado

él habrá prorrateado

nos. habremos prorrateado

vos. habréis prorrateado

ellos habrán prorrateado

Condicional perfecto

yo habría prorrateado

tú habrías prorrateado

él habría prorrateado

nos. habríamos prorrateado

vos. habríais prorrateado

ellos habrían prorrateado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prorratea (tú) / prorrateá (vos)
prorratead (vosotros) / prorrateen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

prorratear

Participio

prorrateado

Gerundio

prorrateando

SINONIMELE «PRORRATEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prorratear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în prorratear

asignar · contribuir · derramar · distribuir · dividir · partir · repartir

TRADUCEREA PRORRATEAR

Găsește traducerea prorratear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prorratear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prorratear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 按比例分配
• Spaniolă: prorratear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: apportion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: prorate
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بنسبة كذا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пропорциональная доля
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ratear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: prorate
• Traducător din Spaniolă - Franceză: distribuer au prorata
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: proratakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: anteilmäßig aufteilen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 割り振ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 비례 배분
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: prorate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tính theo tỷ lệ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: prorate
• Traducător din Spaniolă - Marathi: prorate
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eşit olarak dağıtmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dividere proporzionalmente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Proporcje
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пропорційна частка
• Traducător din Spaniolă - Română: Prorate
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μοιράζω κατ ´αναλογίαν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: prorate
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: prorata
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: prorate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRORRATEAR»

Descoperă întrebuințarea prorratear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prorratear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Contabilidad administrativa

prorratear Asignar gastos indirectos subaplicados o sobreaplicados de fabricación en proporción al tamaño del saldo final de las cuentas. en el periodo en curso y, por ello, son un gasto de ese periodo. Debido a su simplicidad, el método de ...

Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006

Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales

El prestador de servicios debe asignar y prorratear sus costos a los servicios prestados a una parte relacionada con base en un método razonable, aplicado de acuerdo con las prácticas contables y de manera congruente. Si el contribuyente ...

Herbert Bettinger Barrios, 2005

Contabilidad de costos: un enfoque gerencial

Robinson debería prorratear los importes subasignados o sobreasignados con base en el importe total de los gastos indirectos de fabricación asignados (antes del prorrateo) en los saldos finales de las cuentas de Control de productos en ...

Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

Alrededor del torno

El tiempo a prorratear por preparación f,TM„, debe valer el 10% del tiempo base de preparación h y el tiempo a prorratear /,,„ el 15% del tiempo base. a) Tiempo disponible T para una pieza: Tiempo de preparación /,„ Tiempo base de ...

Walter Bartsch, 1981

Tests psicológicos

... Escala Completa que pueda evaluarse en términos de las normas publicadas. Una manera de elaborarlas consiste en omitir algunos de los subtests y prorratear las calificaciones, o bien en disminuir el número de reactivos de los subtests.

Anne Anastasi, Susana Urbina, 1998

El discurso vacío

perramus,. perr. perramus,. ahora. si,. perramus,. perramus.) Carirredondo,. prorrogar, prorrogar, prorratear, prorratear, prorratear, prorratear. Recorrido. Recorrido, recorrido, recorrer, recorrer, recorrer, recorrer, recorrer. No me conforma.

Mario Levrero, 2010

El ABC de la medianería: normas legal y técnica

2°) Prorratear las cargas totales. 3o) Prorratear el valor del panel de manipostería entre los condóminos. 4") Prorratear el valor de la viga longitudinal entre los condóminos. 5L>) Prorratear el valor de la columna entre los condóminos.

Placido Garaffo, 2005

Alrededor de las máquinas-herramienta

Se calcula del siguiente modo: t„ = tiempo por pieza x número (m) de piezas. El tiempo por pieza í, (o tiempo por unidad) se compone de la suma del tiempo fundamental, el tiempo a prorratear y el tiempo de reposo. El tiempo fundamental í, ...

Heinrich Gerling, 2000

Modelos de Contratos

fondos disponibles: reducen las necesidades de fondos para el próximo mes; - fondos a prorratear: monto total de expensas que deben prorratearse entre las unidades del consorcio. 3) La distribución por unidad de los fondos a prorratear:  ...

Orlando Greco, 2006

Manual de Propiedad Horiz. Y Adm. de Consorcios

Pago - Saldo de fondos al cierre del mes = Saldo de fondos de reserva = Saldo de fondos disponibles al cierre del mes Fondos disponibles Gastos a prorratear 2) Gastos a prorratear Gastos a pagar en el próximo mes: Parcial Total 3) ...

O. T. Salvat

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRORRATEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prorratear în contextul următoarelor știri.

¿No está perdiendo IVA indirecto deducible?

La consulta N° 5.972, recientemente publicada en la página web de DGI, replantea qué ingresos son computables para prorratear el IVA indirecto. «El Observador, Sep 16»

El blanqueo y las deudas impositivas

Es sabido que se permite prorratear este concepto en los 7 meses restantes hasta fin de año a los fines de calcular el monto que se deba retener, lo cual ... «LA NACION, Aug 16»

A bajar el ruedo para estirar el peso

Es el comportamiento de consumidores que, en lugar de abastecerse de materiales escolares este fin de semana, han optado por prorratear el “back to school” ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»

Promesa: Devolución del IVA y pago en cuotas con débito en los ...

Según anunció la AFIP, las compras se podrán prorratear en dos cuotas sin interés tras un acuerdo del Gobierno con los bancos, mientras que los ... «Diario Cuatro Vientos, Iun 16»

Aguinaldo: quiénes estarán eximidos de pagar Ganancias

A pesar de que se abone en junio, no tiene que hacerse toda la deducción junta, sino prorratearse en 7 cuotas, hasta diciembre de 2016. Así, el empleado ... «Clarín.com, Iun 16»

Seis cosas que desconoces del IBI: divorcios, renta antigua y ...

También es posible que acordásemos con el vendedor prorratear el importe del impuesto al considerarlo la opción más justa. Pero lo que probablemente no ... «El Confidencial, Iun 16»

Se pagará más impuesto a las Ganancias por el medio aguinaldo

El aumento será constante hasta fin de año porque la AFIP permite prorratear este pago de carácter excepcional hasta el fin del año, entonces, el impuesto a ... «Politica Argentina, Iun 16»

Cuál es el alcance del Impuesto a las Ganancias sobre las ...

... en la remuneraciones del mes del pago, sino que se deben prorratear entre el mes de pago y los meses que resten hasta concluir el período fiscal en curso. «iprofesional.com, Mai 16»

Caso Cascadas: Superintendencia de Pensiones define ...

El monto a compensar se deberá prorratear en cada fondo de pensiones para cada una de las fechas en las cuales ocurrieron las transacciones que originan ... «LaTercera, Apr 16»

Aquí se habla de prorratear, vejez, a la talquina y chacra

La voz prorratear es 'repartir una cantidad entre varias personas, según la parte que, proporcionalmente, toca a cada una'. ¿Y cómo se halla esto realmente? «Revista Bohemia, Mar 16»