Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hükümlü" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜKÜMLÜ ÎN TURCĂ

hükümlü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÜKÜMLÜ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hükümlü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pușcăriaș

Hükümlü

Convict sau condamnat; persoana care a fost condamnată și scoasă din societate pe motiv că a prejudiciat drepturile altora prin legea sa. Închisoarea a fost forțată să lase o anumită perioadă sau o perioadă nedeterminată de timp decât cea solicitată. Persoana este eliberată la sfârșitul acestei perioade de penalizare. Hükümlü veya mahkûm; yapmış olduğu fiilden dolayı hukukî açından başkasının haklarına zarar verdiği gerekçesiyle toplumdan uzaklaştırılıp islah edilen, hüküm giymiş kişi. Hapishanede isteği dışında belli veya belirsiz bir süre kalması mecburileştirilmiştir. Kişi bu ceza süresi sonunda topluma salıverilir.

Definiția hükümlü în dicționarul Turcă

condamnat Criminal condamnat, prizonier. hükümlü Ceza hükmü verilmiş olan, mahkûm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hükümlü» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜKÜMLÜ


bitümlü
bitümlü
bükümlü
bükümlü
dökümlü
dökümlü
dönüşümlü
dönüşümlü
düğümlü
düğümlü
eş güdümlü
eş güdümlü
genel görünümlü
genel görünümlü
görünümlü
görünümlü
götürümlü
götürümlü
güdümlü
güdümlü
iz düşümlü
iz düşümlü
kostümlü
kostümlü
sönümlü
sönümlü
sürümlü
sürümlü
tebessümlü
tebessümlü
yükümlü
yükümlü
ölçümlü
ölçümlü
ölümlü
ölümlü
ötümlü
ötümlü
üzümlü
üzümlü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HÜKÜMLÜ

hükûmet konağı
hükûmet kurmak
hükûmet merkezi
hükûmet sürmek
hükûmeti devirmek
hükûmeti kurmak
hüküm
hüküm giymek
hüküm sürmek
hüküm vermek
hüküm yemek
hükümdar
hükümdarlık
hükümferma
hükümlülük
hükümran
hükümranlık
hükümsüz
hükümsüz kılmak
hükümsüzlük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜKÜMLÜ

Alman usu
ahu göz
ak göz
alkol
altlı üst
alçak gönül
ay modü
ayran gönül
ayı gü
aç göz
açık söz
ağızsıl ün
badem göz
bal öz
bandrol
bağlayıcı ün
başörtü
beş yüz
bin tür
bir tür

Sinonimele și antonimele hükümlü în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hükümlü» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜKÜMLÜ

Găsește traducerea hükümlü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hükümlü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hükümlü» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

convicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

convict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

осужденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

囚人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

засуджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

condamnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hükümlü

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜKÜMLÜ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hükümlü» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hükümlü

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜKÜMLÜ»

Descoperă întrebuințarea hükümlü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hükümlü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
hükümlü ve tutuklulara tanıdığı sair her türlü görüşme ve temas olanağını engelleyenler, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılırlar. (2) Hükümlü ve tutukluların beslenmesini engelleyenler hakkında iki yıldan dört yıla kadar hapis ...
Erdal Noyan, 2005
2
Wemb Yargı Sistemi Vol.012: .
Ağır ceza katmanında süre geçiren hükümlü içen cinsel yaşam yok. 4 ve daha fazla hükümlü için hücre yapısında sosyal yaşam var. Karışık cins yaşamı var. Ancak yine cinsel yaşama izin yok. Zina izni yok. Dışarıda eşi olan için cinsel yaşam ...
Metin KILIÇ, 2014
3
12 Eylül'ün cezaevleri: - Sayfa 195
Hâlen Bartın Özel Tip cezaevinde hükümlü (sağcı). 7. Ziver Şahin: Yusuf ile Huriyeden olma 1959 doğumlu. Midyat ilçesi Ulucami mah. nüfusuna kayıtlı hâlen Bartın özel Tip Cezaevinde hükümlü (sol siyasi hükümlü). 8. Mahmut Bayragül: ...
Haşim Kutlu, 1989
4
Cumhuriyetin 75 yılı - 3. cilt - Sayfa 792
Politik eylemleri nedeniyle hüküm alanların yanı sıra, adi hükümlülerin in- fazlan da gerçekleştirildi. 1980-84 arasında 50 kişi asılarak idam edildi. Bunlann 18'i sol, 8'i sağ görüşlü ve 23'ü de adi suçtan hükümlüydü. 50. mahkûm ise ASALA ...
Feridun Aksın, 1998
5
Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer armağanı - 1. cilt - Sayfa 461
CGTİHK'nun 21 'inci maddesine göre, hükümlünün ceza infaz kurumuna hekim tarafından muayene edildikten sonra alınacağı belirtilmiştir. Bunun dışında ceza infaz kurumlarında, hükümlünün, beden ve ruh sağlığının korunması, yakalanmış ...
Sulhi Dönmezer, ‎Köksal Bayraktar, ‎Zuhal Dönmezer-Çakıroğlu, 2008
6
Meşrutiyet'ten Cumhuriyet'e Alanya: 1908-1938 - Sayfa 49
cinayet suçundan 41 erkek ve 1 kadın, küçük suçlardan 5 erkek tutuklu bulunmakta idi. Yine aynı tarihte Antalya Merkez Liva Hapishanesi' nde, cinayet suçundan 6 erkek, küçük suçlardan 13 erkek hükümlü ile, muhtelif suçlardan 42 erkek ve ...
Ali Rıza Gönüllü, 2008
7
Gelişen Türkiye'de hükümet'in yedi yıllık icraatı (1983-1990).
Bu maksatla cezaevlerimizde hükümlü ve tutukluya en yakın olan ve etkin bir görev ifa eden infaz ve koruma memurlarının iyi yetişmeleri, büyük bir morale sahip kılınmaları gayesiyle, daha başlangıçda titizlikle seçilmekde ve hizmet için ...
Turkey. Başbakanlık, 1990
8
Demokrasi dönemecinde üç adam - Sayfa 201
5 seneye kadar mahkûm olan hükümlü miktarı 28.524 5-10 seneye kadar mahkûm olan hükümlü miktarı 2.418 1 0-20 seneye kadar mahkûm olan hükümlü miktarı 1.017 20 seneden fazla süreye mahkûm olan hükümlü miktarı 433 Ömür boyu ...
Cüneyt Arcayürek, 1999
9
Türk iş hukuku Yargıtay emsal kararları - Sayfa 188
Esas : 2091 Karar : 4473 Tarih : 4.7.1964 ÖZ Bütün hükümlü işçiler. aynı hukuki rejim içinde mütalâa edileceğinden, özel işyerlerinde çalıştırılan hükümlü isçilere Sosyal Sigorta Yasalarının uygulanmaması ve hükümlü işçilere ödenen ...
Turkey. Yargıtay, ‎A. Bakî Orhaner, 1966
10
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 529
b) Yemin verilerek dinlenmiş olan bir tanık veya bilirkişinin hükmü etkileyecek biçimde hükümlü aleyhine kasıt veya ihmal ile gerçek dışı tanıklıkta bulunduğu veya oy verdiği anlaşılırsa. c) Hükme katılmış olan hâkimlerden biri, hükümlünün ...
Erdal Noyan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜKÜMLÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hükümlü în contextul următoarelor știri.
1
Hapishanelerde kaç tutuklu ve hükümlü var?
Adalet Bakanı Kenan İpek, hapishanelere toplam 172 bin 409 tutuklu ve hükümlü olduğunu belirterek, "Bunların 162 bin 903'ü adli suçlardan, 7 bin 259 terör ... «İhlas Haber Ajansı, Oct 15»
2
HÜKÜMLÜ 4 YIL KAÇABİLDİ
Bunun üzerine polis jandarma ile irtibata geçerek hükümlünün bulunduğu adrese operasyon için düğmeye bastı. bugün şafak vakti yapılan operasyonla ... «Milliyet, Oct 15»
3
Saldırıda hayatını kaybeden hükümlü toprağa verildi
Hakkari'de yola döşenen patlayıcının zırhlı polis aracının geçişi esnasında infilak ettirilmesi sonucu hayatını kaybeden tutuklu Kadir Kaya'nın cenazesi, ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»
4
Diyarbakır'dan 194 tutuklu ve hükümlü Karadeniz'e nakledildi
DİYARBAKIR'da bulunan E ve D Tipi cezaevlerinde kapasitenin üstüne çıkılması nedeniyle 2 gün içinde 194 tutuklu ve hükümlü Trabzon ve Samsun ... «Hürriyet, Sep 15»
5
Hapishaneler 'örtülü af' yöntemiyle boşaltılacak
Adalet Bakanlığı'nın yeni yönetmeliğine hükümlülerin daha önce toplam cezasının beşte birini çekerek nakledildiği açık cezaevine geçiş şartı onda bir olarak ... «Milliyet, Aug 15»
6
Yakalanan hükümlü cezaevine gülerek gitti
Hükümlünün Aydınlar Mahallesi'nde bir evde olduğu tespit edildi. Polis, evin etrafında 4 saat bekleyerek hükümlünün eve girmesi için bekledi. Hükümlü eve ... «Ensonhaber, Aug 15»
7
22 YIL CEZA İLE ARANAN HÜKÜMLÜ YAKALANDI
Sakarya'da birçok olaya karışan ve hakkında kesinleşmiş 22 yıl hapis cezası bulunan kişi Sakarya ve Kocaeli polisinin ortak çalışması sonucu yakalanarak ... «Milliyet, Aug 15»
8
Cezaevlerinde 170 bin 300 hükümlü ve tutuklu var
Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Enis Yavuz Yıldırım, "Bugün, 361 kurumumuzda 170 bin 300 hükümlü ve tutuklu barınmaktadır" dedi. Yıldırım, Elazığ'da ... «Memurlar, Iul 15»
9
İhtiyaç sahibi hükümlü ve yakınlarına elektrikli engelli aracı
Denetimli Serbestlik Müdürlüğü, hükümlü ve eski hükümlülerin topluma kazandırılması, istihdam sağlanması, sosyal faaliyette bulunmalarını sağlamak amacıyla ... «Milliyet, Iul 15»
10
Zonguldak Eski Hükümlüler Kurayla İş Sahibi Oldu
Eski hükümlüler kurayla iş sahibi oldu Zonguldak'ta, Türkiye Taşkömürü Kurumu'na(TTK) eski hükümlü kadrosuna alınacak 12 kişi, başvuruda bulunan 142 kişi ... «Haberler, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hükümlü [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hukumlu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z